Еженедельная Журавлева, выпуск седьмой.

Половину недели я болела и спала, поэтому читала и смотрела мало, но мне все равно есть, что сказать.

Илья Рождественский уволился с РБК из-за вот этого текста, он вышел на Republic:
https://republic.ru/posts/85167?code=b5d0e1beb4619c99e6ae5e24598fc4b7
Несмотря на то, что я прочила подробный критический разбор от коллег этого текста, я все равно ему верю. Прочитайте, если не читали, — какая у нас на юге или юго-западе Москвы действует пыточная тюрьма для подозреваемых в терроризме. Очень похоже на начало фильма «Цель номер один» про поиски Бен Ладена (очень его люблю тоже).

Молдавское издание NewsMaker пишет о том, о чем вы вряд ли слышали, если вы не еврей с корнями из Бессарабии:
https://newsmaker.md/rus/novosti/unesennye-getto-kak-v-bessarabii-istreblyali-evreev-i-romov-vo-vremya-vtoroy-mirov-32725
Верстка и шрифты правда передают привет из примерно 2012 года, но вы почитайте. Несколько раз пыталась сформулировать зачем, потом поняла, что я не хочу объяснять людям, зачем им читать что-то про Холокост.

Продолжаем еврейскую тему. Дорогая Алина Фуксова написала для Тинькофф-журнала, как она уезжала в Израиль и как обживалась там: https://journal.tinkoff.ru/tel-aviv/
Это на тот случай, если вы собираетесь и не знаете, у кого спросить. Если у вас есть еврейские корни, съездите, пожалуйста, на Таглит. Ради меня, у которой корней нет, и которая каждый раз сама платит за все свои поездки к Израиль.
Алина начинает с того, что ей хотелось сменить обстановку после института, и она поехала на Масу, но сначала она была как раз-таки на Таглите, для которого вам почти ничего не требуется, кроме паспорта дедушки, где написано, что он еврей. Главное успеть до 27-ми лет.
Вообще у меня такое ощущение последнее время, что люди вокруг либо ничего не делают и спрашивают у всех, когда же у них в жизни что-то поменяется, чтобы они стали счастливыми, либо страшно боятся изменить хоть что-то, но тоже очень хотят быть счастливыми. Как говорит дорогой Петр Рузавин, эээ, нет, это так не работает. Попробуйте изменить что-нибудь, тогда у вас хотя бы появится шанс, что вы станете более счастливыми. Так что если вы еврей, то поезжайте на Таглит, а если нет, то поезжайте куда-нибудь еще. И вообще, сделайте сегодня хоть что-нибудь не так, как вы делаете обычно.

Что касается счастья, пока я это писала, я вспомнила про текст Марины Сафоновой про счастье: https://rumspringa.ru/all/happy/
Просто сохраните его себе в закладки прямо сейчас. Первый раз я прочитала его весной, наверное, удивилась, как это похоже на те разрозненным мысли, которые приходили мне в голову, а тут собраны в один небольшой текст, который удобно читать. А потом открыла месяц назад случайно, прочитала еще раз, и поняла, что много в первый раз не увидела. Снова воодушевилась и почувствовала себя еще чуть более счастливой. Вот кусочек: «Люди думают: вот будет у меня X (собака, девушка, муж, ребенок, седьмой Айфон, зарплата 500к, квартира в пределах Садового, загородный дом и так далее), вот тогда я буду счастлив. Но ощущение счастья зависит не от внешнего состояния, а от внутреннего. Представим, что вы хотели получить грант на обучение в США, и вы его получили. Сначала вы прыгаете и визжите от радости. Потом вы переехали, начались занятия, надо рано вставать, делать домашку — в конце концов все превратилось в рутину. Так происходит, потому что наш мозг очень быстро адаптируется». Короче, сохраните и перечитывайте периодически.

А по случаю того, что сегодня пикник Афиши, вот вам альбом группы jj, про которую я писала в прошлом выпуске. Первая песня с этого альбома играла в Коломенском 8 лет назад между выступлениями на главной сцене: https://music.yandex.ru/album/56512

Не переключайтесь.

В это ленивое воскресенье хочу вам Полину попиарить (по любви исключительно). Если вкратце: это лучший маникюр, который я делала за 4 года в Израиле. Все данные — на флаере, пишите-звоните.

