Сегодня в рубрике #киноповыходным "25 km/h" - фильм 2018 года режиссёра Маркуса Голлера, в главных ролях Ларс Айдингер и Бьярне Медель. В эпизодических - удивительно, но Франка Потенте и Йелла Хаазе.
На этом можно было бы и закончить, вам наверняка захочется его посмотреть. Но не можем отказать себе в удовольствии "пара слов о сюжете".
Братья, не видевшие друг друга 30 лет, встречаются на похоронах своего отца. Не проходит пяти минут, и они уже сцепились точно так же, как в детстве. А через пару часов эти двое достают из гаража свои старые мопеды и едут в направлении Балтики. Если вы выросли вместе, эту связь не разорвать, и парни нам не раз это докажут. А ещё заставят плакать, смеяться и верить в то, что возможно практически всё, когда вы - команда.
Фильм несколько раз номинирован на кинопремии, Айдингер и Медель получили за свои роли немецкую комедийную премию Эрнста Любича и Баварскую кинопремию 2019 года.
Вот теперь точно смотрим!
В полном формате на немецком языке без субтитров фильм доступен здесь.
#киноповыходным #комедия #роудмуви #приключения #deutscheskino
https://m.youtube.com/watch?v=DO4YKSjAfTs
На этом можно было бы и закончить, вам наверняка захочется его посмотреть. Но не можем отказать себе в удовольствии "пара слов о сюжете".
Братья, не видевшие друг друга 30 лет, встречаются на похоронах своего отца. Не проходит пяти минут, и они уже сцепились точно так же, как в детстве. А через пару часов эти двое достают из гаража свои старые мопеды и едут в направлении Балтики. Если вы выросли вместе, эту связь не разорвать, и парни нам не раз это докажут. А ещё заставят плакать, смеяться и верить в то, что возможно практически всё, когда вы - команда.
Фильм несколько раз номинирован на кинопремии, Айдингер и Медель получили за свои роли немецкую комедийную премию Эрнста Любича и Баварскую кинопремию 2019 года.
Вот теперь точно смотрим!
В полном формате на немецком языке без субтитров фильм доступен здесь.
#киноповыходным #комедия #роудмуви #приключения #deutscheskino
https://m.youtube.com/watch?v=DO4YKSjAfTs
VK
Понимаем Германию
А вот и одна из картин полностью на немецком языке без субтитров.
"25 km/h" - фильм 2018 года, режиссёр Маркус Голлер, в главных ролях Ларс Айдингер и Бьярне Медель. В эпизодических - удивительно, но Франка Потенте и Йелла Хаазе.
На этом можно было бы и…
"25 km/h" - фильм 2018 года, режиссёр Маркус Голлер, в главных ролях Ларс Айдингер и Бьярне Медель. В эпизодических - удивительно, но Франка Потенте и Йелла Хаазе.
На этом можно было бы и…
"Волнорез" - главное слово 2021 года в Германии
Основной темой как прошлого, так и нынешнего года, бесспорно, является пандемия коронавируса (Corona-Pandemie), которая стала главным словом 2020 года. Теперь, когда еще один тяжелый год почти позади, а Германия находится в середине четвертой волны COVID-19, вполне уместным термином, характеризующим 2021 год является слово "волнорез"(Wellenbrecher). Об этом сообщило Общество немецкого языка (GfdS) в пятницу, 3 декабря, на своём официальном сайте.
Этот термин (Wellenbrecher), помимо своего основного значения, используется для описания всех мер, принимаемых для борьбы с распространением коронавируса.
Второе место отведено слову "солидарность" ("SolidAHRität") с определенным написанием, в котором выделяются немецкие буквы AHR. Это является своего рода напоминанием о трагических событиях лета 2021 года, поскольку Ahr - это река на Западе Германии, которая вышла из берегов в результате сильных ливней, что привело к катастрофическому наводнению.
На третьем месте - слово Pflexit (пфлекзит), придуманный по аналогии с Grexit, Brexit и Polexit. Этот термин также связан с пандемией ковида и означает увольнение по собственному желанию с работы по уходу за больными (Pflege - "присмотр", "уход за кем-либо" и англ. exit - "выход").
