🇯🇵🇰🇷 Сегодня утром президент Южной Кореи Юн Сок Ёль вместе с супругой Ким Гон Хи прибыл в Токио с двухдневным рабочим визитом в Японию. Это первый визит южнокорейского президента в Страну восходящего солнца за 12 лет (после поездки Ли Мён Бака в декабре 2011 г).

Уже состоялась встреча на высшем уровне с премьер-министром Японии Фумио Кисидой.

P.S. Юн Сок Ёль слева на фото, Фумио Кисида - справа.

#ЮжнаяКорея #Корея #Япония #Азия

🇯🇵🇰🇷Frenemies: Южная Корея и Япония. Результаты переговоров Юна и Кисиды

- Стороны объявили о нормализации двусторонних отношений во всех сферах, а визит Юн Сок Ёля был назван важным первым шагом к «оттепели» между двумя странами. Фумио Кисида подтвердил, что Токио будет придерживаться линии предыдущих правительств касательно отношений с Южной Кореи, а именно положений совместной декларации 1998 года, в которой содержится призыв к преодолению прошлого и построению новых отношений. Иными словами, Токио в очередной раз повторяет: тема закрыта.

- Министерство внешней торговли, промышленности и ресурсов Республики Корея объявило о достижении с японской стороной договорённости о снятии введённых в 2019 г. ограничений на экспорт в Южную Корею трёх видов материалов, используемых при производстве полупроводников: фтористого водорода, фторированного полиимида и фоторезистор. Сеул, со своей стороны, отзывает жалобу в ВТО, поданную в ответ на введённые Японией ограничения. Ведутся переговоры по скорейшему возвращению Южной Кореи в «белый список» стран, предусматривающий упрощённый порядок контроля над экспортом. Напомню, что причиной торговой войны между странами стал вопрос о компенсациях корейским рабочим, принуждённых к каторжному труду во времена Второй мировой.

- Восстанавливается работа GSOMIA (Соглашение об обмене военной информацией). Соглашение было подписано в 2016 г. после длительных переговоров, длившихся 6 лет. Необходимость заключения такого договора была обусловлена экзистенциальной угрозой, которую несёт ракетно-ядерная программа КНДР. GSOMIA позволяет двум странам обмениваться разведывательными данными о ракетах Северной Кореи, включая «любую информацию, связанную с обороной». Это позволяет, в частности, поставлять радиолокационные данные о северокорейских баллистических ракетах, полученные с южнокорейских самолетов-разведчиков, а также получать информацию от северокорейских беженцев. Япония, в частности, обязуется предоставлять Южной Корее разведывательные данные о северокорейских подводных лодках, полученные японскими противолодочными разведывательными самолетами, а также данные от своих спутников-шпионов в рамках подготовки к следующим ракетным пускам КНДР. В 2019 году действие соглашения было приостановлено в связи с вышеупомянутой торговой войной и общим ухудшением двусторонних отношений. Восстановление GSOMIA, вероятно, будет распространяться не только на КНДР, но и на Китай и, возможно, РФ.

- Оттепель наступила и для бизнеса: крупнейшая бизнес-федерация Японии Keidanren объявила о создании совместно с Федерацией корейской промышленности партнёрских фондов, направленных на построение отношений, "ориентированных на будущее".

- Стороны договорились об обмене регулярными визитами, а Кисида выразил надежду посетить Южную Корею.

Дальнейшие шаги по улучшению отношений, как заявил Кисида, будут объявляться «один за другим». Переговоры завершились ужином, где Юна угостили омурайсу (японское блюдо из жареного риса с омлетом, приправленное кетчупом).

Как будут развиваться отношения дальше сказать сложно, ведь необходимо урегулировать еще немало проблем. Помимо этого, лидерам предстоит грамотно справиться с критикой. Юну придётся противостоять оппозиции, не упускающей ни единого, ни малейшего шанса расшатать рейтинг президента, которая назвала нормализацию отношений с Японией «одной из самых страшных дипломатических катастроф в истории» и общественному мнению: соцопросы показали, что почти 56% опрошенных считают решение президента Юна об урегулировании вопроса о компенсациях корейским рабочим «унизительным».

