Сижу на веранде сейчас. Считаю невероятно яркие звёзды. Кто-то из соседей слушает арии. У меня всё. Всё прекрасно. #запхули19

Грузинская математика 🍷#бокальчиктогобокальчикэтого

Супер удивилась тому, что в #Батуми нет безнала в Яндекс.Такси. Первые две поездки было навязчивое ощущение, что качу по городу в кринолине и карете. Хотелось спросить у извозчика, как зовут лошадей, и расплатиться звонкой монетой из мешочка, привязанного к талии. #таксигамоидзахэ

У ребяток KayaKata новый дроп. Раньше просила у них текстики на ФБ, чтобы впитать и суметь повторить каждое слово. Нравится их флоу и эстетика, но самое главное - неизменно качаю головой под треки. #послушай

Меня зовут Диво, однажды я приехала на выходные в Тбилиси и больше никогда не вернулась в Россию. Не буду скрывать, причиной стала любовь не к вину, а к потрясающему грузину! Я вышла замуж за грузинского телеведущего, ращу пятилетнего принца, но за 7 лет в Грузии ни разу не готовила хачапури!

Сейчас мы отдыхаем в семейном доме родителей мужа. Замечательная мама Тэмо, Нани, делится семейным рецептом имеретинского хачапури. Мы будем готовить его так, как делают в Гурии! Хачапури получается очень тоненьким, почти диетическим👌🏻.

Хачапури по-имеретински
(на гурийский манер)

1/2 чайн.ложка дрожжей
1 чайн.ложка сахара
1 чайн.ложки соль
2 чайн.ложки масла подсолнечного
170 мл воды
300 г муки
300 г сыра
1 яйцо

🌟Самое главное: вес теста и начинки должен быть одинаковым, в этом секрет идеального хачапури!
🌟Сыр для хачапури взяли домашний. Лучше всего подойдёт молодой сыр с дырочками.
🌟Готовый хачапури можно спрятать в морозильник, а потом разогреть под крышкой. Всего за минуту будет готова пища богов! #смачама

Собаня показывает язык по вполне понятной причине: она живёт в Бахмаро. #запхули19

Я так мечтала попасть в Бахмаро, что сейчас лишилась слов, только сердца💕, только хардкор и #заставочкиподъехали

Если хотите поставить грузинских друзей в тупик раз и навсегда, скажите, что не пьёте алкоголь. И просто посмотрите, что будет. #грузинскаядуша

Это совсем не похоже на осень. #запхули19

Аууууу хочу-хочу! Как всегда, по-грузински всё выглядит сногсшибательно. И маленький нюанс: все названия брендов, которые заканчиваются на согласную, получают «и» в конце. Например, Adidas - Адидаси, Olympus - Олимпуси. #изящныйгрузинский

Хозяин тонэ в Бахмаро. Майка огненная! #запхули19

В горах кайф, но очень соскучилась по городу! Обычно после путешествий самое сложное - снова прыгнуть в раскалённый Тбилиси после роскошной жизни в горах. Но в этот раз всё иначе: +24!!! Оооооо да!

Как приятно в такую комфортную погоду вернуться к фото-прогулкам. Жду вас в Тбилиси, чтобы познакомить с самыми красивыми легендами и местечками старого города. Приходите за яркими снимками и впечатлениями, советами о лучших ресторанах, барах и местечках для шоппинга.
Забронировать прогулку: @lsdivo, [email protected].
Пссст... Сделаю подарок тем, кто напишет, что читает канал. Спасибо за любовь♥️, всё взаимно!

Dila mshvidobisa, доброе утро!
Вас за ночь стало заметно больше. Маякните @lsdivo, откуда узнали о канале? 🤚🏼

По ходу, грузин. #грузинскаядуша

В день рождения первой леди бара Holy Deer Tbilisi заведение открылось немного с другой стороны. С паролем от вай-фая bdsm5555 и чб открытками «которые покупают, чтобы отправить бабушке».
Сегодня вечером в Holy Deer HBD вечеринка, обещают необычные коктейли и ещё больше расслабленной атмосферы из первого абзаца. #бокальчиктогобокальчикэтого

https://soundcloud.com/georgianproduction/kayakata-polo-palace
Этот трек из нового дропа KayaKata на репите уже несколько дней и я не собираюсь прекращать! Как с книгой, когда невозможно остановиться, пока не дочитаешь, только тут - пока не сложишь все смыслы вместе.

