Валиев Ҳамза, Каримов Саидҷамол ва Шарипов Наҷбуддин, ки қаблан бо ҷурмҳои гуногун ба муҳлати тулонӣ суд шудаанд, ин дафъа барои содир намудани ҷинояти ғоратгарӣ дастгир гардиданд.
Номбурдагон худро ҳамчун устои таъмири манзили истиқоматӣ муаррифӣ намуда, сокини 44-солаи шаҳри Душанбе, Маърупов З-ро дар манзили зизташ латукуб кардаанд. Бо роҳи маҷбурӣ маблағҳои пулӣ ва як адад телефони мобилии ӯро рабуда, ҳамзамон ду адад телевизиорро шикаста, ба ҷабрдида дар умум беш аз 17-ҳазор сомонӣ зарар расонидаанд.
Ҳодисаи мазкур дар ШВКД-1 дар н.Шоҳмансур мавриди тафтишот қарор дорад.
Валиев Хамза, Каримов Саидджамол и Шарипов Наджбуддин, ранее осужденные на длительные сроки за различные преступления, на этот раз были задержаны за совершение разбоя. Они представились мастерами по ремонту жилого помещения и напали на 44-летнего жителя города Душанбе Маърупов З., в его собственной квартире.
Подозреваемые насильно отобрали у него деньги и мобильный телефон, а также разбили два телевизора, нанеся пострадавшему общий ущерб на сумму более 17 тысяч сомони.
Данный инцидент расследуется в ОМВД-1 по району Шохмансур.
@dushanbe_police_tj
Номбурдагон худро ҳамчун устои таъмири манзили истиқоматӣ муаррифӣ намуда, сокини 44-солаи шаҳри Душанбе, Маърупов З-ро дар манзили зизташ латукуб кардаанд. Бо роҳи маҷбурӣ маблағҳои пулӣ ва як адад телефони мобилии ӯро рабуда, ҳамзамон ду адад телевизиорро шикаста, ба ҷабрдида дар умум беш аз 17-ҳазор сомонӣ зарар расонидаанд.
Ҳодисаи мазкур дар ШВКД-1 дар н.Шоҳмансур мавриди тафтишот қарор дорад.
Валиев Хамза, Каримов Саидджамол и Шарипов Наджбуддин, ранее осужденные на длительные сроки за различные преступления, на этот раз были задержаны за совершение разбоя. Они представились мастерами по ремонту жилого помещения и напали на 44-летнего жителя города Душанбе Маърупов З., в его собственной квартире.
Подозреваемые насильно отобрали у него деньги и мобильный телефон, а также разбили два телевизора, нанеся пострадавшему общий ущерб на сумму более 17 тысяч сомони.
Данный инцидент расследуется в ОМВД-1 по району Шохмансур.
@dushanbe_police_tj
Дар шаҳри Душанбе аз 1-ум то 10 -уми ноябри соли равон бо мақсади пешгирии вайронкунии қоидаҳои ҳаракат дар роҳ, алалхусус тамбашавии воситаҳои нақлиёт дар роҳҳо, амалиёти 10 рӯзаи пешгирии ҳуқуқвайронкуниҳо бо номи шартии «Тамбашавӣ дар роҳҳои нақлиётгард» гузаронида мешавад.
Аз ронандагони воситаҳои нақлиёт дар шаҳри Душанбе хоҳиш менамоем, ки риояи қоидаҳои ҳаракат дар роҳро ба таври қатъӣ таъмин намуда, воситаҳои нақлиётро дар ҷойҳои номуайян нагузоранд ва ба ҳаракати воситаҳои нақлиёти дигар монеа эҷод накунанд.
Дар сурати ошкор намудани қоидавайронкуниҳо дар роҳ нисбати ронандагоне, ки талаботи қоидаҳои ҳаракат дар роҳро риоя накардаанд, ҷазои маъмурӣ татбиқ карда мешавад.
В городе Душанбе с 1 по 10 ноября текущего года с целью предотвращения нарушений правил дорожного движения, в частности пробок на дорогах, будет проведена 10-дневная операция по предотвращению правонарушений под условным названием «Затор на автодорогах».