Кисиде предстоит отбиваться от правого фланга Либерально-демократической партии и других консерваторов. Sankei Shimbun, праворадикальная газета, раскритиковала позитивную реакцию японского правительства на план Юна по компенсациям и «пособничество» Южной Корее за «искажение и осуждение исторических фактов».

В целом, результаты визита более, чем позитивные. Пять минут, полёт нормальный.

#Азия #Корея #ЮжнаяКорея #Япония

🇰🇷 Юн Сок Ёль против всех

Как и ожидалось, после встречи с японским премьером Фумио Кисидой, президент Южной Кореи Юн Сок Ёль столкнулся с резкой реакцией со стороны оппозиции и всплеском антияпонской риторики.

Демократическая партия «Тобуро» намерена рассмотреть вопрос проведения парламентского расследования итогов состоявшегося на прошлой неделе саммита Юна и премьер-министра Кисиды. Его предметом станет внесение ясности в вопрос «необоснованных и тайных уступок» японской стороне. Партийные лидеры заявляют о намерении «раскрыть всю правду» о визите корейского лидера в Токио и обсуждавшихся в ходе встречи с японским руководством вопросах.

Оппозиция также раскритиковала выбранную администрацией Юна политическую линию в отношении Токио как «унизительную дипломатию», осудив предложенный вариант решения вопроса выплаты компенсации жертвам принудительного труда в годы колониального правления Японии.

На сегодняшней встрече с журналистами Юн Сок Ёль отверг претензии и заявил, что «нужно помнить о прошлом, но не быть связанными им». По его словам, в условиях противостояния США и Китая, сбоев глобальных цепочек поставок и повышения ядерной угрозы Пхеньяна растёт необходимость в сотрудничестве Южной Кореи и Японии. «Две страны совместными усилиями могут выстроить взаимовыгодный формат отношений», заявил южнокорейский президент. Он назвал консенсусом объявленный правительством план выплаты компенсаций жертвам принудительной трудовой мобилизации, который одновременно соответствует Базовому договору об отношениях между Японией и Кореей от 1965 года и решению Верховного суда Южной Кореи по вопросу компенсаций. Он подчеркнул, что в политических целях мог оставить нерешённым вопрос об отношениях с Японией и «принял решение в интересах страны».

Параллельно с этим глава «Тобуро» Ли Чжэ Мён выступил с предложением о принятии законопроекта, институализирующего и закрепляющего юридический статус праздника Дня Токто (25 октября) в интересах укрепления суверенитета Южной Кореи над указанными территориями. Напомню, что это острый вопрос в отношениях между Японией и Южной Кореей и ни одна из сторон не намерена идти на компромисс.

Результаты соцопросов указывают на продолжение тенденции снижения уровня поддержки Юн Сок Ёля. Так, на текущий момент политику главы государства поддерживают 36,8% респондентов (-2,1% за неделю). 60,4% негативно оценивают его работу на посту (+1,5%). Падение рейтинга связано с урегулированием вопроса о компенсациях жертвам японской принудительной трудовой мобилизации в колониальный период, а также с предложением об увеличении продолжительности рабочего времени до 69 часов в неделю. Актуальный рейтинг правящей партии «Сила народа» составляет 37% (-4,5%), оппозиционной Демократической партии «Тобуро» 46,4% (+3,8%).

Кстати, сегодня Центральная окружная прокуратура Сеула предъявила лидеру оппозиционной Демократической партии «Тобуро» Ли Чжэ Мёну обвинения по пяти пунктам: нарушение Закона о предотвращении конфликта интересов госслужащих, Закона о борьбе с коррупцией, превышение полномочий, взяточничество, сокрытие преступных доходов. В прошлом месяце ордер на арест Ли уже был запрошен, но парламент заблокировал снятие парламентского иммунитета, хотя и с перевесом лишь в один голос. Ли Чжэ Мён обвиняет Юн Сок Ёля в попытках задушить оппозицию, а это несёт риск обвалить рейтинг президента ещё больше.

