David Babayan, diplomat, politician
566 subscribers
55 photos
3 videos
2 files
1.21K links
Доктор исторических наук, дипломат, политик, председатель Консервативной партии Арцаха

https://ru.m.wikipedia.org/wiki/Бабаян,_Давид_Климович
Download Telegram
В сложной ситуации мы преодолеваем трудности как в индивидуальном порядке, так и вместе. Получаем энергию у народа, заряжаем его своей энергией. Главное не поддаваться как унынию, так и эйфории. Обе эти категории отрывают нас от реальности. #Арцах играет важную роль в #геополитике региона и его исчезновение приведет к кардинальному переформатированию геополитического ландшафта региона, результатом чего станут экзистенциальные угрозы некоторым великим державам. Поэтому, очень многое зависит от нашей работы и капитализации нашего потенциала.

In this harsh situation, we overcome difficulties both individually and together. We get energy from the people, charge them with our energy. The main thing is not to succumb to both despondency and euphoria. Both of these categories take us away from reality. #Artsakh plays an important role in the geopolitics of the region and its disappearance will lead to a radical reformatting of the #geopolitical landscape of the region, resulting in existential threats to some great powers. Therefore, a lot depends on our work and the capitalization of our potential.

https://www.facebook.com/ArtsakhTV/videos/1026959038673384
Мы находимся на самом ответственном отрезке нашей истории. Решается не только и не столько будущее Арцаха, решается будущее армянского народа, его идентичности и способности иметь свое национальное государство. #Арцах – это тест, который покажет существует ли #армянский народ в классическом понимании и в состоянии ли этот народ строить свое собственное государство.

We are at the most critical period in our history. Not only and not so much the future of #Artsakh is being decided, the future of the #Armenian people, their identity and ability to have their own national state is being decided. Artsakh is a test that will show whether the Armenian people exist in the classical sense and whether this people is able to build their own state.

https://hraparaktv.am/post/cba01a3e5aee005705bbe725bd313a34?fbclid=IwAR2zL75f5KG8dvKW4b-vrOAyCtRX_DhOKc5vSMi5odMGUHBMJNmTHZ2hsaw
Теперь все завесы, в том числе и демократия, сняты, мы находимся в эпохе голой #геополитики.
Говоря о Нагорно-#Карабах/ской Автономной Области (НКАО), следует отметить, что до 1988 года в НКАО была одна ситуация, в 1988-91 годах была другая ситуация, с 1991 по 2018-20 годы было иное положение. 1988 год давно прошел. Даже во времена Советского Союза, когда Азербайджан не имел полного контроля над Нагорным Карабахом, мы были частью общего советского государства, #Азербайджан не имел среди прочего права упразднить нашу автономию.
Сейчас, когда есть независимый Азербайджан с антиармянской государственной идеологией, как мы будем там существовать? Мы не входим в состав Советского Союза, Азербайджану не позволили пойти против политики государства, где интернационализм был государственной идеологией. В современных условиях какая автономия? У #Арцах/а нет будущего в составе независимого Азербайджана, вернее есть одно будущее – деарменизация.
Если мы признаем себя гражданами Азербайджана, то понятие «#армянский народ» будет переформатировано, понятия «армянский народ» исчезнет. С одной стороны, диаспора отдалится от родины и правильно сделает, а арцахцы, те, кто выживет, не знаю, кем будут себя считать.

Now all the veils, including democracy, have been removed, we are in the era of naked #geopolitics.
Speaking about the Nagorno #Karabagh Autonomous Region (NKAR), it should be noted that before 1988 there was one situation in the NKAR, in 1988-91 there was a different situation, from 1991 to 2018-20 there was another one. 1988 is long gone. Even during the Soviet Union, when Azerbaijan did not have full control over Nagorno Karabagh, we were part of a common Soviet state, #Azerbaijan did not have, among other things, the right to abolish our autonomy.
Now, when there is an independent Azerbaijan with an anti-Armenian state ideology, how will we exist there? We are not part of the Soviet Union, where Azerbaijan was not allowed to go against the policy of the state, where internationalism was the state ideology. In modern conditions, what kind of autonomy? #Artsakh has no future as part of independent Azerbaijan, or rather, there is one future - dearmenization.
If we recognize ourselves as citizens of Azerbaijan, then the very concept of "Armenian people" will be reformatted, the concept of "#Armenian people" will disappear. On the one hand, the #Diaspora will move away from their homeland and this will be the right thing to do, the people of Artsakh, those who survive, I don’t know who they will consider themselves to be.