Просим водителей транспортных средств в городе Душанбе соблюдать правила дорожного движения, не оставлять транспортные средства в неустановленных местах и не создавать помех для движения других транспортных средств.
В случае выявления нарушений на дорогах в отношении водителей, не соблюдающих правил дорожного движения, будут применены административные меры наказания.
@dushanbe_police_tj
Аз ронандагони воситаҳои нақлиёт дар шаҳри Душанбе хоҳиш менамоем, ки риояи қоидаҳои ҳаракат дар роҳро ба таври қатъӣ таъмин намуда, воситаҳои нақлиётро дар ҷойҳои номуайян нагузоранд ва ба ҳаракати воситаҳои нақлиёти дигар монеа эҷод накунанд.
Дар сурати ошкор намудани қоидавайронкуниҳо дар роҳ нисбати ронандагоне, ки талаботи қоидаҳои ҳаракат дар роҳро риоя накардаанд, ҷазои маъмурӣ татбиқ карда мешавад.
В городе Душанбе с 1 по 10 ноября текущего года с целью предотвращения нарушений правил дорожного движения, в частности пробок на дорогах, будет проведена 10-дневная операция по предотвращению правонарушений под условным названием «Затор на автодорогах».
Просим водителей транспортных средств в городе Душанбе соблюдать правила дорожного движения, не оставлять транспортные средства в неустановленных местах и не создавать помех для движения других транспортных средств.
В случае выявления нарушений на дорогах в отношении водителей, не соблюдающих правил дорожного движения, будут применены административные меры наказания.
@dushanbe_police_tj
Чуноне қаблан иттилоъ дода будем, ба ноболиғон фурухтани машрубот ва маҳсулоти тамоку қатъиян манъ аст. Вале баъзе аз соҳибкорон дидаву дониста, бо мақсади ба даст овардани манфиати ночизе ба ин амали нангин даст мезананд.
Дар натиҷаи баргузории як амалиёти санҷишӣ, давоми ду рӯзи охир кормандони милитсияи пойтахт зиёда аз 20-ҳолати ба ноболиғон фурухтани чунин маҳсулот муайян карда шуданд.
Аз ҷумла, Норов Фурқат, сокини 29-солаи ш.Душанбе, соҳибкори Маркази савдои «Сомон» ва Мирсаидов Бахтиёр, фурушандаи мағозаи машрубот, дидаву дониста ба шахси баръало ноболиғ машруботи спиртӣ ва маҳсулоти тамоку ба фурӯш гузоштаанд.
Нисбати номбурдагон тибқи талаботи моддаи 464 қисми 4 КҲМ Ҷумҳурии Тоҷикистон протоколҳои маъмурӣ тартиб дода шуда, ҷаримандӣ карда шуданд.
Как мы ранее сообщали, продажа алкоголя и табачных изделий несовершеннолетним строго запрещена. Однако, некоторые предприниматели сознательно, с целью получения небольшой выгоды, прибегают к этому позорному деянию.
В результате проведенной проверочной операции за последние два дня сотрудники столичной милиции выявили более 20 случаев продажи таких товаров несовершеннолетним.
В частности, Фуркат Норов, 29-летний житель г.Душанбе, предприниматель Торгового центра «Сомон», Бахтиёр Мирсаидов, продавец магазина алкогольной продукции, сознательно продали спиртные и табачные изделия лицу явно несовершеннолетнему.
В отношении указанных лиц в соответствии с требованиями статьи 464, части 4 Кодекса об Административных правонарушениях Республики Таджикистан были составлены административные протоколы, они были оштрафованы.
@dushanbe_police_tj
Дар натиҷаи баргузории як амалиёти санҷишӣ, давоми ду рӯзи охир кормандони милитсияи пойтахт зиёда аз 20-ҳолати ба ноболиғон фурухтани чунин маҳсулот муайян карда шуданд.
