It is an axiom that there should be competition in politics and in society as a whole. But unhealthy competition is when certain figures try to abuse their powers and thus violate existing laws. Such manifestations must be immediately suppressed, regardless of who this figure is.
In this difficult situation, no one has the right to make #Artsakh the object of their ambitions or springboard for career plans

Одна из самых опасных угроз в странах, сталкивающихся с угрозами экзистенциального характера, предстает политическое ростовщичество. Это не #троянской конь, а «троянский динозавр», представляющий серьезнейшую опасность для государства и народа.

One of the most dangerous threats in countries facing existential threats is political usury. This is not a #Trojan horse, but a "Trojan dinosaur", which poses a serious danger to the state and people.

Для того, чтобы было возможно выбрать между хорошим и плохим, хорошей ситуацией и плохой, зачастую надо приложить все усилия, чтобы сложная, плохая ситуация не стала бы еще хуже.

In order to be able to choose between good and bad, a good situation and a bad one, it is often necessary to make every effort so that a difficult, bad situation does not become even worse.

Если вдруг в Арцахе будут кадровые изменения, то какое отношение это должно иметь к #Баку? Какое отношение Баку имеет к назначению или освобождению с должности чиновников в Арцахе, в том числе и Рубена Варданяна? Какие разногласия должны быть относительно будущего Арцаха, кто что поддерживает, а кто нет? Проблема должна быть правильно сформулирована: в Арцахе единый подход, #Арцах не будет в составе #Азербайджан/а. И это наш подход на протяжении десятилетий, не правильно это связывать с одним человеком. Азербайджан ненавидит нас, не народ, а государство, и мы все согласны с тем, что не будем в составе Азербайджана. Таков наш общий подход. И Рубен ничего нового здесь не сказал.

If theoretically there will be cadre changes in #Artsakh, what should this have to do with Baku? What does #Baku have to do with the appointment or dismissal of officials in Artsakh, including Ruben Vardanyan? What disagreements should there be regarding the future of Artsakh, who supports what and who does not? The problem must be correctly formulated: there is a unified approach in Artsakh, Artsakh will not be part of #Azerbaijan. And this is our approach for decades, it is not right to associate it with one person. Azerbaijan hates us, not the people, but the state, and we all agree that we will not be part of Azerbaijan. This is our general approach. And Ruben didn't say anything new here.

https://lragrogh.com/bakun-i՞nch-kap-uni-rrubeni-pashtonavarman-kam-pashtonankutyan-het/

Возобновление переговоров с Азербайджаном – вопрос слишком гипотетический, и #Баку вряд ли согласится на возобновление полноценного переговорного процесса. Если таковой начнется, то у нас есть ряд людей, которые на самом высоком уровне могут представлять #Карабах. Чтобы представлять Карабах надо его знать, чувствовать, иметь здесь друзей, корни, могилы, пролить если не кровь, то пот. Одновременно надо хорошо знать #Азербайджан. В #Арцах/е никто и никогда с 1988 года не представлял себя в составе Азербайджана. И думать, что только один человек против – неправильно и оскорбительно.

The resumption of negotiations with #Azerbaijan is too hypothetical, and #Baku is unlikely to agree to the resumption of a full-fledged negotiation process. If this starts, then we have a number of people who can represent #Karabagh at the highest level. To represent Karabagh, one needs to know it, feel it, have friends here, roots, graves, shed if not blood, then sweat. At the same time, one must know Azerbaijan well. Since 1988 no one in #Artsakh has imagined himself as part of Azerbaijan. And to think that only one person is against is wrong and insulting.

https://news.am/rus/news/745964.html

Армянские #юристы проделали хорошую и высокопрофессиональную работу в #Международномсуде. Спасибо за это. Но, в целом, решение Международного суда по иску, поданному #Арменией против Азербайджана, можно охарактеризовать, как 60/40 в нашу пользу. Хотя, не в нашу, а в пользу #справедливости, в пользу #права и #морали. Главное, что суд постановил, что #Азербайджан обязан принять все зависящие от него меры, чтобы обеспечить беспрепятственное передвижение людей, транспортных средств и грузов по #Лачинскому #коридору в обоих направлениях. Не менее важным является и то, что иски Азербайджана были отвергнуты.
Но, вот в вопросе этих псевдо «#эко-активистов» и «газовых #пыток» народа Арцаха со стороны Азербайджана Международный суд фактически дал «индульгенцию» Азербайджану, причем если в церквях #индульгенцию можно получить после раскаяния, в поведении Баку вместо раскаяния мы имеем чистосердечное самооправдание. Это тот случай, когда #Фемида должна снять повязку со своих глаз.