#Корея #ЮжнаяКорея #Япония #Азия

🇰🇷🇯🇵🇺🇸Коалиция против Пхеньяна

2-4 июня в Сингапуре проходил очередной форум «Диалог Шангри-Ла». На мероприятии участвовал, в том числе, и министр обороны Украины Алексей Резников, который встретился с коллегами из Китая - Ли Шанфу - и Японии - Ясукадзу Хамадой.

На полях форума состоялась встреча глав оборонных ведомств США, Японии и Южной Кореи. Стороны договорились в течение текущего года наладить совместную систему обмена информацией и предупреждения о ракетном нападении в режиме реального времени. В первую очередь этот шаг направлен на противодействие угрозе со стороны КНДР и возможности для обнаружения и оценки северокорейских ракет будет существенно расширены.

В настоящее время Вашингтон и Сеул обмениваются соответствующей информацией в режиме реального времени через Корейский центр управления военными операциями (KTMO-CELL) и Центр оперативного управления USFK (TMO-CELL). Между США и Японией также налажена система обмена информацией в реальном времени. Однако, прямого механизма взаимодействия корейцев и японцев друг с другом нет, обмен информацией осуществляется через Штаты с использованием Соглашения об обмене информацией между США, РК и Японией (TISA) от 2014 года. Однако, TISA не работает в режиме реального времени.

Теперь же планируется выстроить отдельную сеть обмена данными в режиме реального времени, центральным звеном которой будет Индо-Тихоокеанское командование США на Гавайях. Предполагается, что новая система будет передавать такие параметры как ожидаемая точка запуска ракеты, данные про траектории полёта и типу ракеты, конечная точка полёта. Предположительно, система не будет использоваться против других стран, кроме КНДР, однако в стратегической перспективе вполне вероятно, что обмен данными будет осуществляться относительно Китая и России.

На сегодняшний день, впрочем, более тесное сотрудничество Южной Кореи, Японии и США не похоже на антикитайский альянс, а направлено на решение экзистенциальной угрозы - КНДР, действия руководства которой малопредсказуемы. Северная Корея является угрозой не только для региональных государств, но и для США, ведь согласно вчерашнему заявлению на АВС председателя комитета по разведке Палаты представителей США Майка Тернера по теме КНДР, Пхеньян обладает ядерным потенциалом для нанесения удара по материковой части США, в том числе и по городам восточного побережья, например, по Нью-Йорку.

Стороны также осудили недавнюю попытку запуска КНДР военного разведывательного спутника. Кроме того, министры подтвердили намерение реализовывать политику расширенного сдерживания Северной Кореи посредством проведения на регулярной основе совместных учений по противоракетной обороне и противодействию подлодкам противника.

Ли Чон Соб также в двустороннем формате переговорил с Ясукадзу Хамадой. Южная Корея и Япония договорились выработать меры для решения проблемы, которая до сих пор остается раздражающим фактором в двустороннем оборонном сотрудничестве. Речь идет об инциденте в 2018 году. По заверению японской стороны, корабль ВМС Южной Кореи навел радар управления оружейными системами на патрульный самолет японских военно-морских сил Р-1. Южная Корея, в свою очередь, настаивала, что военный корабль оказывал помощь северокорейскому судну, которое терпело бедствие в зоне пролета японского самолета. Позиции стран по этому вопросу остаются неизменными, но стороны договорились сосредоточиться на разработке мер, чтобы предотвратить повторение подобного рода инцидентов.

Сближение Японии и Южной Кореи - благоприятный тренд. Однако для его поддержания необходимо, чтобы в Сеуле власть сохранялась в руках консерваторов. Маневрировать в обход критики оппозиции сложно, как и действовать наперекор общественному мнению. Это означает, что оттепель в двусторонних отношениях будет происходит не так стремительно, как хотелось бы. К тому же между Сеулом и Токио остаётся нерешенным спор об островах Лианкур (Такэсима/Токто) и инструментов решения на сегодняшний день нет.

#Азия #КНДР #Корея #ЮжнаяКорея #Япония

🇰🇷 Стратегия национальной безопасности Южной Кореи

На прошлой неделе администрация южнокорейского президента представила новую "Стратегию национальной безопасности", которая формулирует основные задачи, цели внешней политики Южной Кореи, а также выделяет главные угрозы для страны.