Аз ҷумла, Норов Фурқат, сокини 29-солаи ш.Душанбе, соҳибкори Маркази савдои «Сомон» ва Мирсаидов Бахтиёр, фурушандаи мағозаи машрубот, дидаву дониста ба шахси баръало ноболиғ машруботи спиртӣ ва маҳсулоти тамоку ба фурӯш гузоштаанд.
Нисбати номбурдагон тибқи талаботи моддаи 464 қисми 4 КҲМ Ҷумҳурии Тоҷикистон протоколҳои маъмурӣ тартиб дода шуда, ҷаримандӣ карда шуданд.
Как мы ранее сообщали, продажа алкоголя и табачных изделий несовершеннолетним строго запрещена. Однако, некоторые предприниматели сознательно, с целью получения небольшой выгоды, прибегают к этому позорному деянию.
В результате проведенной проверочной операции за последние два дня сотрудники столичной милиции выявили более 20 случаев продажи таких товаров несовершеннолетним.
В частности, Фуркат Норов, 29-летний житель г.Душанбе, предприниматель Торгового центра «Сомон», Бахтиёр Мирсаидов, продавец магазина алкогольной продукции, сознательно продали спиртные и табачные изделия лицу явно несовершеннолетнему.
В отношении указанных лиц в соответствии с требованиями статьи 464, части 4 Кодекса об Административных правонарушениях Республики Таджикистан были составлены административные протоколы, они были оштрафованы.
@dushanbe_police_tj
Чуноне аз таҳлилҳои мақомоти милитсия бармеоянд, мутаассифона баъзе аз шаҳрвандон, махсусан ҷавонписарону духтарон, дорувориҳои сахттаъсири психотропиро, ки барои табобати бемориҳои махсус пешбинӣ гардидаанд, бо мақсади кайфияти яклаҳзаина истеъмол мекунанд. Ин омили номатлуб дар ҳоли афзоишёбӣ қарор дошта, боиси нигаронист.
Махсусан, соҳибкорони дорухонаҳо, дидаву дониста чунин дорувориҳои психотропиро, ки бе дорухат ба фуруш гузоштан қатъиян манъ гардидааст, бо мақсади ба даст овардани манфиати ночизе даст ба ин қонуншиканӣ мезананд.
Аз ҷумла, дар натиҷаи санҷиши мақсаднок, аз ҷониби кормандони милитсия, шаҳрванд Ҷурахонов Сайфиддин, сокини 31-солаи ш.Душанбе дастгир карда шуд. Номбурда муддатест дар дорухонаи «Осон Фарма», воқеъ дар кӯчаи Мастонгулов фаъолият намуда, мунтазам чунин доруҳои психотропиро, бе дорухати духтур ба фуруш гузоштааст.
Оид ба ин ҳолат санҷиш ҷараён дошта, аз шаҳрвандон низ хоҳиш карда мешавад, бо мақсади пешгирии ин омили номатлуб бетараф набошанд.
Как показывают анализы органов милиции, к сожалению, некоторые граждане, особенно молодые люди, с целью кратковременного удовольствия употребляют сильнодействующие психотропные препараты, которые предназначенные для лечения определенных заболеваний. К сожалению этот тревожный фактор растет и вызывает обеспокоенность.
Особенно это касается владельцев аптек, которые, зная о запрете продажи таких психотропных препаратов без рецепта, все равно нарушают закон, ради незначительной выгоды.
В частности, в результате целенаправленной проверки сотрудниками милиции был задержан 31-летний житель г.Душанбе Саифиддин Джурахонов. Он, во время работы в аптеке «Осон Фарма», расположенной на улице Мастонгулова, регулярно продавал такие психотропные препараты без рецепта врача.
По этому факту ведется проверка, граждан также просят не оставаться равнодушными к предотвращению этого негативного явления.
@dushanbe_police_tj
Махсусан, соҳибкорони дорухонаҳо, дидаву дониста чунин дорувориҳои психотропиро, ки бе дорухат ба фуруш гузоштан қатъиян манъ гардидааст, бо мақсади ба даст овардани манфиати ночизе даст ба ин қонуншиканӣ мезананд.