#Armenian #lawyers have done a good and highly professional job at the #InternationalCourtofJustice. Thanks for this. But, in general, the decision of the International Court of Justice on the lawsuit filed by #Armenia against #Azerbaijan can be characterized as 60/40 in our favor. Although, not in ours, but in favor of #justice, in favor of #law and morality. The main thing is that the court ruled that Azerbaijan is obliged to take all measures in its power to ensure the unhindered movement of people, vehicles and goods along the #Lachin #corridor in both directions. No less important is the fact that Azerbaijan's claims were rejected.
But, on the issue of these pseudo "eco-activists" and "#gas #torture" of the people of #Artsakh by Azerbaijan, the International Court actually gave "indulgence" to Azerbaijan, and if in churches indulgence can be obtained after repentance, in the behavior of #Baku instead of repentance, we have sincere self-justification. This is the case when #Themis must remove the bandage from her eyes.

Дорогие соотечественники, друзья, однопартийцы!

От имени Консервативной партии Арцаха и от себя лично сердечно поздравляю всех нас, весь наш народ с Днем защитника Отечества 23 февраля!
Наша партия всегда придавала важность этому празднику, который, в первую очередь мы ассоциируем с легендарными нашими маршалами периода Великой отечественной войны, сотнями тысяч наших соотечественников, которые выковали победу над фашизмом. Воспитанное ими поколения затем одержали победы и на полях Арцахской национально-освободительной борьбы.
Поздравляю еще наш народ с этим славным праздником!
ХРАНИ ГОСПОДЬ НАШУ РОДИНУ, НАРОД, ГОСУДАРСТВО И КОНСЕРВАТИВНУЮ ПАРТИЮ АРЦАХА!

Dear compatriots, friends and party members,

On behalf of the Conservative Party of Artsakh and on myself personally, I cordially congratulate all of us, all our people on the February 23rd Fatherland Defender Day!
Our party has always attached importance to this holiday, which, first of all, we associate with our legendary marshals of the Great Patriotic War, hundreds of thousands of our compatriots, who poured victory over fascism. The generations brought up by them then won the battles of the Artsakh national liberation struggle.
I congratulate our people on this glorious holiday!
GOD BLESS OUR MOTHERLAND, PEOPLE, STATE AND THE CONSERVATIVE PARTY OF ARTSAKH!

#Азербайджан должен безоговорочно выполнить решение #Международногосуда #ООН, но вряд ли он это сделает.

#Azerbaijan should unconditionally fulfill the decision of the #InternationalCourt of Justice, but it is unlikely to do so.

https://azg.am/politic/%d5%a1%d5%a4%d6%80%d5%a2%d5%a5%d5%bb%d5%a1%d5%b6%d5%a8-%d5%ba%d5%a5%d5%bf%d6%84-%d5%a7-%d5%a1%d5%b6%d5%be%d5%a5%d6%80%d5%a1%d5%ba%d5%a1%d5%b0%d5%b8%d6%80%d5%a5%d5%b6-%d5%af%d5%a1%d5%bf%d5%a1%d6%80/

Очередной выпуск авторской программы «Геополитический пульс»
Проанализировали ряд ключевых глобальных и региональных геополитических процессов, имевших место за последние несколько дней.
Рассмотрели некоторые процессы, связанные с #Арцах/ом, #Азербайджан/ом, #Турцией, #Иран/ом, #Украиной, взаимоотношения между #США и #Россией, #Молдовой.

