Драгоман Египет'ский
467 subscribers
734 photos
229 videos
1 file
29 links
Когда-то жил в египетской деревне и познакомился с арабским миром. Сейчас изучаю востоковедение в польском университете.
Download Telegram
📽 Клеопатра 1917 года, в главной роли Теда Бара. Фильм не сохранился, утерян во время пожара на киностудии.
Египетский алфавит в журнале египтологов Бругша и Эрмана, 1889 (Zeitschrift für ägyptische Sprache und Alterthumskunde).

💡 Алфавитом я, конечно, назвал условно, письменность древних египтян не ограничивалась несколькими десятками символов, как в книжных закладках на рынках Хургады и Шарма. 😂
Каждый, кто побывал в Египте, знает, насколько значимы голуби для египтян. Вот и на гербе мухафазы эль-Мануфия (المنوفية), расположенной в дельте Нила, изображена голубятня.

*Мухафаза - область, провинция.

💡 Эль-Мануфия примечательна тем, что здесь очень часто рождались египетские президенты: Мубарак, Садат.
Один из мумифицированных бабуинов, найденый в древнем Гермополе - городе бога Тота.
🇪🇬 Пишут, что в Дахабе закрыли пляжи из-за акулы, которая недавно была замечена у берега.
У драгоманов утро принято начинать с хороших новостей! 🫡
Вариант казахского алфавита при переходе с арабской вязи на латиницу, 1920-е.
👆 Новый опрос, да не разгневаются на меня за то, что не отделил Ирак от Сирии и Ливана! 🫶
Увидел у коллеги-востоковеда пост про пирожки на фарси и вспомнились «арабские» бильмини, биружки и фариники.

Доброе утро и приятного аппетита! 🫢
Президент Нигера Мохамед Базум, отстраненный от власти военными.

💡Очень кратко: в Нигере с июля очередной политический кризис, президент заключен под стражу. ЭКОВАС (Экономическое Сообщество Стран Западной Африки, в которое входил и Нигер) планируют военную интервенцию. Совбез ООН сразу осудил переворот, однако всем понятно, что у мировых держав свои интересы.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🎶 Нубийская музыка из Асуана (на арабском)

Исполнительница: مرام (Maram)
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Сокотри - один из бесписьменных языков Южной Аравии, находится в далёким родстве с арабским, в рамках семитской языковой семьи.

💡 Интересно, что сегодня существует полноценный алфавит на основе арабкой графики, разработанный сокотрийцами и российскими лингвистами, однако он не используется на официальном уровне.
📝 Пошарился немного на тему языка сокотри. На первый взгляд, слитные местоимения - что-то среднее между арабским и древнеегипетским. Само слово «сестра» похоже на арабское أخت (ухт), на этом, пожалуй, лексическое сходство и заканчивается.

Страница из книги: Naumkin, V., Kogan, L., Cherkashin, D., Bulakh, M., & Vizirova, E. (07 Nov. 2014). Corpus of Soqotri Oral Literature. Leiden, The Netherlands: Brill.