David Babayan, diplomat, politician
584 subscribers
55 photos
3 videos
2 files
1.21K links
Доктор исторических наук, дипломат, политик, председатель Консервативной партии Арцаха

https://ru.m.wikipedia.org/wiki/Бабаян,_Давид_Климович
Download Telegram
У нас был Государственный комитет обороны, и это было в 1990-е годы, когда Арцаху очень нужна была такая структура, потому что у нас было другое государственное устройство. Будучи парламентской страной, в те годы не было возможности сконцентрировать власть вокруг одного органа. Сейчас другая ситуация: у нас есть президент как верховный главнокомандующий, у нас есть Совет безопасности, армия обороны, у нас есть различные государственные органы. Поэтому, на мой взгляд, идея создания в #Арцах/е Государственного комитета обороны сейчас неуместна. Тем более сейчас нужно приложить все усилия и сделать все, чтобы государство не распалось. Если вдруг государство распадется, то уже не будет Республики Арцах, вместо нее будет арцахская армянская община. Думаю, сознательные люди отдают себе отчет, что это будет означать.

We had the State Defense Committee, and it was in the 1990s, when #Artsakh really needed such a structure, because we had a different state structure. Being a parliamentary country, in those years it was not possible to concentrate power around one body. Now the situation is different: we have the president as commander in chief, we have the Security Council, the Defense Army, we have various state bodies. Therefore, in my opinion, the idea of creating a State Defense Committee in Artsakh is inappropriate now. Especially in this period it is necessary make every effort and do everything so that the state does not fall apart. If suddenly the state collapses, then there will be no more the Artsakh Republic, instead of it there will be the Artsakh Armenian community. I think conscious people are aware of what that will mean.

https://www.pastinfo.am/hy/news/2023/05/19/00wuws3lm/1580399
Пашинян объявил, что признает территорию #Азербайджан/а в пределах 86,6 тысячи квадратных километров. Здесь осталось поставить несколько запятых. Во-первых, просто заявление не достаточно. Пусть он собственноручно подпишет такой документ, а потом Национальное Собрание #Армении должно его одобрить и ратифицировать. Если официальный Ереван признает #Арцах частью Азербайджана, то процесс должен пройти все юридические стадии. Очень важно, чтобы этап ратификации в Национальном Собрании проходил при открытом, прозрачном голосовании. Это очень важно для истории. нам нужно знать поименно тех, кто проголосует за передачу Арцаха Азербайджану.
Кроме того, политический процесс надо провести до конца, и надо будет обязательно узнавать окончательное мнение народ Армении.

Pashinyan announced that he recognizes the territory of #Azerbaijan within 86.6 thousand square kilometers. Here it remains to put a few commas. First, a mere statement is not enough. Let him personally sign such a document, and then the National Assembly of #Armenia must approve and ratify it. If official Yerevan recognizes #Artsakh as part of Azerbaijan, then the process must go through all the legal stages. It is very important that the ratification stage in the National Assembly takes place with an open, transparent vote.
This is very important for history. we need to know the names of those who will vote for the transfer of Artsakh to Azerbaijan.
In addition, the political process must be carried out to the end, and it will be necessary to find out the final opinion of the people of Armenia.

https://www.pastinfo.am/hy/news/2023/05/22/f3x6f1lm2/1581603
Нет уж, так не будут, чтобы #Арцах довели до определенной точки и потом сказали, чтобы он сам решил свою судьбу. Это может произойти только в том случае, если власти #Армении во главе, будь то, премьер-министра или президента, официально признают Арцах частью #Азербайджан/а.
Одна из запятых поставлена, но нам нужна точка в виде официальной политико-правовой упаковки, с юридическими формулировками и мнением народа. Пусть все высказывают свое мнение, в том числе и Национальное Собрание.

No, it won’t be like that, so that #Artsakh is brought to a certain point and then told to decide its own fate. This can only happen if the #Armenian authorities, headed by the prime minister or the president, officially recognize Artsakh as part of #Azerbaijan.
One of the commas has been put, but we need a period in the form of an official political and legal package, with legal formulations and the opinion of the people. Let everyone express their opinion, including the National Assembly.

https://168.am/2023/05/22/1877216.html
Необходимо официальное и окончательно оформленное решение властей #Армении и народа относительно признания #Арцах/а частью #Азербайджан/а. Необходима ратификация решения премьера Армении Национальным собранием. Это надо для истории, чтобы завтра среди прочего никто не тявкал и не лаял, обвиняя в собственном #преступлении сам Арцах и другие страны.

There is a need for an official and final decision of the #Armenian authorities and the people regarding the recognition of #Artsakh as part of #Azerbaijan. It is necessary ratify the decision of the Armenian premier by the National Assembly. This is necessary for history, so that tomorrow, among other things, no one will yelp or bark, blaming for their own #crime Artsakh itself and other countries.

https://youtu.be/y0UdKXFUJd0?t=497
Мы все равны, что Пашинян должен решать будущее моего ребенка? Он может высказать свое мнение, но не может принять решение в одиночку и это нам навязать.
И не надо думать, что #Арцах останется в одиночестве, это #Армения останется в одиночестве перед карой Всевышнего.