The broadcasting of the “Geopolitical Pulse” host program.
We analyzed a number of key global and regional #geopolitical processes that have taken place over the past few days.
We examined some processes related to #Artsakh, #Azerbaijan, #Turkey, #Iran, #Ukraine, relations between the #USA and #Russia, #Moldova.

https://artsakhradio.am/index.php/programs/item/3469-politicsonpulse?fbclid=IwAR1w5UWMAWCxM6RfXhlItvyEc22kpc9EcVUq0UHIbbBcQumHppnb-HQZ1Ls

Идеальным вариантом было бы подписание мирных договоров как между #Арменией и Азербайджаном, так и между Азербайджаном и Арцахом. Только так можно было бы достичь всеобъемлющего урегулирования, но мы понимаем, что #Азербайджан вряд ли пойдет на такой шаг, особенно сейчас, когда считает нас побежденными и слабыми, но и мы не должны принимать вариант Азербайджана и признавать #Арцах частью Азербайджана. Это будет национальная катастрофа и для Арцаха, и для Армении.

The ideal option would be the signing of peace treaties both between #Armenia and #Azerbaijan, and between Azerbaijan and #Artsakh. This is the only way to achieve a comprehensive settlement, but we understand that Azerbaijan is unlikely to take such a step, especially now, when it considers us defeated and weak, but we should not accept Azerbaijan's option and recognize Artsakh as part of Azerbaijan. This will be a national catastrophe for both Artsakh and Armenia.

https://hraparak.am/post/bc88bcc97d297bcabe17af9142806973

В силовом блоке и внешней политике должно быть единоначалие. Это аксиома вне зависимости от того, кто занимает ту или иную должность.
Недопустимо, чтобы МИД или силовые структуры находились вне курации или компетенции главы государства, и были в ведении любого другого должностного лица. По Конституции #Арцах/а #внешнеполитическим курсом страны руководит президент, он и должен взять на себя эти полномочия, иначе могут возникнуть проблемы.
Сам сталкивался с такой ситуацией и возникающими из-за этого серьезными и крайне неприятными проблемами.

There must be unity of command in the power bloc and foreign policy. This is an axiom, regardless of who occupies a particular position.
It is inadmissible that the Ministry of Foreign Affairs or power block be outside the direct control or competence of the head of state, and be under the jurisdiction of any other official. According to the Constitution of #Artsakh, the country's #foreign #policy is led by the president, and he must assume these powers, otherwise problems may arise.
I myself have encountered such a situation and the serious and extremely unpleasant problems that arise as the result of this.

https://news.am/arm/news/746769.html

Человек, который будет орать в лавиноопасное время в горах, может вызвать сход лавины и страшные последствия. Точно такая ситуация и в политике. Когда те или иные деятели неустанно кричат, зачастую, приятные массе лозунги, без учета фактора времени, они могут вызвать военно-политическую лавину и просто уничтожить не только надежду, но и саму страну. И здесь уже второстепенно делают они это по незнанию или целенаправленно. Мы должны быть мудрыми. #Геополитические процессы, происходящие в мире, дают нам возможность спасти #Арцах и здесь все мы должны быть достаточно бдительны и ответственны, чтобы не сдетонировать лавину.

A person who yells during avalanche times in the mountains can cause an avalanche with dire consequences. The situation is exactly the same in politics. When certain figures tirelessly shout slogans, often pleasing to the masses, without taking into account the time factor, they can cause a military-political avalanche and simply destroy not only hope, but the country itself. And here it is secondary whether they are doing it out of ignorance or purposefully. We must be wise. The #geopolitical processes taking place in the world give us the opportunity to save #Artsakh, and here we all must be vigilant and responsible enough not to detonate the avalanche.

Очередной выпуск авторской программы «Геополитический пульс»
Проанализировали ряд ключевых глобальных и региональных геополитических процессов, имевших место за последние несколько дней.
Рассмотрели некоторые процессы, связанные с #Арцах/ом, #Азербайджан/ом, #Украиной, #Сомалиленд/oм.