Основные цели: защита национального суверенитета и территории и повышение безопасности граждан, установление мира на Корейском полуострове и подготовка к будущему объединению и формирование основы для процветания Восточной Азии и повышение роли страны в мире.

Основные угрозы: КНДР, китайско-американское соперничество, кризис цепочек поставок, новые угрозы безопасности (в сфере здравоохранения, кибербезопаности, климата). Китай, таким образом, угрозой не рассматривается.

Ключевые выводы:

🔵 Южная Корея намеревается углублять и функционально расширять военный союз с США. Объявлено о «расширении географических границ до глобального масштаба» с целью реализации «глобального всеобъемлющего стратегического альянса».

🔵 Сеул в ближайшие годы будет активно милитаризироваться, вооружаться, укреплять обороноспособность. Основная задача в стратегической перспективе - выровнять асимметрию двустороннего альянса с США и создать независимую, мощную армию и оборонные ресурсы (independent defense capabilities).

🔵 Важное значение придаётся развитию отношений с Японией и дальнейшему развитию трёхстороннего союза США-Южная Корея-Япония.

🔵 КНДР признаётся ключевой угрозой национальной безопасности, однако консерваторы готовы прилагать усилия к поиску выхода из тупика межкорейских отношений. Финальной целью является поглощение Севера и установление демократического режима на территории Корейского полуострова. Более того, Сеул готов, как можно подумать, к поиску нового формата переговоров по ядерной угрозе со стороны КНДР, при чём позиция Китая и РФ не устраивает южнокорейских консерваторов. При этом, период правления Ким Чен она признаётся наихудшим временем для северокорейских граждан с момента основания страны. Это прямая отсылка к «смелой инициативе» Юн Сок для, предложенной в прошлом году, согласно которой Юг готов оказывать экономическую помощь Северу в обмен на сокращение либо отказ от ядерного потенциала. Инициатива была отвергнута и раскритикована Ким Ё Чжон.

🔵 Одновременно Сеул будет укреплять потенциал для противодействия ядерным и ракетным угрозам со стороны КНДР. Конкретные меры включают в себя обеспечение возможностей для корейской трехосной системы упреждающего удара Kill Chain, корейской противовоздушной и противоракетной обороны и корейской системы массированного возмездия, а также создание стратегического командного центра и усиление возможностей разведки, наблюдения и рекогносцировки.

🔵 С Китаем планируется сохранить стабильные отношеия на основе взаимоуважения. При этом, акцентируется внимание на необходимости перманентной коммуникации для разъяснения южнокорейских национальных интересов, в частности, например, важность размещения систем ПРО THAAD на территории Южной Кореи.

🔵 Южная Корея намерена играть более активную роль на региональном и глобальном уровне. Возможно, в среднесрочной перспективе более очевидным станет соперничество за лидерство между Южной Кореей и Японией.

🔵 Планируется расширить сотрудничество со стратегическими партнёрами, которыми обозначаются Австралия, Индия и Канада.

🔵 Другие приоритеты: Африка и Ближний Восток, Европа и ЕС, Центральная Азия, Центральная и Южная Америка.

🔵 Сеул готов сохранять стабильные отношения с РФ, несмотря на осуждение российского вторжения в Украину. Южная Корея поддерживает санкционное давление на РФ, оказывает гуманитарную помощь Украине, осуждает действия РФ поскольку позиционирует страну как поборника либерально-демократических ценностей. При этом, «мы продолжим общение по основным вопросам, требующим сотрудничества, работая над минимизацией ущерба южнокорейской экономике и компаниям, работающим в России, из-за санкций».

🔵 Такая политика соответствует прагматизму - ключевому принципу внешней политики, которому Сеул планирует следовать, согласно Стратегии.

#ЮжнаяКорея

🇯🇵 Фукусима

Вчера Токио получил одобрение от наблюдательного органа ООН по ядерной безопасности на план по сбросу в океан очищенной радиоактивной воды с АЭС Фукусима.