https://hraparak.am/post/9656bcbd7ed474337c6ada2869ee29bf
Митинги в #Арцах/е можно назвать народным движением, мирным, но принципиальным.
Всенародное движение, поддержанное и организованное государством – мера, к которой подтолкнула сложившаяся в республике критическая ситуация. Он обращен к миру, к #армянству, которое пребывает в летаргическом сне, и к #России как к гаранту трехстороннего договора 2020 года.

The rallies in #Artsakh can be called a people's movement, peaceful, but principled.
The nationwide movement, supported and organized by the state, is a measure prompted by the critical situation in the republic. It is addressed to the world, to the #Armenians, which are in a lethargic dream, and to #Russia as the guarantor of the trilateral agreement of 2020.

https://www.youtube.com/watch?v=D7FR8qFemqw
Для нас неприемлем любой шаг, выражение или политика, которые рассматривали бы #Арцах как часть #Азербайджан/а. Это мнение не только правительства, но и народа Арцаха. Думаю, это мнение любого нормального #армянина.

Any step, expression or policy that would consider #Artsakh a part of #Azerbaijan is not acceptable for us. This is the opinion not only of the government, but also of the people of Artsakh. I think it is the opinion of any normal #Armenian.

https://abcmedia.am/hy/News/281
Последнее заявление Мишеля полно ужасных и неприемлемых формулировок. Но, мы никого не должны винить, тем более, предъявлять кому-либо какие-то претензии, кроме себя. Ведь нет и не может быть абсолютно никакого оправдания признанию #Ереван/ом #Арцах/а частью #Азербайджан/а. Это просто позор и добро на агрессию Азербайджана. Да, для #армянской государственности наступил «судный геополитический день».

Michel's latest statement is full of terrible and unacceptable wording. But, we should not blame anyone, especially, make any claims to anyone, except ourselves. After all, there is and cannot be absolutely no justification for #Yerevan to recognize #Artsakh as part of #Azerbaijan. This is just a shame and green light to the aggression of Azerbaijan. Yes, for the #Armenian statehood the “geopolitical doomsday” has come.

https://www.youtube.com/watch?v=GIrmKEV_KZA
Европа в очередной раз показала, что демократия и права человека для нее не только второстепенные, но и фиктивные понятия.
Более того, политика властей Армении, в том числе признание Арцаха частью Азербайджана, является лишь предлогом для Европы. Здесь замешана геополитика и ряд глубинных процессов. Европа ушла от демократии, там подорвана система ценностей и такая политика – следствие этого. Да, в качестве оправдания они используют неправильную, ужасную политику официального Еревана по признанию Арцаха частью Азербайджана, но это выгодно и самой Европе, где многое деградировало.

https://news.am/rus/news/770788.html
Шарль Мишель и так называемая #Европа давно ушли от #демократии. Их цель – уничтожить #Арцах, разумеется, под гуманитарным прикрытием.
Само существование Арцаха не позволяет переформатировать регион, поэтому их цель - уничтожить нас.
Однако, в первую очередь, мы несем ответственность за то, что с нами происходит.
Есть проблема и с #армянским народом. либо армянский народ мутировал, либо действительно раскрывает свое истинное лицо.

Charles Michel and so-called #Europe are long gone from #democracy. Their goal is to destroy #Artsakh, of course, under humanitarian cover.
The very existence of Artsakh does not allow reformatting the region, therefore their goal is to destroy us.
However, first of all, we are responsible for what happens to us.
There is also a problem with the #Armenian people. either the Armenian people mutated, or really reveals its true face.

https://azg.am/politic/արցախի-լինելիությունն-ինքնին-թույլ-չ/
Ужасно ошибаются, все те, кто думает , что если после уничтожения #Арцах/а будут сидеть в #Ереване и пить чай-кофе.