The broadcasting of the “Geopolitical Pulse” host program.
We analyzed a number of key global and regional #geopolitical processes that took place over the past few days.
We examined some processes related to #Artsakh, #Azerbaijan, #Ukraine, #Somaliland.

https://artsakhradio.am/index.php/programs/item/3480-geopolitical-artsakh

Дорогие соотечественники, друзья,

По многочисленным просьбам русскоязычных радиослушателей из Арцаха, Армении, России, постсоветского пространства и нашей Диаспоры авторская программа «Геополитический пульс» будет раз в неделю выходить и на русском языке.
Рассмотрели некоторые процессы, связанные с #Арцах/ом, #Азербайджан/ом, #Турцией, взаимоотношениями между #США и #Россией, #Украиной, #Молдовой, #Кореей, #Тайванем, #Сомалиленд/oм.

Dear compatriots, friends,

In response numerous requests of Russian-speaking radio listeners from Artsakh, Armenia, Russia, the post-Soviet space and our Diaspora, the "Geopolitical Pulse" host program will also be broadcast in Russian language once a week.
We examined some processes related to #Artsakh, #Azerbaijan, #Turkey, relations between the #USA and Russia, #Ukraine, #Moldova, #Korea, #Taiwan, #Somaliland.

https://artsakhradio.am/index.php/programs/item/3481-politicsonpulse

Вчерашнюю встречу представителей #Азербайджан/а и Арцаха нельзя считать началом диалога между #Баку-#Степанакерт. Это встреча не политического характера. Она касалась инфраструктур, разблокировки дороги, переговоры и консультации, которые #российские #миротворцы вели с самого первого дня #блокады Арцаха. Повторяю, ни в коем случае это нельзя рассматривать как диалог по политическим вопросам, касающимся будущего Арцаха.
Встречи в таком формате важны, однако это не означает, что кто-либо может в каком-либо формате представить #Арцах в составе Азербайджана. Это невозможно. С 1988 года никто в Арцахе не представляет себя и свою страну частью Азербайджана. Даже с 1921 по 1988, когда Арцах был насильственно включен в состав Азербайджанской ССР, народ Арцаха не мирился с этой реальностью. Сейчас надо сделать так, чтобы разблокировать Арцах и прекратить #гуманитарный #кризис в стране.
Необходимо объединиться и спасти Арцах, проводя мудрую политику.

Yesterday's meeting of representatives of #Azerbaijan and #Artsakh cannot be considered the beginning of a dialogue between #Baku-#Stepanakert. This is not a political meeting. It concerned infrastructures, unblocking the road, negotiations and consultations that #Russian #peacekeepers have been conducting since the very first day of the #blockade of Artsakh. I repeat, in no case should this be considered as a dialogue on political issues related to the future of Artsakh.
Meetings in this format are important, but this does not mean that anyone can imagine Artsakh as part of Azerbaijan in any format. This is impossible. Since 1988, no one in Artsakh imagines himself and his country as part of Azerbaijan. Even from 1921 to 1988, when Artsakh was forcibly incorporated into the Azerbaijan Soviet Republic, the people of Artsakh did not put up with this reality. Now we need to do everything to unblock Artsakh and end the #humanitarian #crisis in the country.
It is necessary to unite and save Artsakh by pursuing a wise policy.

https://hy.armradio.am/2023/02/25/%d5%a1%d6%80%d6%81%d5%a1%d5%ad%d5%ab-%d6%87-%d5%a1%d5%a4%d6%80%d5%a2%d5%a5%d5%bb%d5%a1%d5%b6%d5%ab-%d5%b6%d5%a5%d6%80%d5%af%d5%a1%d5%b5%d5%a1%d6%81%d5%b8%d6%82%d6%81%d5%ab%d5%b9%d5%b6%d5%a5%d6%80-2/

Сегодня все мы вспоминаем #геноцид #армян в #Сумгаите, жертвами которой стали десятки тысяч людей, #убитых, #искалеченных, #депортированных из города, который был основан, развивался и процветал также и благодаря нашим соотечественникам. Именно Сумгаит проявил истинные намерения и планы властей #Азербайджан/а по отношению к армянскому народу, которые остались неизменными по сей день. Надо всегда помнить уроки истории, забывать, а тем более игнорировать их, чреваты повторением #трагедии, причем в намного более крупном и ужасном масштабе.