Аз ҷумла, дар натиҷаи санҷиши мақсаднок, аз ҷониби кормандони милитсия, шаҳрванд Ҷурахонов Сайфиддин, сокини 31-солаи ш.Душанбе дастгир карда шуд. Номбурда муддатест дар дорухонаи «Осон Фарма», воқеъ дар кӯчаи Мастонгулов фаъолият намуда, мунтазам чунин доруҳои психотропиро, бе дорухати духтур ба фуруш гузоштааст.
Оид ба ин ҳолат санҷиш ҷараён дошта, аз шаҳрвандон низ хоҳиш карда мешавад, бо мақсади пешгирии ин омили номатлуб бетараф набошанд.
Как показывают анализы органов милиции, к сожалению, некоторые граждане, особенно молодые люди, с целью кратковременного удовольствия употребляют сильнодействующие психотропные препараты, которые предназначенные для лечения определенных заболеваний. К сожалению этот тревожный фактор растет и вызывает обеспокоенность.
Особенно это касается владельцев аптек, которые, зная о запрете продажи таких психотропных препаратов без рецепта, все равно нарушают закон, ради незначительной выгоды.
В частности, в результате целенаправленной проверки сотрудниками милиции был задержан 31-летний житель г.Душанбе Саифиддин Джурахонов. Он, во время работы в аптеке «Осон Фарма», расположенной на улице Мастонгулова, регулярно продавал такие психотропные препараты без рецепта врача.
По этому факту ведется проверка, граждан также просят не оставаться равнодушными к предотвращению этого негативного явления.
@dushanbe_police_tj
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Тафсилоти силсила ҷиноятҳои қаллобии Ҳамроев Рустам-сокини 20 солаи шаҳри Ваҳдат.
Номбурда бо ваъдаи аз Ҷумҳурии Мардумии Чин дастрас намудани воситаҳои нақлиёти барқӣ, ҳамчун пешпардохт беш аз 1-миллиону 500-ҳазор сомонии шаҳрвандонро тасарруф кардааст.
Нисбаташ бо моддаи 247 қисми 4 Кодекси ҷиноятии Ҷумҳурии Тоҷикистон парвандаи ҷиноятӣ оғоз карда шуда, тафтишот идома дорад.
Подробности о мошеннических преступлениях Рустама Хамроева, 20-летнего жителя города Вахдат. Он, взял у граждан более 1,5 миллиона сомони, обещав доставить из Китайской Народной Республики электрические транспортные средства.
В отношении него возбуждено уголовное дело по части 4 статьи 247 Уголовного кодекса Республики Таджикистан, расследование продолжается.
@dushanbe_police_tj
Номбурда бо ваъдаи аз Ҷумҳурии Мардумии Чин дастрас намудани воситаҳои нақлиёти барқӣ, ҳамчун пешпардохт беш аз 1-миллиону 500-ҳазор сомонии шаҳрвандонро тасарруф кардааст.
Нисбаташ бо моддаи 247 қисми 4 Кодекси ҷиноятии Ҷумҳурии Тоҷикистон парвандаи ҷиноятӣ оғоз карда шуда, тафтишот идома дорад.
Подробности о мошеннических преступлениях Рустама Хамроева, 20-летнего жителя города Вахдат. Он, взял у граждан более 1,5 миллиона сомони, обещав доставить из Китайской Народной Республики электрические транспортные средства.
В отношении него возбуждено уголовное дело по части 4 статьи 247 Уголовного кодекса Республики Таджикистан, расследование продолжается.
@dushanbe_police_tj
Дар бештари маврид, ронандагоне, ки дар ҳолати мастӣ нақлиётро идора мекунанд, оқибат ба садамаҳои нохуш дучор мешаванд. Танҳо давоми ду ҳафтаи охир 4-далели дар ҳолати мастӣ ба садама дучор гаштани ронандагон ба қайд гирифта шуд.
