29 марта Сесиль Корбель выпустила новый альбом изумительной милоты!

Вот, например, перевод и переработка народной песни Uncle Rat, только жениться на Леди Мыши решил Кот :)
https://youtu.be/C_HGi5GGgiE

И даже песня из старого "Плетеного человека".

https://youtu.be/9Uj8PCDeamM

Из старого, но я каким-то загадочным образом не обратила внимания на эту вещь.
В некотором роде история-инверсия про море и потерянных в нем моряков, только моряк здесь - девушка Мэри, а страдает по пропавшей в море возлюбленной мужчина :)
https://youtu.be/AL5oa5MkCno

Mary is a sailor
Dreaming of northern shores
Lost galleons on the sea
Mary ever on her way

O can you sail and come back?
O can you leave away
Temples of gold and hidden lands?
Mary I don't want to wait

Knocking on the door, he came by
Knocking on the door, he tried out
Knocking on the door, he turned back
Mary won't you marry me?

Mary is a corsair
Dreaming of treasures
Wild tempest on the sea
Mary ever on her way

O can you hear the foghorn?
O can you see the waves?
Ivory foam and gloomy rain
Mary I don't want to wait

Knocking on the door, he came by
Knocking on the door, he tried out
Knocking on the door, he turned back
Mary won't you marry me?

Mary was a sailor
But she is drowned to die
She sleeps under the sea
Mary ever on her way

Waited for a long time
Longed to see her face
My love's under the sea
She will never marry me

O Mary,
O Mary,
Tell me just one,
Mary, won't you marry me?

Не хочу показаться навязчивой, но у них еще есть Tri Yann!

По итогам прослушивания Сесиль Корбель могу ответственно заявить: я глубоко ошибалась по поводу того, что в музыке Бретани нет ничего интересного. У них есть Сесиль, и она классная.

Видос сразу с концерта и с танцами. Я мечтаю на них попасть (они там у себя в Бретани прям каждые выходные играют), пока дядечки еще держатся.
https://youtu.be/m5hBpFaVroI

Суперинтересная статься про знаменитую песню.
https://katacult.com/the-lion-sleeps-tonight/?fbclid=IwAR30qUxv9yECER00zUS_YLwsWZyMwj4sxt_3VbuDKDb0V4eyAiI3vxMpkHM

Мама, смотри: от моих игрушечек есть толк!

17 августа в Осло, Норвегия мы организовываем небольшой ивент “Ukrainian larp design mini-talks”, в котором шесть представителей украинского ларп-комьюнити встретятся с норвежскими ролевиками и ларп-дизайнерами для общения про ролевые игры, ларп-дизайн и ролевое сообщество в Украине и Норвегии. 17 и 18 августа там же состоятся две итерации ролевой игры “Точка Отсчета” на английском языке. Еще у нас будет пара дней на то, чтобы погулять по Осло, посмотреть на фьорды и музеи, и просто пообщаться с местными игроками и дизайнерами. Наш визит проходит в рамках прошлогоднего проекта “State of the Larp”, в котором участвовали представители ларп-сообществ многих стран мира, в том числе было и 3 участника из Украины. Снятые мной лекции с этой конференции скоро будут опубликованы, и я выложу их здесь. Организатором и спонсором нашего визита выступит норвежская ролевая организация “Fantasiforbundet”, ранее организовавшая проект “Larpwriter Summer School”, в котором смогли также принять участие игроки из Украины.