После принятия в апреле 2021 года решения о сбросе в море воды, хранящейся на АЭС, Япония обратилась к МАГАТЭ с просьбой провести подробное рассмотрение аспектов этого плана, связанных с ядерной безопасностью. Как заявил тогдашний премьер-министр Ёсихидэ Суга, "спуск очищенной воды - это неизбежная необходимость, когда речь идет о выводе из эксплуатации АЭС и реконструкции всей Фукусимы". Каждый день на "Фукусиме" добавляется по 100 кубометров зараженной воды, которая представляет собой смесь грунтовых и морских вод, а также собственно воды, которая используется для охлаждения реакторов.

Эта вода фильтруется и хранится в резервуарах, где скопилось уже более 1,3 млн тонн. Содержание этих резервуаров обходится в 900 с лишним миллионов долларов в год, а места для хранения к 2024 году не останется.

После двухлетней проверки Международное агентство по атомной энергии (МАГАТЭ) заявило, что планы Японии соответствуют мировым стандартам безопасности и окажут "незначительное радиологическое воздействие на людей и окружающую среду".

По приглашению Министерства иностранных дел Японии гендиректор МАГАТЭ Рафаэль Гросси прибыл во вторник в Японию и встретился с премьер-министром Японии Фумио Кисидой, с тем чтобы представить финальный доклад рабочей группы МАГАТЭ об оценке Усовершенствованной системы обработки жидкостей, предложенной в правительственном плане сброса воды.

"На основании своей всеобъемлющей оценки МАГАТЭ пришло к выводу, что выбранный подход к сбросу воды, очищенной с помощью системы ALPS (усовершенствованной системы водоочистки для удаления почти всех радиоактивных веществ, за исключением трития - радиоактивного изотопа водорода), а также связанная с этим деятельность Японии находятся в соответствии с применимыми международным нормам безопасности", — заявил Гросси.

Если кратко, то процесс очистки выглядит следующим образом: радиоактивная вода проходит через процедуру предварительной очистки от взвешенных твёрдых частиц, после чего поступает в установку ALPS, которая удаляет радионуклиды, кроме трития. Затем её образцы проходят экспертизу и, в случае соответствия установленным параметрам безопасности, вода в отдельной установке разбавляется чистой морской водой для снижения концентрации трития. В последующем её предполагается сливать в океан.

Правительство Японии утверждает, что процесс безопасен и вода в количестве, достаточном для заполнения 500 плавательных бассейнов олимпийского размера, была обеззаражена (1 олимпийский бассейн может вмещать около 1,8-2,5 млн литров воды). По ряду данных, Япония может начать сброс воды, который, по оценкам, рассчитан на 30-40 лет, уже в августе.

Сегодня Гросси посетит Фукусиму, а затем направится в Южную Корею, Новую Зеландию и Острова Кука, чтобы развеять опасения по поводу планов японского правительства.

Южная Корея сегодня официально выразила уважение к вердикту МАГАТЭ. Пак Ку Ён, первый заместитель начальника Управления по координации государственной политики заявил, что Сеул готовит собственный отчёт по Фукусиме на основе оценок южнокорейских специалистов, побывавших на АЭС ранее в этом году.

Оппозиционная партия Тобуро, предсказуемо, последние несколько месяцев активно выступает против планов японского правительства, а лидер партии Ли Чжэ Мён даже принимал участие в митинге против сброса воды с Фукусимы в Пусане в июне.

Кстати, по данным соцопросов, 78% жителей обеспокоены планами по сбросу воды с Фукусимы, и ряд СМИ пишет о панике среди южнокорейских граждан, которые массово скупают соль.

В КНР заявили, что доклад МАГАТЭ не дает "зеленый свет" на сброс воды в Тихий океан. Официальный представитель китайского МИДа Мао Нин даже обвинила Японию в том, что Токио настаивает на сбросе загрязненной воды в океан исключительно ради экономии средств, не обращая внимания на озабоченность и несогласие международного сообщества, и считает Тихий океан "канализацией".

#Азия #Япония #Китай #ЮжнаяКорея #Фукусима

🇸🇦🇰🇷Визит Юн Сок Ёля в Саудовскую Аравию

Юн Сок Ёль, президент Южной Кореи, находится в турне по Ближнему Востоку. Его сопровождает бизнес-делегация из представителей 139 компаний.

