🤔 Возможно ли пройтись по легендарному дому 19 века пока хозяев нет дома? Испробовать любимого чаю и сладостей хозяина почтенного семейства?


🏡 Отвечаем - возможно! И приглашаем посетить экскурсию в мемориальный дом-музей Достоевского на набережной реки Перерытицы!

📌 Во время экскурсии, больше напоминающей театральную постановку, вы вместе с нянюшкой Прохоровной познакомитесь с жизнью и бытом семьи великого писателя, узнаете "настоящего" Достоевского, услышите любопытные факты о его жизни в Старой Руссе.

🫖 После ознакомления с домом гостеприимная Прохоровна пригласит к столу на чаепитие, где вы попробуете любимый напиток писателя и полакомитесь гостинцами, приготовленными по рецептам 19 века.

🥨 В эту субботу, 16 апреля, мы отправляемся на гастрономическо-познавательную экскурсию "Чаепитие у Достоевских" и приглашаем присоединиться к нам!


👉 Подробнее об экскурсии можно узнать здесь: https://russa.travel/chaepitie


Бронирование билетов осуществляется в офисах

Городской Центр Туризма | Старая Русса по адресам: Воскресенская 6 и Питьевая галерея Курорта «Старая Русса»


☎️📞 Телефон/What’s App: +7 (911) 634-99-99

Он-лайн бронирование на сайте: russa.travel

Бронирование программы для групп:

☎️📞 Телефон/What’s App: +7(911) 633-30-30

👀 https://russa.travel/chaepitie,
https://novgorodmuseum.ru/visit/sobytiya/chaepitie-u-dostoevskih

📚 Ф.М. ДОСТОЕВСКИЙ В ПЕРЕВОДАХ НА ИНОСТРАННЫЕ ЯЗЫКИ.
ИЗ ФОНДОВОЙ БИБЛИОТЕКИ МУЗЕЯ.

"Достоевский при жизни был мало знаком европейскому читателю, хотя первый перевод был осуществлен уже через несколько месяцев
после его литературного дебюта в 1846 году... Настоящее открытие Достоевского произошло только после его кончины...За
20 лет было осуществлено 146 переводов произведений Достоевского на 19 европейских языков... П.Фокин)
В фондовой библиотеке филиала "Музеи Ф.М.Достоевского в Старой Руссе" есть немало книг с произведениями Ф.М. Достоевского в переводах на различные языки. Основное их количество поступило в 80-е гг.20 в., когда был кинут клич по библиотекам СССР поделиться лишними экземплярами, изданных на языке той или иной республики. Отклик был. Книги поступили. Коллекция пополнилась еще и книгами из дальних стран.
Сегодня мы открываем рубрику "Ф.М. Достоевский в переводах на иностранные языки. Из фондовой библиотеки музея"

ДОБРОГО ВЕРБНОГО ВОСКРЕСЕНЬЯ!

С праздником Входа Господня в Иерусалим!

🏡 "Крытая веранда с разноцветными стеклами была нашей единственной радостью, а маленький китайский биллиард со стеклянными шарами и колокольчиками развлекал нас в долгие дождливые дни, столь частые летом на севере. За домом был сад со смешными маленькими клумбами, засаженными цветами. В этом саду, пересеченном небольшими рвами, были всевозможные виды плодов. Полковник Гриббе сам копал эти рвы, чтобы защитить малину и смородину от весеннего разлива коварной Перерытицы, на берегу которой был построен этот маленький дом. Полковник жил летом в двух комнатках первого этажа, а все остальное сдавал курортникам. Так было принято тогда в Старой Руссе, где в то время еще не было настоящих дач. Позднее, после смерти старого полковника, мои родители купили этот домик у наследников за бесценок"

(Л.Ф. Достоевская. "Достоевский в изображении своей дочери")

«Не будет у России, и никогда ещё не было, таких ненавистников, завистников, клеветников и даже явных врагов, как все эти славянские племена, чуть только Россия их освободит, а Европа согласится признать их освобождёнными. Начнут они непременно с того, что объявят себе и убедят себя в том, что России они не обязаны ни малейшей благодарностью; напротив, что от властолюбия России они спаслись при заключении мира вмешательством европейского концерта. А не вмешайся Европа, так Россия проглотила бы их тотчас же, имея в виду расширение границ и основание великой всеславянской империи на порабощение славян жадному, хитрому и варварскому великорусскому племени.

Особенно приятно будет для освобождённых славян… трубить на весь свет, что они – племена образованные, способные к самой высшей человеческой культуре, тогда как Россия – страна варварская, мрачный северный колосс, даже не чистой славянской крови, гонитель и ненавистник европейской цивилизации».

