Кавказцы ведут себя иначе. Они вообще не слушают. Беседуют между собой и хохчут. По дороге в Тригорское любовно смотрят на овец. Очевидно, различают в них потенциальный шашлык. Если задают вопросы, то совершенно неожиданные. Например: "Из-за чего была дуэль у Пушкина с Лермонтовым?"

Заповедник

✍️ Довлатов

меня даже в Болгарию не пустили. Я документы весной подавал.
- Пить надо меньше, - сказал Туронок.
-Ладно, - говорю, - мне и здесь неплохо.

Компромисс

✍️ Довлатов

Маруся зло прищурилась:
— Ты посмотри вокруг. Я говорю о наших эмигрантах. Они же все — командированные. У каждого в руке — два сорок. Тогда уж лучше Рафаэль с его, что называется, любовью…
Я спросил:
— И у меня в руке — два сорок?
— Допустим, у тебя — четыре восемьдесят… Кстати, я тебе должна за сигареты… Но у большинства — два сорок… Есть тут один из Черновиц, владелец гаража. Жена по медицинской части. Вместе зарабатывают тысяч шестьдесят. Ты знаешь, как он развлекается по вечерам? Залезет в черный «олдсмобиль» и слушает кассеты Томки Миансаровой. И это — каждый вечер. Я тебе клянусь. Жена на лавочке читает «Панораму» от и до, а Феликс слушает кассеты. Разве это жизнь? Уж лучше полоумный Рафа, чем отечественное быдло.

Иностранка

✍️ Довлатов

— Что же ты просто не дал ему в морду? — спросил отец.
Дед подумал и ответил:
— Боюсь увлечься...

Наши

✍️ Довлатов

Незадолго до этого тетка прочитала мне стихи:
Жизнь пройдена до середины,
А я все думаю, что горы сдвину,
Поля засею, орошу долины,
А жизнь давно уже за половину…
– Стихи одной поэтессы, – улыбнулась тетка.
Я думаю, она сама их написала. Стихи, конечно, неуклюжие. Первая строчка – буквально цитата из Данте.
И все-таки эти стихи растрогали меня.
Жизнь пройдена до середины,
А я все думаю, что горы сдвину...
Тетка ошиблась.
Жизнь подходила к концу.
Исправить опечатки было невозможно…

Наши

✍️ Довлатов

—Поднимайся, — говорю, — нас же будут встречать. Давай хоть рожи умоем.
— Сейчас бы чего-нибудь горячего, — размечтался Жбанков.
Я взял полотенце, достал зубную щетку и мыло. Вытащил бритву.
— Ты куда?
— Барана резать, — отвечаю, — ты же горячего хотел…

Компромисс

✍️ Довлатов

Хотя я действительно стараюсь избегать ненужных забот. Ем что угодно. Стригусь, когда теряю человеческий облик. Зато – уж сразу под машинку. Чтобы потом еще три месяца не стричься.

Чемодан

✍️ Довлатов

…К утру всегда настроение портится. Особенно если спишь на холодных досках. Да еще связанный телефонным проводом.

Заповедник

✍️ Довлатов

И вот раздается звонок. На пороге — молодая женщина в осенней куртке. По виду — школьная учительница, то есть немного — старая дева.

Чемодан

✍️ Довлатов

Теперь нужно было вызвать фотографа.
— Звоните, звоните, — сказал Теппе.
Я позвонил Жбанкову. Трубку взяла Лера.
— Михаил Владимирович нездоров, — сказала она.
— Пьяный, что ли? — спрашиваю.
— Как свинья

Компромисс

✍️ Довлатов

Когда-то я ездил с ним в пионерский лагерь. На крышке было чернилами выведено: «Младшая группа. Сережа Довлатов». Рядом кто-то дружелюбно нацарапал: «говночист».

Чемодан

✍️ Довлатов

Шаблинский убивал недвусмысленностью своих посягательств.
Объявил, например, практикантке из Литвы, с которой был едва знаком:
- Я вас люблю. И даже возможный триппер меня не остановит.

Компромисс

✍️ Довлатов

- Обидно наблюдать, как гибнет человек.
- Знаешь, - говорю, - проиграть в наших условиях, может быть, достойнее, чем выиграть.

Компромисс

✍️ Довлатов

– Вы одеваетесь, как босяк! Я ответил: – Ничего страшного. Представьте себе, что я монтер или водопроводчик.

Чемодан

✍️ Довлатов

Я слышал, ты писателем заделался? Вот опиши случай из жизни. У меня с отдельной точки зэк катапультировался. Вывел я бригаду сантехников на отдельную точку. Поставил конвоира. Отлучился за маленькой. Возвращаюсь – нет одного зэка. Улетел… Нагнули, понимаешь, сосну. Пристегнули зэка к верхушке монтажным ремнем – и отпустили. А зэк в полете расстегнулся – и с концами. Улетел чуть не за переезд. Однако малость не рассчитал. Надеялся в снег приземлиться у лесобиржи. А получилось, что угодил во двор райвоенкомата.

Наши

✍️ Довлатов

...Форш перелистывала в доме отдыха жалобную книгу. Обнаружила такую запись: "В каше то и дело попадаются разнообразные лесные насекомые. Недавно встретился мне за ужином жук-короед...."
- как вы думаете, - спросила Форш, - это жалоба или благодарность?..

Наши

✍️ Довлатов

Ведь мы поменяли общественный строй. Не географию и климат.
Не экономику, культуру или язык. И тем более — не собственную природу.
Люди меняют одни печали на другие, только и всего.

Ремесло

✍️ Довлатов

По вечерам чуть ли не у каждого бунгало дымились жаровни. На полную мощность были включены транзисторы. Дачники ходили по территории с бутылками в руках. В траве белели пластиковые стаканы.
Если шум становился невыносимым, писатель кричал из окна:
— Тише! Тише! Вы разбудите комаров!..

Из рассказа «Ариэль».

✍️ Довлатов

– Я понимаю. Тебе нравится Запад?
– После тюрьмы мне все нравится.

Наши

✍️ Довлатов

— Да, — сказал он, — годы идут, годы идут...
— Постарела?
— Как тебе сказать... Оформилась.

Компромисс

✍️ Довлатов

Долгое время я искренне считал, что мама всем блюдам на свете предпочитает картошку. Здесь, в Нью-Йорке, окончательно выяснилось, что это не так.

Наши

✍️ Довлатов