David Babayan, diplomat, politician
584 subscribers
55 photos
3 videos
2 files
1.21K links
Доктор исторических наук, дипломат, политик, председатель Консервативной партии Арцаха

https://ru.m.wikipedia.org/wiki/Бабаян,_Давид_Климович
Download Telegram
Да, в #Совбезе #ООН звучали добрые слова и речи, кто-то очень хорошо говорил, кто-то не очень, все признавали, что #Арцах в #блокаде, что у нас #голод, поговорили, выступили с речами ... и все. Может быть, это была наша моральная победа, но моральной победой голодающего арцахского ребенка не накормишь. Если международное сообщество не окажет давления и не снимет блокаду, эта сессия для нас останется моральной победой, но #геополитической победой #Азербайджана.

Yes, kind words and speeches were heard in the #UN #SecurityCouncil, someone spoke very well, someone not very well, everyone recognized that #Artsakh was under #blockade, that we are #starving, they talked, made speeches ... and that’s all. Maybe it was our moral victory, but you can't feed a starving Artsakh child with a moral victory. If the international community does not exert pressure and lift the blockade, this session will remain a moral victory for us, but a #geopolitical victory for #Azerbaijan.

https://oragir.news/hy/material/2023/08/17/87879?fbclid=IwAR24UJO1ou98Zu_Jh98mIJsh9SQyg_yEakxpVKcyj0dxnsJVgSKoM-YUAgU
Наш противник принимает во внимание и пользуется любыми нашими ошибками, просчетами, слабыми местами. Для того, чтобы выстоять в данной сложнейшей ситуации армянство (как #Армения, так и #Диаспора) должно быть арцахоцентричным. Если #Арцах/а не будет, Армения также исчезнет с карты. Вне зависимости от всего, мы, ни при каких обстоятельствах, не должны допустить собственного #порабощения.

Our adversary takes into account and takes advantage of any of our mistakes, miscalculations, weaknesses. In order to survive in this most difficult situation, the Armenians (both Armenia and the #Diaspora) must be Artsakh-centric. If there is no #Artsakh, #Armenia will also disappear from the world map. Regardless of everything, we must not, under any circumstances, allow our own #enslavement.

https://www.youtube.com/watch?v=ofWsCGKMCko
Геополитическая ценность Арацаха – само его существование. В #Закавказье давно идет переформатирование #геополитического ландшафта и для окончания данного процесса остался лишь один элемент – #Арцах. В случае его исчезновения #кровавыми процессами будет создана уже другая реальность. Но это, как говорится, уже другая история. Самым главным вопросом, стоящим перед арцахским государством – спасти арацахский генофонд.

The geopolitical value of #Artsakh is its very existence. The transformation of the #geopolitical landscape has been going on in #Transcaucasia for a long time, and only one element remains to complete this process - Artsakh. In the event of its disappearance, another reality will be created by #bloody processes. But that, so to say, is another story. The most important issue facing the Artsakh state is to save the Artsakh DNA.

https://www.youtube.com/watch?v=vxt2QEb9uxs
Мы находимся в очень сложной ситуации и если к этому прибавится и внутриполитическая борьба, то это станет концом #Арцах/а. Процессы демонтажа арцахской государственности приобретут такую скорость, что мы даже не можем себе представить. И кто этим воспользуется, конечно враг?

We are in a very difficult situation, and if the internal political struggle is added to this, then this will be the end of #Artsakh. The processes of dismantling the Artsakh statehood will become so fast that we cannot even imagine. And who will take advantage of this, of course the enemy?

https://168.am/2023/08/22/1916612.html
Мы находимся в сложнейшей ситуации, мы все понимаем всю серьезность этого, прекрасно знаем о сильных и слабых сторонах, отрицательных и положительных качествах того или иного государственного деятеля, но сейчас не время грызть глотки друг друга, нам, что уже нечего делать?

We are in a difficult situation, we all understand the seriousness of this, we are well aware of the strengths and weaknesses, negative and positive qualities of this or that statesman, but now is not the time to gnaw at each other's throats, don’t we have other things to do?

https://www.24news.am/news/299396
#Арцах – это государство, и у нас все должно соответствовать букве закона, иначе государственность будет демонтирована, а государственные институты будут делегитимизированы.

#Artsakh is a state, and everything must comply with the letter of the law, otherwise statehood will be dismantled, and state institutions will be delegitimized.

https://www.youtube.com/watch?v=n7vA2oA8PfM
#Агдамская дорога не может заменить #Бердзорский (#Лачинский) коридор. Как только это произойдет, Бердзорский коридор автоматически прекратит свое существование. #Арцах будет отрезан от внешнего мира и #Армении. Это будет конец Арцаха.