90-летняя Рейзи под конец своей жизни становится атеисткой, и решает впервые попробовать бекон https://www.facebook.com/newyorker/videos/10154991782723869/

Русь

Когда меня спрашивают, тяжелое ли произношение в иврите. Ну, вот так примерно все.

без пяти семь, Девятое Ава, еврейский народ в трауре. Русский магазинчик на Левински пытается закрыться, но народ стоит у шторки и умоляющими голосами говорит: "Но нам только хлебушка! Нам же будет нечего есть". Кассирша страдальчески вздыхает, бормочет, что магазин оштрафуют, машет рукой. Траур или нет, но страдать без хлеба еврейский народ тоже не должен.

Ленинград, 1980-е. Фото из окна квартиры Юрия Каспаряна на улице Ярослава Гашека. С видом на этот двор «Кино» записали «Группу крови», а Григорий Перельман доказал гипотезу Пуанкаре.

Моя любимая рубрика Судьба человека. Ниссим Барух Блэк (Дэмиан Блэк) родился в семье американских чернокожих рэпперов. Родители продавали наркотики, пока домой не постучались ребята из ФБР. Мать Ниссима умерла в 37 лет от передоза. Рос мусульманином, но в 14 лет съездил в христианский лагерь, после чего крестился.

Свой первый альбом парень выпустил в 21 год, в этом же возрасте разочаровался в идеалах христианства и заинтересовался иудаизмом. Второй альбом Блэка назывался — внимание — "Алия". После этого он приостановил свою музыкальную карьеру, переехал в еврейскую общину Вашингтона, вместе с женой и детьми принял иудаизм.

Сейчас он живет в Израиле, ждет Машиаха, вставляет в свою речь слова на идише (потрясающе!), даже даёт уроки по иудаизму, записал новый альбом, съездил в Умань на Рош Ха-Шана.

Вот его клип, где он гуляет со свитком Торы в обнимку по Иерусалиму https://www.youtube.com/watch?v=b9c2ofjaLwQ

Периодически я тут делюсь с вами информацией об открытых вакансиях, пришло время и мне спросить у вас.

Я ищу фриланс, а именно: переводы и адаптация текстов с иврита/английского/французского на русский. Например, я переводила тексты с иврита для русской версии сайта, статьи с французского и английского для журналов, а также новости с этих трёх языков. Я никогда не занималась художественными переводами и большими переводами с русского на иврит/английский/французский (и пока не планирую начинать).

Очень хочется работать снова с текстами, я без этого грущу. Если у вас есть что-то интересное, пишите, не стесняйтесь.

Когда узнала, что он не продюсер.

Новость недели от 9 канала (особое внимание на заг и иллюстрацию).

Прокуратура центрального судебного округа передала в суд материалы на мужчину по имени Гиль, который обвиняется в принуждении к половой связи мошенническим путем, получении материальных благ мошенническим путем при отягчающих обстоятельствах, а также нанесении телесных повреждений.

Согласно материалам обвинения, изобретательный житель Раананы на протяжении четырех лет обманывал шесть женщин, выдавая себя за работника Моссада, начальника отдела "Кидон".

Он говорил женщинам, что лично участвует в оперативных заданиях и часто ездит за границу. Заверяя дам, что они находятся в процессе вербовки в Моссад, требующей полной секретности, он поручал им различные миссии, во время которых те должны были проявить себя как настоящие разведчицы.

В частности, он говорил, что опытные шпионки должны уметь заниматься сексом с кем угодно по заданию, и требовал в рамках обучения делать это с ним. Он также поручал им организовывать сбор средств под разными предлогами, а потом забирал собранные деньги. Иногда "вербовщик" позволял себе даже поколачивать "стажерок".

Однако ничто не длится вечно, обман раскрылся и потерпевшие, осознав, что ни о каком Моссаде речи не шло, и их попросту надули, обратились в полицию.

Теперь подложному "агенту Моссада" предстоит суд и, скорее всего, не один год в тюрьме.

https://9tv.co.il/news/2017/08/02/246242.html

Бухарские евреи. Все люди на снимке - члены одной семьи. Из иллюстрированного приложения к газете "Новое время". 1907 год.

