Dil15 voice actor/ актёр озвучки (озвучивания)
200 subscribers
111 photos
92 videos
1 file
87 links
Кот Альберт — Крампус/Варфоломей
Невошедшие — Джокер/Пик/Родеф
Кассир 2х2 — Смерть/Бомжемаг
Кантриболз — Португалия
Антикек — Войтенко (щемит в душе тоска)
Алгоритм — Альберто
Голуби — Диска

@aktyorozvuchki
портфолио t.iss.one/dil15an/295
Download Telegram
@onefootinjail_Blitzovka автор анимации

Озвучил Олежу и бабку в фанатской анимации по Духу моей общаге в 2022-2023!

Сори за плохое качество в первой анимации(
🔥72👍1💘1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Придумали концепт вместе с @MvLeksa_animation для конкурса от Мостуризма в 2023 с идеей про кошачий приют) там в конце мой голос

☺️☺️☺️я очень люблю кошек 🥺
1❤‍🔥6🔥21🥰1😁1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Иногда в озвучке я ощущаю себя вот так:

(Кстати, меня ведь реально недавно утвердили на роль кошки и я её уже записал)))
11🔥3🌭2💘1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Ура 12 моих персонажей за 60 секунд 😭😳☺️🥰🥺
10🔥11🏆3👍1🥰1👀1
ПОЗДРАВЬТЕ МЕНЯ!

Я ОФИЦИАЛЬНО ДУБЛИРУЮ НА РУССКОМ С ЭТОГО ГОДА

В проекте "Чего бы поесть?". Джамал ещё появится в 4 эпизоде, а пока в 3 эпизоде там буквально только пару звуков продублировано мною.

НО ПРОЕКТ БОМБА! Найдите на ютубе первые две серии, вы поймёте о чём я.

Я счастлив, что ещё немного и могу считаться официальным актёром дубляжа парочки зарубежных проектов.
5🔥2
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
ЭПИЗОД 3: ТЫ МНЕ ТОГДА ВРУЧИЛ ЭТО.

Эпизод веб сериала Лабирхина MauMakanApa¿

- 🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩 -

🎤Роли дублировали:
МАКСИМ ДОЗОРЦЕВ - Гикс Бусок
СОФЬЯ ФИРСАЛ - Экзоворо
АНАСТАСИЯ ГЛАЗКОВА - Эрика Утомо
АРТЕМИЙ ФЕЙЕР - Джоджо Гаронг
ДОБРОМИР ХИГИБОК - Тобии Августин
ДИЛАН КЕБИРОВ - Джамал
АЛЕКСАНДР РАХ - Бамбанг
САВЕЛИЙ ЛИСИЦЫН - Фоновые Персонажи
ЕЛИЗАВЕТА ПЯТУНИНА - Фоновые Персонажи

📣Режиссёр дубляжа:
МАКСИМ ДОЗОРЦЕВ

✏️Перевод:
МАКСИМ ДОЗОРЦЕВ

🖥Локализация видеоряда:
МАКСИМ ДОЗОРЦЕВ

✔️Правки перевода:
МАКСИМ ДОЗОРЦЕВ
ДАМИР РАЗЫКОВ

🎵Звукорежиссура:
АРТЕМИЙ ФЕЙЕР

⭐️Особая благодарность:
Марк Коньшин, Derison⚡️
yellowfox, iwtdie, azyly, rairana, подписчики Boosty и все остальные наши саппортеры.

🤩 Приятного просмотра 🤩
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
2
Forwarded from Рефрен
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
А ВОТ И СЕРИЯ РЕБЯЯЯЯЯТ!!!
ЖДАЛИ?!??!!?!?
Жду ваше мнение,теории,арты,анимации)))
В общем любой актив,мне это важно для продолжения ♡
3🥴1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
А вот и 12 персонажей 2026го года! За одну минуту
6
Продублировал Ксандера!
1👏1
Продублировал на английский Флоффа, Шиша, Рейсти и Реисвин Дэш!
🔥3
Выпустили на ютуб дубляж первого эпизода!

Тык
2❤‍🔥1🔥1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Ихихихих Дэш на двух языках ☺️☺️☺️ мне она нравится
2👾2🔥1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Ещё 6 персонажей, которых я озвучил в 2026ом году!
5
Хотите услышать как я в 15-16 лет озвучивал женщин ахахахахаХАХАХ
💯4
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
БУКВАЛЬНО МОЯ САМАЯ ПЕРВАЯ РОЛЬ В ОЗВУЧКЕ
Я НЕ ШУЧУ
ПЕРВЫЙ пЕРСОНАЖ КОТОРОГо Я ЗАПИСАЛ — ЭТО БЫЛА Ведьма гадалка в Фёдор на девять

И МНЕ БЫЛО 15 ТОГДА 😭😭😭😭
4💘1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Лады, гляжу, людям по нраву как я озвучивал женщин в 15 лет в озвучке Фёдор на девять, зацените тут где-то 5 женщин и 1 кот Мурзик 🥰🥰

Я там Вару еще записывал в этой озвучке, но это так, по мелочи 😳
3❤‍🔥1