Лукашенко - о силовиках: Команда с Польши «Давить ментов!». За что? Что вы будете делать, если начнется бандитизм? Куда вы будете звонить? Не громите этих людей. Это ваши люди. Даже если они где-то ошиблись - простите им!

Лукашенко: Эти фейки все время наводняют наш эфир. В интернете кто сидит - 60% процентов показывали синяки, 60% постановочные кадры. 60%! Пройдет время, мы спокойно вам об этом скажем и покажем. Сегодня не время об этом говорить, чтоб не будоражить людей

Лукашенко - RT: Спасибо Путину, моему другу, который тоже говорит: «Слушай, что ты молчишь?» Я говорю: «Скоро услышишь». Ну вот вы услышали

«На небрежно приклеенной бумажке надпись: "Дверь, пожалуйста, держите запертой!" В процедурном кабинете за ней лежит пациент, на которого смотрит весь мир - противник Путина Алексей Навальный»: Bild публикует фото двери в «Шарите», чтобы не было сомнений, что жизнь Навального в надежных руках

Официальный представитель клиники «Шарите» Мануэла Цингл - о состоянии Навального: «Заявление лечащих врачей, возможно, последует в понедельник. В настоящее время обследования продолжаются, невозможно пока сказать, сколько они продлятся»
Тут вам не Омск, чтобы пять раз в день брифинги проводить

Поэт Юрий Ряшенцев - о том, что значит «ланфрен-ланфра»: В Гардемаринах» самый любимый момент — «Ланфрен-ланфра». Меня постоянно спрашивают: это что за слова такие? Что значат? А ничего. Французское вокализное слово. Чистый фольклор. Я нашел в источниках. Ничего не означает! Вроде «ай-люли». «В мой старый сад, ай-люли, лети, моя голубка...» Сейчас слушаю эти песни как чужие. Хорошая работа. «Ланфрен-ланфра» попросил написать Миша Боярский: «На мой уход. С последней любовью». У композитора Лебедева мелодия уже была заготовлена. Я послушал: «Витька, это же прямо старая французская песня!»

Зеленский дал совет Лукашенко: Давайте представим, что я уверен в себе, я уверен в выборе народа. Я бы точно сказал: через месяц – новые выборы. Я иду. Идите, кто хочет. Международные наблюдатели – я всех бы пригласил, всех. И сказал бы народу Беларуси: пожалуйста, выбирайте. И после такого результата, не было бы вопросов ни у кого. Если бы Александр Григорьевич победил, он бы победил. А если победил бы кто-то другой, значит кто-то другой. Но всё было бы спокойно, без крови, честно и вошло бы в историю

Старшая сестра Трампа Мэриэнн Трамп-Бэрри — в разговоре, тайно записанном его племянницей и переданном «Вашингтон пост»: У него [Трампа] нет принципов. Совершенно никаких. Если ты религиозный человек, ты бы хотел помогать людям, а не заниматься вот этим

«Boom! And good night!»: Александр Поветкин завоевал временный титул чемпиона мира по версии WBC в супертяжелом весе, нокаутировав британца Диллиана Уайта

Все ясно - он застрял: На Тауэрскому мосту в Лондоне заклинило подъемный механизм, мост пришлось закрыть для автомобилей и пешеходов

Немного о сменяемости власти в странах развитой демократии: Синдзо Абэ сравнялся по длительности непрерывного пребывания на своем посту со своим двоюродным дедом Эйсаку Сато, который был главой японского правительства в течение 2798 дней. В понедельник он установит новый рекорд.
Рекорд по общему числу дней на посту был установлен им 20 ноября 2019 года, когда Абэ превзошел бывшего премьера Кацура Таро

Глава ВОЗ Гебрейесус: Мы надеемся покончить с пандемией коронавируса менее чем за два года

Собянин - о сроках вакцинации: До массовой вакцины нам еще далеко. Пройдут месяцы и месяцы, несмотря на то, что вакцина зарегистрирована. Будут проходить пострегистрационнные исследования, будут запускаться в гражданский оборот сначала небольшие партии. Все равно, это несоизмеримо с тем, сколько мы прививаем от гриппа

Колонка о Навальном в Bild вышла под заголовком «Путинский режим идет по трупам».
Перевезите вы его обратно в Омск от греха

Президент Литвы Гитанас Науседа: 30 лет назад Литва сбросила оковы насилия, встав с братьями латышами и эстонцами на Балтийском пути и заявив миру – мы уже свободны, в первую очередь свободны духом. Сегодня пришла очередь наших братьев белорусов произнести имя Свободы

Россия и Турция заключили контракт на поставку второго полка С-400

Гендиректор «Рособоронэкспорта» Александр Михеев: Контракт подписан, мы с партнерами на сегодняшний день обсуждаем финансовую модель исполнения этого контракта

Путин - организаторам и гостям Международного военно-технического форума «Армия-2020» и Армейских международных игр-2020: Многочисленные гости смогут увидеть возможности наших Вооружённых Сил, познакомиться с новейшими достижениями отечественной оборонной промышленности, с успешными проектами международной кооперации

Лавров: Уехавшие на Запад белорусские оппозиционеры не хотят мирных протестов, а хотят крови. Это преступно

Лавров: Белорусский народ сам решит, как ему выходить из этой ситуации. Признаки нормализации обстановки весьма важны, но не всем это нравится. И есть желающие это мирное течение все-таки сделать насильственным, спровоцировать кровь и все перевести на украинский сценарий

Лавров - о судьбе СНВ-3: Американцы настаивают на условиях, которые, если честно, просто нереалистичны. Включая требования о том, чтобы к этому документу обязательно присоединился Китай. Китай неоднократно заявлял, что он этого делать не собирается, поскольку ядерный арсенал Китая несопоставим с ядерными арсеналами России и США
Мы честно сказали, что договор СНВ-3 нужен нам, но не больше, чем нужен американцам. И если они будут выдвигать требования, которые просто нереализуемы, например, что мы должны уговаривать Китай, то пускай этот договор истекает. Значит, мы потеряем последний инструмент, который хоть как-то регламентировал ядерные вооружения

Оливер Стоун - на вопрос об «отравлении Навального»: Это требует расследования. У нас сейчас все плохое про Китай или Россию громко рассказывают американцам. Нужно успокоиться, относиться к новостям скептически и спрашивать себя - зачем нам нужны враги? Делать нашу внешнюю политику зависимой от Трампа и ради этого затевать холодную войну с Китаем и Россией - это безумие. Политики ищут любую возможность между Россией и «бондианой». Я там много раз бывал. Думаете, русские там сидят в кружочек и про Америку думают все время? Да им пофиг, у них свои проблемы есть. У них своя жизнь, они не так озабочены нашими выборами, как мы тут думаем. Вспомни, во сколько выборов вмешивались мы с деньгами и всякими грязными трюками?
Перевел и озвучил @per_i_ozv