Сидим всей семьёй в этот прекрасный час, выговариваем по очереди შუშის - шУшис - стеклянный. Оказалось, что это грузинский вариант «шла Саша по шоссе» 😁. У Даниэла сначала получалось Сушис🍣, Шушиш💁🏼‍♀️.
#изящныйгрузинский
(на этот раз даже с двумя носителями)

Когда мне в первый раз сказали, что в Тбилиси так круто - дети играют, гоняют во дворе мяч, хулиганят, бегают толпой, я не сразу поняла, что в этом особенного. Потом мне объяснили: без присмотра уже давно никто никого не оставляет, всегда взрослые где-нибудь с краешку бдят. А в Тбилиси всё, как в детстве ваших родителей. Спокойно, свободные дети, мячи, банановые пальмы и зависон на деревьях. Хорошо так! ♥️ #этотбилисидетка

Может немножко защемить сердечко, если рассмотрите видео хорошенечко. Вот вам тбилисское инди, чтоб не хипхопом единым)))) #послушай
https://youtu.be/5fTC0Q7VOH4

Продаю фотоаппарат и пока ищу его фотографии, по дороге встречаю невероятно много красивого Тбилиси. Невозможно, нереально, уголовно наказуемо не поделиться 💔 #заставочкиподъехали #всеэтидворики

Опрос в сториз показал, что самые дешевые мандарины в Батуми. Машу соседям - у них можно найти рыжих соблазнительных монстров🍊 за 40-80 тетри, это ~9-17₽.
В Тбилиси без особых ухищрений, подпрыгиваний и поездок на рынок мандаринки за 1 лари (22₽).
#этотбилисидетка #батуми

Одно из самых популярных женских имён в Грузии - Мари. Ударение на первый слог, как всегда (хотя в грузинском и нет ударений). Называют мальчиков и девочек чаще всего в честь библейских персонажей, так что с Мари всё очень просто и понятно. Но сегодня история о другом: мне очень нравится, как перекликается это имя и грузинское слово «сон» - სიზმარი - сИзмари. Такое классное слово!

მარი - სიზმარი
Мари - сизмари

Ок, 8й год в Грузии - и это пока все мои успехи в стихосложении😆.
#изящныйгрузинский

Коротенечко о погоде в Тбилиси в декабре. +16, #этотбилисидетка

В последнее время все просят в дар из России рассыпной табачок, который перестали продавать в Тбилиси из-за оказии с акцизами. Сегодня подслушала в Naba, что табак Choice есть в подвальчике-«кофейне» на Палиашвили. Перекрёсток Paliashvili/Dariali, кому надо. Чтошшш, осталось только найти сакральный подвал с сырками Б.Ю.Александров.
#этотбилисидетка

#писо и #цхвари в одном флаконе, сердечко нашли? 💔

Один из мемов про ёлку с грузинского фейсбука. Жестковатый. Эту поговорку целиком лучше узнайте у друзей-грузинов 🙈 Я, конечно, посмеялась, но под тег #изящныйгрузинский такие выражения краааайне сложно подписать, так что я пас)
#шашаурмаверма

Даниэл дарит вам на свой день рождения невероятное очарование #послушай
https://youtu.be/TYTSB8w2jYU

С Новым годом, крошки! 🥂
Побольше Грузии в авиабилетах и бокалах! Любите себя и не забывайте выделять время на наслаждения и удовольствия - весь мир от этого только выиграет.

Над нашим домом летают самолётики, я каждый раз смотрю вверх и предвкушаю встречу с кем-то из вас на волшебной фото-прогулке по старому Тбилиси.

Чудесными историями из грузинских путешествий всегда можно поделиться со мной @lsdivo, чтобы я поведала о них на канале!

В 2020 вас ждут #всеэтидворики, #писо и #дзагли, новые и старые музыки #послушай, а также не обойдётся без #шашаурмаверма!

Особую любовь отправляю тем, кто отмечает меня в сториз на заставках с канала #заставочкиподъехали. Спасибо за тепло♥️, всегда ваша - Диво, Instagram.com/lsdivo.

В Alcorium сейчас распродажи, за 23 лари (~500₽) я унесла Friend’s Wine «Akhmetis Mtsvane» и Brut Marani. Приятненько, вам тоже советую заглянуть пополнить запасы! 🥂
#бокальчиктогобокальчикэтого

В квартальчике Pur Pur реставрация полным ходом. То есть рабочие сидят на обочинах, что-то попивают, кусают горячий тонис пури из соседнего тонэ. Работа кипит! Очень интересно, когда закончат, но уже что-то вырисовывается 👆🏼
#всеэтидворики

Как обычно, делюсь своими фэйлами 😅 Как будто для этого специально и создан канал! Оказывается, что в последнее время я создала мутанта მცხარე (типа «острый»), но такого слова нет - на самом деле это микс из слов ცხარე (острый, цхАрэ) и მწარე (горький, мцАрэ). Что только ни выяснишь во время #супратайм! 🙈
Ни в коем случае не стесняйтесь! Говорите и спрашивайте! Ошибки - это нормально и супервесело. Так рождается новояз, семейные шутки и всё такое. Бесценно, ну!
#изящныйгрузинский