The #Aghdam road cannot replace the #Berdzor (#Lachin) corridor. If this happens, the Berdzor corridor will automatically cease to exist. #Artsakh will be cut off from the outside world and #Armenia and it will be the end of Artsakh.

https://www.tert.am/am/news/2023/08/23/davit-babayan/3989061?fbclid=IwAR35NTy9XPeMoXqupYXRTZvhvsXvOyj7m0bLWZ--kzaaY06HDdAefebMAkg
По разным вопросам, возможным сценариям развития, естественно, надо проводить обсуждения, но они должны вестись с профессиональными и патриотическими кругами, людьми, которые глубоко и правильно видят действительность, не обслуживают чужие интересы. Иначе, все будет очень плохо.

On various issues, possible development scenarios, of course, discussions should be held, but they should be conducted with professional and patriotic circles, people who see reality deeply and correctly and do not serve other people's interests. Otherwise, everything will be very bad.

https://youtu.be/XWsWitGeGa8?t=564
О жизни вне политики и политики жизни. Для общества очень важно знать о биографии, корнях, чертах характера политических и государственных деятелей. Очевидно, что если во власти оказываются люди с порочными чертами характера, то ожидать хорошего не приходится.

About life outside politics and the politics of life. It is very important for society to know about the biography, roots, character traits of political figures and statesmen. It is obvious that if people with vicious character traits are in power, then no good thing should be expected.

https://www.youtube.com/watch?v=CLdozi2vkT0
#Арцах находится в сложнейшей ситуации, надо будет принять судьбоносные решения, но очень важно сохранять хладнокровие, достоинство и ни в коем случае не поддаваться на уловки демагогов и провокаторов.

#Artsakh is in a difficult situation, fateful decisions will have to be made, but it is very important maintain composure, dignity and in no case succumb to the tricks of demagogues and provocateurs.

https://www.youtube.com/watch?v=vn265Phfa_Q
Заявление главы Общества Красного Полумесяца Азербайджана о направлении 40 тонн муки через дорогу #Акна-#Степанакерт «в качестве гуманитарного шага», является не чем иным, как неуважительным отношением к нашему народу.
В #Бердзорском коридоре произошла радикальная переформатирование. Между тем Бердзорский коридор имеет международный статус, где #Азербайджан вообще не имеет права его блокировать и #оккупировать, гарантом чего выступает #Россия.
Теперь, когда произошло такое ужасное событие, люди имеют законное право спросить почему не выполняются взятые ба себя обязательства? Да, возмутительно, что Ереван заявляет, что признает #Арцах частью Азербайджана, но в данном случае это не может служить оправданием #преступлений Азербайджана, ведь российская сторона должны гарантировать безопасность Арцаха минимум до 2025 года. Русский народ является для нас братским, но проблема не в этом, а в том, что, если взято обязательство, то необходимо его выполнять.

The statement of the head of the #Azerbaijan Red Crescent Society about sending 40 tons of flour across the #Akna-#Stepanakert road “as a humanitarian step” is nothing but a disrespectful attitude towards our people.
A radical reformatting took place in the #Berdzor corridor. Meanwhile, the Berdzor corridor has an international status, where Azerbaijan does not have the right to block and #occupy it at all, and the guarantor of corridor is #Russia.
Now that such a terrible event has taken place, people have a legitimate right to ask why the obligations assumed are not being fulfilled? Yes, it is outrageous that #Yerevan declares that it recognizes #Artsakh as part of Azerbaijan, but in this case it is not the basis of justifying Azerbaijani #crimes, because the Russian side must guarantee the security of Artsakh until at least 2025. The Russian people are fraternal for us, but the problem is not in this, but in the fact that if an obligation is taken, then it is necessary fulfill it.

https://168.am/2023/08/29/1919836.html
Мы в критическом положении и все решения должны быть всеобъемлющими, хладнокровными. Недопустимы эмоциональные решения. Народ #Арцах/а хорошо знает практически всех представителей политического поля, их рейтинги и ему уже намного более понятно, что громкость ора и крика не является мерилом патриотизма и профессионализма. Надо не допустить развала государства и его институтов.

We are in a critical situation and all decisions must be comprehensive and cold-blooded. Emotional decisions are not allowed. The #Artsakh people are well aware of almost all representatives of the political field, their ratings, and it is already much clearer to them that the loudness of yelling and shouting is not a measure of patriotism and professionalism. We must prevent the collapse of the state and its institutions.

https://www.youtube.com/watch?v=JmT1fH4NNws