Аз ҷумла, Меликов Меҳрубон ронандаи воситаи нақлиёти тамғаи «Мерседес-Бенс», рақамҳои қайди давлатиаш 2122AV01, Муминов Азаматулло ронандаи «Хундай», рақамҳои давлатиаш 1515JE01, Ҳасанов Идимат ронандаи нақлиёти «Шакман», рақамҳои давлатиаш 817ZM01 ва Ашуров Субҳон ронандаи автомашинаи «Ниссан», рақамҳои қайди давлатиаш 0210МЕ01, ҳангоми идора намудани воситаи нақлиёт дар роҳҳои нақлиётгарди пойтахт ба садама дучор гаштаанд.
Нисбати номбурдагон бо моддаҳои 332 ва 333 КҲМ Ҷумҳурии Тоҷикистон протоколхои маъмурӣ тартиб дода шуд. Аз ҷониби Суд нисбати ҳар кадоме аз онҳо ҷазо дар намуди ҳабси маъмурӣ ба муҳлати 15-шабонарӯз бо маҳрум сохтан аз ҳуқуқи идораи воситаи нақлиёт ба муҳлати 5-сол таъин карда шуд.
В большинстве случаев водители, управляющие транспортным средством в состоянии алкогольного опьянения, в конечном итоге попадают в неприятные аварии. Только за последние две недели было зарегистрировано 4 случая ДТП с участием водителей в состоянии опьянения.
В частности, водители: Меликов Мехрубон на транспортном средстве марки «Мерседес-Бенс» с государственными номерами 2122AV01, Муминов Азаматулло на «Хендай» с номерами 1515JE01, Хасанов Идимат на транспортном средстве «Шакман» с номерами 817ZM01 и Ашуров Субхон на автомобиле «Ниссан» с номерами 0210МЕ01, во время управления транспортным средством попали в аварии на автодорогах столицы.
В отношении указанных лиц были составлены административные протоколы по статьям 332 и 333 Кодекса об Административных правонарушениях Республики Таджикистан. Судом каждому из них назначено административное наказание в виде ареста на срок 15 суток с лишением права управления транспортным средством на 5 лет.
@dushanbe_police_tj
Аз ҷумла, Меликов Меҳрубон ронандаи воситаи нақлиёти тамғаи «Мерседес-Бенс», рақамҳои қайди давлатиаш 2122AV01, Муминов Азаматулло ронандаи «Хундай», рақамҳои давлатиаш 1515JE01, Ҳасанов Идимат ронандаи нақлиёти «Шакман», рақамҳои давлатиаш 817ZM01 ва Ашуров Субҳон ронандаи автомашинаи «Ниссан», рақамҳои қайди давлатиаш 0210МЕ01, ҳангоми идора намудани воситаи нақлиёт дар роҳҳои нақлиётгарди пойтахт ба садама дучор гаштаанд.
Нисбати номбурдагон бо моддаҳои 332 ва 333 КҲМ Ҷумҳурии Тоҷикистон протоколхои маъмурӣ тартиб дода шуд. Аз ҷониби Суд нисбати ҳар кадоме аз онҳо ҷазо дар намуди ҳабси маъмурӣ ба муҳлати 15-шабонарӯз бо маҳрум сохтан аз ҳуқуқи идораи воситаи нақлиёт ба муҳлати 5-сол таъин карда шуд.
В большинстве случаев водители, управляющие транспортным средством в состоянии алкогольного опьянения, в конечном итоге попадают в неприятные аварии. Только за последние две недели было зарегистрировано 4 случая ДТП с участием водителей в состоянии опьянения.
В частности, водители: Меликов Мехрубон на транспортном средстве марки «Мерседес-Бенс» с государственными номерами 2122AV01, Муминов Азаматулло на «Хендай» с номерами 1515JE01, Хасанов Идимат на транспортном средстве «Шакман» с номерами 817ZM01 и Ашуров Субхон на автомобиле «Ниссан» с номерами 0210МЕ01, во время управления транспортным средством попали в аварии на автодорогах столицы.
В отношении указанных лиц были составлены административные протоколы по статьям 332 и 333 Кодекса об Административных правонарушениях Республики Таджикистан. Судом каждому из них назначено административное наказание в виде ареста на срок 15 суток с лишением права управления транспортным средством на 5 лет.
@dushanbe_police_tj