Terribly mistaken, all those who think that if after the destruction of #Artsakh they will sit in #Yerevan and drink tea and coffee.

https://www.pastinfo.am/hy/news/2023/07/17/opptvlu4i/1610639
#Геополитическая ситуация в регионе вступает в фазу жесткого #противостояния. Думать, что просто так, лишь хлопая в ладони великие державы, жизненные интересы которых столетиями были связаны с регионом, просто так уйдут, является абсурдом. Надо быть очень осторожными, чтобы вообще не исчезнуть с карты мира.

The #geopolitical situation in the region is entering a phase of tough #confrontation. It is absurd to think that just clapping their hands, the great powers, whose vital interests have been associated with the region for centuries, will leave this space. We have to be very careful not to disappear from the world map at all.

https://www.youtube.com/watch?v=RHCnpTX_bUM
В #Арцах/е, в #блокадном и #осадном положении оказались и несколько ветеранов #ВеликойОтечественнойВойны, им всем под 100 лет. Недавно встретился с одном из них. Дед сказал поразительные слова. Он рассказал, что воевал в #Сталинград/е, под #Курском, брал #Берлин, но никогда не представлял, что под конец жизни может умереть с голоду. Но даже в таком преклонном возрасте и тяжелом положении воин-победитель думает не о себе, а о праправнуках, своей израненной стране, так много сделавшей и для победы над коричневой чумой и о ситуации, в которой оказался на сегодня мир. Да, очень интересное послание миру.

In #Artsakh, several veterans of the #SecondWorldWar also found themselves in a #blockade and #siege, all of them under 100 years old. I recently met one of them. Grandfather said amazing words. He told that he fought at #Stalingrad, #Kursk, took #Berlin, but never imagined that at the end of his life he could die of hunger. But even in such an advanced age and difficult situation, the victorious warrior does not think about himself, but about his great-great-grandchildren, his wounded country, which did so much to defeat the brown plague and about the situation in which the world finds itself today. Yes, a very interesting message to the world.
#Арцах сейчас является своего рода #Голгофой, где решается судьба #армянского народа и даже #цивилизованного сообщества. И это не преувеличение. Разве, не на библейской Голгофе был предрешен ход мировой истории? Он не был предрешен в столице, в крупных и влиятельных политических и торговых центрах, а именно, в, казалось бы, в далекой захолустной провинции. Поэтому, опомнитесь и знайте, что все те, кто активно или пассивно забивают гвозди в тело Арцаха, забивают гвозди в свою душу и будущее.

#Artsakh is now a kind of #Golgotha, where the fate of the #Armenian people and even the #civilized community is decided. And this is not an exaggeration. Was it not on the biblical Golgotha that the course of world history was predetermined? It was not determined in the capital, in large and influential political and commercial centers, but rather in a seemingly distant provincial region. Therefore, come to your senses and know that all those who actively or passively hammer nails into the body of Artsakh are hammering nails into their soul and future.
Предложение Шарля Мишеля доставить гуманитарную помощь народу #Арцах/а из #Азербайджан/а через Агдам является извращенным заявлением. Есть решение Международного суда о немедленном открытии Лачинского коридора. Это будет не гуманитарная помощь из Агдама, это будет совсем другое. Мы считаем это предложение очередной попыткой задушить Арцах. Существует международно-утвержденный Бердзорский коридор. Ненормальные заявления Мишеля о признании Арцаха частью Азербайджана… не надо даже комментировать. Понятно, что это #геополитический подход, там нет ни #демократии, ни #правчеловека. Все это они давно уже отказались от этих идеалов, променяв их на нефть, икру и деньги. Бог с ними, мы этого не приемлем и будем вести свою политику так, как надо.

Charles Michel's proposal to deliver humanitarian aid to the people of #Artsakh from #Azerbaijan through Aghdam is a perverted statement. There is a verdict of the International Court of Justice on the immediate opening of the #Lachin corridor. It will not be humanitarian aid from Aghdam, it will be completely different. We consider this proposal another attempt to strangle Artsakh. There is an internationally approved Berdzor corridor. Michel's abnormal statements about recognizing Artsakh as part of Azerbaijan... do not even need to comment. It is clear that this is a #geopolitical approach, there is neither #democracy nor #humanrights. All of them have long abandoned these ideals, exchanging them for oil, caviar and money. God be with them, we do not accept this and will conduct our policy as it should.

https://www.mediahub.am/post/059cf8b953aedde8