Макс Мчаидзе в одном из интервью сказал, что треки KayaKata - это “prayer loops”. Действительно не могу перестать крутить эту вещь в наушниках и голове. Всегда-всегда читаю тексты - для тех, кто спрашивает, как учу грузинский. Насчёт любых языковых успехов - тут дело не в волшебной учительнице, а в любознательности и настойчивости.

მთელი ტომი ცეკვავს მთელი ღამე - мтЭли тОми цЭквавс мтЭли г’Амэ - всё племя танцует всю ночь — вытаскивает рефрен из другого трека: აქ ჩემი ტომი დგას - ак чЭми тОми дгас - здесь стоит моё племя. Речитативы и нарративы обмениваются клубами дыма в поцелуях, переплетаются хвостами воздушных змеев, накладываются друг на друга разноцветными стеклышками из калейдоскопа - я слышу, как они щёлкают при повороте на пару градусов. Тут вам и созвучная лексика в рифмах, и слэнг с ნაშები (нАшэби), которые совсем не «наши» во множественном числе, как могло бы показаться.

Слушайте живой язык, раскачивайтесь на волнах его мелодики и смыслов, будьте супер наглыми и настойчивыми. Месяц такой практики переведёт на совсем другой уровень, а подниматься вы будете - покачивая головой в такт и улыбаясь. Разве не прекрасно?
#послушай #изящныйгрузинский

Авадакедавра, которая избавит вас от бесконечных пакетов в грузинских магазинах:
пАрки ар мИнда -
პარკი არ მინდა -
пакет не хочу.
#изящныйгрузинский

Об этом особо не болтают, но в Тбилиси есть 2 портала в 90е: Дезертирский рынок и Окрос биржа (ოქროს ბირჟა). Они не просто соседствуют, а ещё и образуют треугольник с Бассиани. Будьте осторожны на выходе из техно-подворья - демоны 90х вполне могут вас утянуть в опасное прошлое.

Окрос биржа (золотая биржа) находится на 1 этаже в здании вокзала. Воздух гудит, по торговым рядам гуляют целыми семьями - с детьми, баулами, корзинами, и даже странно, что не верхом. Рассматривая очередную витрину, сильно удивилась, что пахнет не просто людьми, а отчетливо - копчёным сыром. Подняла глаза чуть выше - поверх золотишка действительно стоит тарелка с гоми и кусочками сыра. А, ну ок. Знакомый сорт тбилисского равновесия.

На золотой бирже самый большой выбор золотишка и серебра. У каждого продавца есть свой хЭлосани/ხელოსანი/мастер, который выполняет серийные заказы. Каждое изделие перед покупкой можно отнести к человеку под вывеской ЭКСПЕРТ и за 3 лари (~70₽) проверить: вес, пробу, происхождение золота.

Пару лет назад цены на сияющие металлы в Грузии были заметно ниже, чем в России. Сейчас кулон весом почти 5г стоит 10.500₽, сравнивайте сами.

Минанкари (перегородчатое сребяное литьё с разноцветной эмалью) на бирже тоже лежит горами. Выбор несравненно больше, чем в любой туристической лавочке в старом городе. Отыскать красоту можно, го сложно - это всё же не Софо Гоглиашвили (её божественные работы ищите в Ieri store на Винзаводе).

Большинство продавцов в возрасте и, конечно же, поболтают с вами по-русски. Цены приятнее, чем в исторической части города. Оплата только старым добрым кэшем, это всё-таки базар. Банкоматы для обналички есть в здании. Поле чудес практически.
#чтодарить #малинасиминдицхэлиокро