Хороший ивент вчера прошел в у наших соседей в Кыргызстане. Фото организатора Ксении Цыгановой. Пояснение к фото. Data driven: сперва соберём информацию (цифры), исходя из них примем решение. Data informed: "цифры" важны, но решение по развитию продукта зависит не только от них.

🏆 В общем только что поговорил с Расулом. Он согласился провести онлайн встречу в конце апреля. Собираем вопросы

Интересный диалог с главой Дата Сайнс Huawei. Ключевые вырезки. • Liu: “Although text translation has achieved great success, real-time speech translation or automatic simultaneous translation still faces great challenges. If text machine translation can currently meet the needs of most scenarios, real-time translation is still in its infancy. But the bigger the challenge, the more rewarding the research. He believes that compared with other research directions, real-time translation is a very interesting field to study. In addition, there are still many problems in the translation of texts at present, such as the translation of papers and novels. The biggest problem is the inconsistency of terminology. One of the solutions in this regard is to introduce symbolic reasoning, which can not only improve the comprehensibility of the model, but also holds promise for reducing translation consistency errors.”
• Liu believes that researching dialogue systems is harder than machine translation because the problems involved are more unbounded. In practical applications, it’s still extremely difficult to customize a customer service system for business scenarios more complicated than booking tickets and hotel rooms. Plus, the system has to be adapted to protect safety, avoid negative and offensive language, and avoid discriminatory and biased content.

Перевод всего интервью с китайского здесь: https://email.mg2.substack.com/c/eJwlkctu5CAQRb_G7GLxMo0XLBK1ksxqoln1zsJQbaOxweKRjvP1wbFEQXGp0i0djM4whbirLaSMjm3I-wbKwyMtkDNEVBLEwVl1YVxIiazilshOIpeGewRYtVtUjgXQVsbFGZ1d8Ec9FQKjWd0FNYTeeb3JbgSix46MYpS97IQREp-mulgH3oCCT4h78IAWNee8pYY9N_S1LhtMaqcQpgVaE9ZTKSv4fKQ1SH76c6ODkO8hP96-d0a6v3v_vl4_kv_38Xa7xZfr9_B1nb_mRy0H63LDXkvaGnZNs47OT8gpiinFHHNCMe5oS9t-vEtD9UUQwiyhfctKFOwhlobjdaJtKmPK2vw_hkJRae1yCZ_1cTrI_KoVzFDPtXiX9wG8HhewJ7N8gv-lOEzgIdYPsYPOigje4wsTveglPSFVqB0hl55TjqqtDbXLKzM7r90PaK6Yaw

Источник: Timur Umarov и Stackoverflow

🔥Видео записи митапов

Kolesa Android Meetup: о MVVM, антипаттернах и модульной разработке ⬇️

https://habr.com/ru/company/kolesa/blog/418153/

Data Science Meetup⬇️

https://habr.com/ru/company/kolesa/blog/426899/

Модульная разработка Android приложений ➡️https://habr.com/ru/company/kolesa/blog/353942/

Постройте карьеру, используя БЕСПЛАТНЫЕ сертификаты IBM

IBM Cybersecurity Analyst Professional Certificate https://www.coursera.org/professional-certificates/ibm-cybersecurity-analyst

IBM Data Analytics with Excel and R Professional Certificate https://www.coursera.org/professional-certificates/ibm-data-analyst-r-excel

IBM Data Engineering Professional Certificate https://www.coursera.org/professional-certificates/ibm-data-engineer

IBM Full Stack Cloud Developer Professional Certificate https://www.coursera.org/professional-certificates/ibm-full-stack-cloud-developer

IBM Data Analyst Professional Certificate https://www.coursera.org/professional-certificates/ibm-data-analyst

IBM Data Science Professional Certificate
https://www.coursera.org/professional-certificates/ibm-data-science

IBM Data Warehouse Engineer Professional Certificate
https://www.coursera.org/professional-certificates/dta-warehouse-engineering

IBM DevOps and Software Engineering Professional Certificate
https://www.coursera.org/professional-certificates/devops-and-software-engineering

IBM Mainframe Developer https://www.coursera.org/professional-certificates/ibm-mainframe-developer?trk_ref=caCareerCard

Возможно Wargaming перенесут сервера в Узбекистан. https://www.polygon.com/platform/amp/23009709/wargaming-world-of-tanks-leaving-belarus-russia-ukraine-invasion

Наткнулся в здании только что

Всем привет! На следующей неделе состоится наш онлайн митап по теме Machine learning. 13 апреля в 12:00 (GMT +6).
This presentation is about techniques that are used in automation of experiments and development of Machine Learning systems with Google Cloud and Google Colaboratory. The presentation will be helpful for those who want to learn more about setting up Machine Learning models into production and building end-to-end ML pipelines. https://www.youtube.com/watch?v=Bo6GUwUTVm0 Регистрация тут ---> https://gdg.community.dev/events/details/google-gdg-almaty-presents-cicd-and-automation-of-machine-learning-pipelines-with-google-cloud/

Эстонский эксперт по объяснимому ИИ (explainable AI) в медицине передает привет Казахстану! Готовим онлайн митап.

Идет беседа с Google Certified professional, Founder of GDG Cloud Tallinn, Infrastructure Lead at pactum.com Ervin Weber. Он готов выступить у нас на митапе в Алматы. Но мы вдвоем не можем определить тему. Друзья, если есть идеи по теме прошу написать в комментах

Компания Savabit при поддержке Astana Hub объявляет челлендж на разработку мобильного приложения (MVP) для проекта «Home mining»!
Не упустите возможность выиграть денежный приз за создание MVP!
Срок приема заявок до 20 апреля 2022г.
Презентация о продукте обязательна https://astanahub.com/l/itproduct?

Требуется junior php специалист в иностранную компанию в г. Алматы

Сфера деятельности компании: дистрибьютор сетевого оборудования

Обязанности:
• Разработка новой версии существующей системы
• Программирование в рамках заданной архитектуры под руководством тимлида

Требования:
Образование: Высшее ИТ образование
Опыт работы:
• Опыт работы от 1 до 3х лет в ИТ
• Опыт работы с фреймворком Yii2
• Опыт работы с PostgreSQL
• Опыт создания REST сервисов на основе Yii2
• Понимание принципов ООП и MVC
• JavaScript, HTML
• Опыт работы с Vue
• Работа с GIT
• Опыт работы с Docker (желательно)

Условия:
ТК РК
График работы:
5/2
с 09:00 по 18:00 (пн-пт)
ЗП: 400к (в тенге)
Местоположение: Ташкентская-уг.Мира

Резюме отправляйте по номеру: 87072937234 Лаура (телеграм/ватсап) @laura_sakypbek

#vacancy #fulltime #DAap developer #Project manager

Open vacancies:

✔️Middle Technical Project Manager (backend)
-3+ years of commercial experience in a similar position in IT;
-technical background (backend: golang)❗️ IMPORTANT❗️
-english - Upper-Intermediate.

*remote work;
*income level from $2,000.

✔️Middle+ DAрp Developer
-3+ years of commercial experience;
-Stack: JavaScript, TypeScript, ethers.js, web3.js.

*remote work;
*income level: 4000-5000$.

More information - @tatyana_8f
Bonus for recommendation