We are all equal and why on earth Pashinyan should decide the future of my child? He can express his opinion, but he cannot make a decision alone and impose it on us.
And one should not think that #Artsakh will remain alone, it is #Armenia that will remain alone before the punishment of the Almighty.

https://news.am/arm/news/761323.html
Ни один из лидеров независимой #Армении с 1988 года до вчерашнего дня никогда не признавал #Арцах частью #Азербайджан/а. Сам президент Азербайджана Ильхам Алиев заявлял, что его заставляют признать независимость Арцаха. Также надо отметить, что ни один из руководителей Армении, кроме нынешнего, также никогда не заявлял во всеуслышание, что Арцах – это Армения и точка! Арцах никогда не будет частью Азербайджана, в таком случае Арцаха не будет вообще. Тот, кто хочет впихнуть Арцах в состав Азербайджана, впихает Арцах в #крематорий.

None of the leaders of independent #Armenia from 1988 until yesterday has ever recognized #Artsakh as part of #Azerbaijan. The President of Azerbaijan Ilham Aliyev himself stated that he was being forced to recognize the independence of Artsakh. It should also be noted that none of the leaders of Armenia, except for the current one, has also ever declared publicly that Artsakh is Armenia, period! Artsakh will never be part of Azerbaijan, in this case there will be no Artsakh at all. Anyone who wants to shove Artsakh into Azerbaijan will shove Artsakh into a #crematorium.
Подписание мирного договора с Азербайджаном посредством сдачи ему #Арцах/а, это не мирный договор, а сделка с дьяволом, которая ни к чему хорошему никогда не проведет. Никто не давит на #Армению по признанию Арцаха частью #Азербайджан/а. Ели и есть давление, то это давление, вернее порыв души и сердца определенных внутренних кругов.

The signing of a peace treaty with Azerbaijan by surrendering #Artsakh to it is not a peace treaty, but a deal with the devil, which will never lead to anything good. Nobody puts pressure on #Armenia to recognize Artsakh as part of #Azerbaijan. If there is pressure, then this pressure is rather the desire of the soul and heart of certain inner circles.

https://www.youtube.com/watch?v=E0Yxom7EAzw
Спасение #Арцах/а – не вопрос возможностей, а вопрос желания. Если есть у #Армении желание его спаси, если есть любовь и Арцаху, возможности его спасти только преумножатся. Если нет желания, то будут найдены всякие отмазки со спекуляциями относительно отсутствия возможностей.

The salvation of #Artsakh is not a question of possibilities, but a question of desire. If #Armenia has a desire to save it, if there is love for Artsakh, the possibilities to save it will only multiply. If there is no desire, then all sorts of pseudo-excuses will be found with speculation regarding the lack of opportunities.

https://www.youtube.com/watch?v=x3MBZyEaQYs&t=1s
Сравнение Арцаха с Глендейлом - издевательство над людьми, и рассмотрение их как баранов. #Арцах – это не #Глендейл, ставить знак равенства между ними – это бред и сумасбродство, потому что #армянам в Глендейле, #Москве, #Париже и других местах не грозит #геноцид.

Comparing #Artsakh with #Glendale is simply a mockery of people, considering the latter as sheep. Artsakh is not Glendale, equating them is nonsense and madness, because #Armenians in Glendale, #Moscow, #Paris and other places are not threatened with #genocide.

https://www.youtube.com/watch?v=JewPpOxOF74&embeds_referring_euri=https%3A%2F%2Farmlur.am%2F&source_ve_path=Mjg2NjY&feature=emb_logo
#Арцах на протяжении столетий был крестом на груди #армянского народа, защищающим его от многих опасностей. Отказ от Арцаха равносилен согласию на #распятие #Христа. Тогда тоже шваль орала в бесноватом экстазе, видя его страдание. Что же произошло потом…

#Artsakh has been a cross on the chest of the #Armenian people for centuries, protecting it from many dangers. Betraying Artsakh is tantamount to the #crucifixion of #Christ. Then, too, the trash was screaming in demonic ecstasy, seeing his suffering. What happened next...

https://www.1in.am/3275432.html
Встреча в #Москве оставила тяжелый осадок. Народу #Арцах предстоит принципиальный выбор. Если кое-кто и хочет целоваться с #Азербайджан/ом, то без нас.
 
The meeting in #Moscow left a heavy aftertaste. The people of #Artsakh face a fundamental choice. If someone wants to kiss with #Azerbaijan, then without us.
 
https://www.youtube.com/watch?v=s_Pc_aerTno
Очередной выпуск авторской программы «Геополитический пульс».
Проанализировали ряд процессов, имевших место за последние несколько дней в #Арцах/е, #России, #Турции, #Иран/е.

The broadcasting of the “Geopolitical Pulse” host program.
We analyzed some key #geopolitical processes that took place over the past few days in #Artsakh, #Russia, #Turkey, #Iran.

https://artsakhradio.am/index.php/programs/item/3927-2023-05-26-13-37-16