Better (don't) call Moses

Слушайте, а давно у тель-авивского Time Out пояивлась версия на русском? и кто ее делает? https://www.timeoutisrael.ru/israel/ru

Ваш любимый канал

Наш читатель Даниэль обнаружил настоящий филиал ада

Вот этот мужик — звезда американского ортодоксального мира. Недавно он снялся в драме "Менаше". А еще у него есть свой канал на ютьюбе. Например, на этом видео он стебется над теми, кто говорит на смеси английского и идиша (просто стендапер от мира ортодоксов). Кстати, когда я работала в одном там бюрократическом учреждении, больше всего таких чуваков звонило — сюрприз! — не из Нью-Йорка, а из Лондона.
https://www.youtube.com/watch?v=76uk8O6Kkho

Готова предложить услуги переводчика с израильского русского на нормальный

Тайм Аут Тель-Авив запустил проект про секс: подборка самых ярких историй, присланных читателями. Вот на этой картинке, например, написано: "Однажды я переспала с тремя мужчинами в течение нескольких часов. В перерыве между двумя я даже не успела помыться". https://www.instagram.com/p/BXfYLAVBDyV/

Полная подборка историй вот здесь https://bit.ly/2ufD6Zo. Это они в честь сегодняшнего праздника — еврейского варианта дня всех влюбленных.

Началось все с того, что моя подруга, которая приехала недавно, спросила, почему у нее в магазине килограмм манго стоит 18 шекелей (300 рублей), а я пишу, что купила их по три шекеля. Я удивленно спросила, зачем она покупает манго в супермаркете. Московская подруга удивленно спросила, а где еще. Ну ведь цены во всех супермаркетах одинаковые, я обошла! В общем, это будет длинный пост, как купить еды в Тель-Авиве и не разориться. Часть пригодится туристам, часть тем, кто собирается сюда приехать или уже приехал и офигел.
История с манго (и любой другой едой) объясняется тем, что самые крупные сети супермаркетов (am:pm, tiv taam, supersal, super yuda) есть по всему городу и при этом рассчитаны на туристов и случайных миллионеров. Никто из тель-авивцев туда не ходит, кроме как за молоком или если в доме совсем уж нечего есть на завтрак, а времени час ночи. В tiv taam можно зайти за чем-то ужасно некошерным. Am:pm просто продает стандартную пластиковую еду всегда, включая все праздники и выходные, кроме одного в году, поэтому от него стонут, но терпят. Во всех остальных случаях тель-авивец берет кармелитку (ту самую сумку на колесиках, о которой мы радостно забыли) и идет на рынок. Если хочется совсем дешево, то идет на рынок часам к трем в пятницу и в жуткой толпе ждет, пока овощи и фрукты россыпью не станут отдавать по одному-три шекеля за кило. Крупных рынков всего два, Кармель (см. кармелитка) и А-Тиква, первый в самом центре города, а второй в южной части, говорят, что он аутентичнее и лучше, но я пока что туда не добралась. Кто доберется, расскажите.
Рынок (хорошо, шук) Левински — место, где покупают специи, кофе, орехи, сухофрукты и все виды развесных бобов, круп и пр. Существуют дешевые супермаркеты сети "Виктори" (приличный вариант чего-то вроде "Пятерочки"), где как раз можно наткнуться на манго. Если вам нужно МНОГО еды, то есть супермаркеты "Ошер Ад", они рассчитаны на большие религиозные семьи, поэтому там немножко Ашан, но зато цены будут нормальные и горы гранатов с листочками прямо с дерева. В Тель-Авиве такой, кажется, один, в субботу он не работает, ну, можно разобраться.
Задачу про еду на одного и чтобы совсем дешево решают суперкофиксы. Это те же люди, которые продают кофе и булки по пять шекелей, но супермаркет по пять шекелей. Не то чтобы восторг и счастье, но некоторые штуки вроде тунца в банках и пасты Barilla удобно покупать там. А вот задачу купить все, что мне нужно, в одном магазине, я пока решать не научилась. Хотя есть легенды о пригородных супермаркетах, в которые надо ездить на машине.

Справедливости ради должна сказать, что никто из моих друзей не ходит за продуктами на рынок. Даже те счастливчики, у которых свободный график, а не работа в офисе. Иногда, когда есть силы на получасовой мазохизм, можно зайти туда в пятницу днем, быстро что-нибудь купить и убежать. Фрукты в АМ ПМ и большинстве супермаркетов действительно хуже и дороже, чем в Москве. В Иерусалиме, кстати, я обожала на рынок ходить. Это одно из лучших мест города (ну, или мне просто там делать особо нечего было).