Today we all remember the #Armenian #genocide in #Sumgayit, the victims of which were tens of thousands of people who were #killed, #maimed, #deported from the city, which was founded, developed and prospered also thanks to our compatriots. It was Sumgayit that demonstrated the true intentions and plans of the #Azerbaijan/i authorities towards the Armenian people, which have remained unchanged to this day. We must always remember the lessons of history, forgetting, and even more so ignoring them, is fraught with a repetition of the #tragedy, and on a much larger and more terrible scale.

Контакты между представителями #Арцах/а и #Азербайджан/а по жизненно важным вопросам некорректно называть #переговорами. Контакты и встречи начались после войны 2020 года, когда должны были вестись поиски тел наших ребят на #оккупированных территориях, или возникали проблемы с инфраструктурой и т.д.
К сожалению, без этого невозможно обеспечить нормальную жизнь в Арцахе, поскольку инфраструктура, в частности, пролегает через территории, оккупированные Азербайджаном.
Наши контакты и встречи с азербайджанцами носят опосредованный характер, то есть в них обязательно принимают участие и #российские #миротворцы. Дискуссии относительно будущего, статуса Арцаха здесь не ведутся. Лица, участвующие с обеих сторон в контактах, не уполномочены обсуждать политические вопросы.

It is incorrect to call #negotiations contacts between representatives of #Artsakh and #Azerbaijan on vital issues. Contacts and meetings began after the 2020 war, when the bodies of our martyrs in the #occupied territories were to be searched, or there were problems with infrastructure, etc.
Unfortunately, without this it is impossible to ensure a normal life in Artsakh, since the infrastructure, in particular, runs through the territories occupied by Azerbaijan.
Our contacts and meetings with the Azerbaijanis are of an indirect nature, that is, #Russian #peacekeepers also take part in them. There are no discussions about the future, the status of Artsakh here. People participating on both sides in contacts are not authorized to discuss political issues.

https://www.pastinfo.am/ru/news/2023/02/27/0f04kk88a/1539992

Очередной выпуск авторской программы «Геополитический пульс»
Проанализировали ряд ключевых глобальных и региональных геополитических процессов, имевших место за последние несколько дней.
Рассмотрели некоторые процессы, связанные с #Азербайджан/ом, #Турцией, #Украиной, #Молдовой, #Японией, #Иран/ом, #Тайванем, #Курдистан/ом.

The broadcasting of the “Geopolitical Pulse” host program.
We analyzed a number of key global and regional #geopolitical processes that took place over the past few days.
We examined some processes related to #Azerbaijan, #Turkey, #Ukraine, #Moldova, #Japan, #Iran, #Taiwan, #Kurdistan.

https://artsakhradio.am/index.php/programs/item/3489-geopoliticsonpulse?fbclid=IwAR3VKwgqjwxcVPPZHa318RlC-dP-2CMIoJg4Y2FwznmtKRe99BxKLSkcAIk

Организованный в #Сумгаите #геноцид имел очень масштабные и глубокие последствия для армянского народа, можно сказать, и для Советского Союза. Это чудовищное преступление, явившееся ответом #Азербайджан/а на мирное #Карабах/ское движение, имело целью запугать армянский народ, а также посеять вражду между #армянским и азербайджанским народами, для примирения которых советские власти десятилетиями прилагали большие усилия. Сумгаитское преступление было ударом и по советской власти, по ее интернационалистской идеологической базе. Горбачев и его окружение, не желая оперативно реагировать на эту страшную реальность, своими действиями включил обратный отсчет распада #СоветскогоСоюза. Сумгаит не получил должной оценки и со стороны международного сообщества, что также стимулировала агрессора продолжить свою геноцидальную политику, очередным проявлением которого стала #агрессия, развязанная #Турцией и международными #террористами против #Арцах/а в 2020 году.

https://artsakhtert.am/hy/index.php/news/political/item/775-2023-02-28-12-41-23?fbclid=IwAR1uKHlD3iDPt-rAfjoidLZwQ8msVcH9xIrBpufLiEtNJa_8x6Pwr9INxkw