Достоевский Ф.М. Дневник писателя. 1877 год.
Оценили 12 человек

ОЖИВАЮЩИЕ ГЕРОИ
Митя Карамазов

"Нет, широк человек, слишком даже широк, я бы сузил... ".

📅 Сегодня, 18 апреля, Международный день памятников и исторических мест. Одной из главных достопримечательностей Старой Руссы является памятник Ф.М. Достоевскому, который был выполнен по проекту скульптора Вячеслава Михайловича Клыкова (1939 – 2006), создавшего ряд уникальных работ, посвященных русской культуре и истории. К числу самых известных можно отнести скульптуры князя Владимира, Александра Невского, Кирилла и Мефодия, Петра I, маршала Г.К. Жукова, поэтов Н.М. Рубцова и К.Н. Батюшкова. 11 ноября 2001 года, в день 180-летия Ф.М. Достоевского, в Старой Руссе состоялось открытие памятника великому писателю. В торжественной церемонии принял участие В.М. Клыков. В своем выступлении скульптор обратился к жителям города, отметив выдающуюся роль Достоевского в истории России.

Сердце в шумном хороводе,
В сердце — песен пышный хмель,
Улицею дымной бродит
В нашем городе Апрель.

Лишь весенним переливом
Прозвучит зарей гудок —
Торопливо, прихотливо
К маю рядит городок...

Целый день с метлой лучистой
Солнце — сторож у ворот —
Над струею серебристой
За работою поет,

По карнизу нижет бусы
Голосистая Капель…
Синеглазый, кудрерусый,
Бродит городом Апрель.

(Сергей Обрадович)

📸 МУЗЕЙНЫЙ ФОТОАЛЬБОМ

Открытка. Современный вид кабинета писателя Ф.М. Достоевского в Старой Руссе. 1904 - 1910 гг. (с фотографии не ранее 1885 года).

🆕 26—28 апреля 2022 года в Музее романа «Братья Карамазовы», филиале Новгородского музея-заповедника, пройдут ХХIV Международные чтения «Произведения Ф. М. Достоевского в восприятии читателей ХХI века».

📖 Центральным текстом чтений в этом году выбран роман Ф. М. Достоевского «Преступление и наказание». В течение трёх дней участники представят доклады, посвященные вопросам изучения и интерпретации творчества великого классика, состоятся обсуждения, круглые столы и тематический семинар «Методология исследовательской работы». В конференции примут участие более 50 начинающих и профессиональных ученых-филологов из Москвы, Санкт-Петербурга, Владимира, Казани, Томска, Саратова, Великого Новгорода, Старой Руссы, Холма и Полы. Запланировано выступление представителя итальянской исследовательской школы достоевсковедения.

👀: https://novgorodmuseum.ru/visit/sobytiya/xxiv-mezhdunarodnye-chteniya-%C2%ABproizvedeniya-f.m.-dostoevskogo-v-vospriyatii-chitatelej-xxi-veka%C2%BB

☀️ Доброе, солнечное утро из Музея романа
" Братья Карамазовы"!

"«Война! объявлена война»,— восклицали у нас две недели назад. «Будет ли война?» — спрашивали тут же другие. «Объявлена, объявлена!» — отвечали им. «Да, объявлена, но будет ли?» — продолжали те спрашивать...
... И это не от одной только долгой дипломатической проволочки разуверились так люди, тут другое, тут инстинкт. Все чувствуют, что началось что-то окончательное, что наступает какой-то конец чего-то прежнего, долгого, длинного прежнего и делается шаг к чему-то совсем уже новому, к чему-то преломляющему прежнее надвое, обновляющему и воскрешающему его уже для новой жизни и... что шаг этот делает Россия!
Вот в этом-то и неверие «премудрых» людей. Инстинктивное предчувствие есть, а неверие продолжается: «Россия! Но как же она может, как она смеет? Готова ли она? Готова ли внутренно, нравственно, не только матерьяльно? Там Европа, легко сказать Европа! А Россия, что такое Россия? И на такой шаг?»
Но народ верит, что он готов на новый, обновляющий и великий шаг".

Ф.М. Достоевский. Мальчики (Из романа «Братья Карамазовы»). – М.; Л.: Детгиз, 1947. Отдельное издание одного из самостоятельных эпизодов романа «Братья Карамазовы», опубликованное в серии «Библиотечка школьника».

☀️ Утренний привет из Оптиной пустыни.