Перспективная энергетика, электромобили, оружие и военная техника – именно эти три направления Торгово-промышленная палата Республики Корея определила в качестве наиболее перспективных направлений сотрудничества со странами «большой тройки» Ближнего Востока (Саудовская Аравия, ОАЭ и Катар).

Уже завершился плодотворный визит в Саудовскую Аравию, где Юн провёл переговоры с наследным принцем Саудовской Аравии Мухаммедом ибн Салманом.

В ходе переговоров стороны достигли договорённости об укреплении экономического сотрудничества по различным направлениям и развитии ориентированного на будущее двустороннего стратегического партнёрства. В частности, принц Муххамед ибн Салман назвал Южную Корею одним из основных партнёров Саудовской Аравии в реализации концепции Vision 2030.

Стороны договорились о:

- расширении сотрудничества в таких сферах как: торговля и инвестиции, строительство и инфраструктура, оборона и военная промышленность, энергетика, борьба с изменениями климата;
развитии кооперации в новых секторах – «умные» фермы, производство продуктов питания и медицинских изделий, разработка вакцин и фармацевтических препаратов;
- укреплении сотрудничества и расширение взаимодействия не только в традиционных, но и в новых областях – водородная промышленность, производство чистого водорода с целью экспорта в Южную Корею, экологичное строительство, «умные» города, возобновляемые источники энергии;
- развитие кооперации в высокотехнологичных отраслях 4-й промышленной революции;
- строительство и инфраструктура определены как значимые и символичные направления сотрудничества, в связи чем заявлено о решении совместными усилиями реализовывать крупные соответствующие проекты – создание инновационного города NEOM, «Красное море» (The Red Sea Project).

В рамках визита в Эр-Рияд было подписано в общей сложности более 50 меморандумов о взаимопонимании и контрактов на сумму $15,6 млрд (в дополнение к заключённым в ноябре прошлого года соглашениям на $29 млрд) в таких областях как энергетика, инфраструктура, современное производство, новые технологии.

В частности:

- контракт между Корейской национальной нефтяной корпорацией (KNOC) и Saudi Aramco на совместное накопление к 2028 году на базе в Ульсане 5,3 млн баррелей сырой нефти. Эр-Рияд остаётся самым надёжным партнёром Сеула в поставках сырой нефти и новым этапом стратегического взаимодействия двух стран в энергетике станет «Проект совместных запасов сырой нефти».

- соглашение HD Hyundai Electric с Algihaz Contracting Company о сотрудничестве в проектах трансформаторных подстанций;

- инициатива сотрудничества по созданию экосистемы водородной энергетики, подписанная министрами энергетики;

- письмо о намерении (LOI) между KEPCO, POSCO Holdings, Lotte Chemical и Saudi Aramco на сумму $15,5 млрд о производстве «голубого» аммиака с низким содержанием углерода;

- контракт между Hyundai Motor Group и Государственным инвестиционным фондом Саудовской Аравии на создание завода по производству автомобилей и электрокаров мощностью 50 тыс. авто в год;

- Hyundai E&C, Hyundai Engineering и Saudi Aramco подписали соглашение стоимостью $2,4 млрд на строительство газоперерабатывающего завода на месторождении Джафура, которое является крупнейшим на Ближнем Востоке месторождением сланцевого газа. Запасы оцениваются примерно в 56,6 млрд куб. м. природного газа.

- меморандум между Hyundai E&C, Heerim Architects и министерством инвестиций Саудовской Аравии о сотрудничестве в реализации инвестиционных и девелоперских проектов в сфере недвижимости и инфраструктуры.

Кроме того, Сеул и Эр-Рияд находятся на завершающей стадии переговоров о принятии крупномасштабной и долгосрочной программы сотрудничества в области обороны, которая будет охватывать различные аспекты, такие как системы ПВО, огнестрельное оружие, военная техника и пр. Подробности пока не раскрываются.

#ЮжнаяКорея #СаудовскаяАравия #БлижнийВосток #Корея