Еще одной объединяющей темой в первой десятке популярных слов стали федеральные выборы и будущее правительство: так, слово "Ampelparteien" (коалиция "Светофор") расположилось на пятом месте, а "Triell" (триэль) - на девятом.
Источник: https://www.sueddeutsche.de/panorama/wort-des-jahres-2021-wellenbrecher-1.5479303
Основной темой как прошлого, так и нынешнего года, бесспорно, является пандемия коронавируса (Corona-Pandemie), которая стала главным словом 2020 года. Теперь, когда еще один тяжелый год почти позади, а Германия находится в середине четвертой волны COVID-19, вполне уместным термином, характеризующим 2021 год является слово "волнорез"(Wellenbrecher). Об этом сообщило Общество немецкого языка (GfdS) в пятницу, 3 декабря, на своём официальном сайте.
Этот термин (Wellenbrecher), помимо своего основного значения, используется для описания всех мер, принимаемых для борьбы с распространением коронавируса.
Второе место отведено слову "солидарность" ("SolidAHRität") с определенным написанием, в котором выделяются немецкие буквы AHR. Это является своего рода напоминанием о трагических событиях лета 2021 года, поскольку Ahr - это река на Западе Германии, которая вышла из берегов в результате сильных ливней, что привело к катастрофическому наводнению.
На третьем месте - слово Pflexit (пфлекзит), придуманный по аналогии с Grexit, Brexit и Polexit. Этот термин также связан с пандемией ковида и означает увольнение по собственному желанию с работы по уходу за больными (Pflege - "присмотр", "уход за кем-либо" и англ. exit - "выход").
Еще одной объединяющей темой в первой десятке популярных слов стали федеральные выборы и будущее правительство: так, слово "Ampelparteien" (коалиция "Светофор") расположилось на пятом месте, а "Triell" (триэль) - на девятом.
Источник: https://www.sueddeutsche.de/panorama/wort-des-jahres-2021-wellenbrecher-1.5479303
Süddeutschen Zeitung
"Wellenbrecher" ist Wort des Jahres 2021
Das gab die Gesellschaft für deutsche Sprache bekannt. 2020 hatte „Corona-Pandemie“ gewonnen.
Сравнительная статистика по вчерашнему голосованию трёх партий на предмет коалиционного договора. Процент воздержавшихся ничтожно мал, проголосовавших против договора в рядах СДПГ и либералов тоже немного. Бросается в глаза, что среди Зелёных договор отвергли почти 12% голосовавших, что можно частично объяснить самой процедурой: социал-демократы и СвДП пригласили к голосованию делегатов специально созванного съезда, в то время как Зелёные решили спросить базис, что предполагало участие 57% партийцев. С другой стороны, расхождения трёх партий в понимании защиты климата и эффективной энергетической политики дают о себе знать.
В любом случае теперь путь для "светофора" расчищен. Впервые с 1950-х в Германии будет править коалиция из трёх партий.
На завтрашнее утро назначены выборы канцлера.
#светофор #коалиция #статистика
В любом случае теперь путь для "светофора" расчищен. Впервые с 1950-х в Германии будет править коалиция из трёх партий.
На завтрашнее утро назначены выборы канцлера.
#светофор #коалиция #статистика
Все три стороны «Светофора» подписали соглашение о коалиции, договор одобрен на голосовании, список кабинета министров составлен. И все же СДПГ, Зеленые и СвДП еще не могут начать работу: депутаты должны избрать канцлера.
Выборы канцлера начались сегодня, в 9 часов утра по Берлину. В том, что Олаф Шольц станет преемником Ангелы Меркель, пожалуй, уверены все. Для тайного голосования отведено 90 минут, немного больше, чем обычно, из-за ситуации с коронавирусом.
Для того, чтобы Шольц стал следующим канцлером, ему необходимо набрать так называемое канцлерское большинство ‒ абсолютное большинство голосов всех членов Бундестага, не только присутствующих парламентариев.
СДПГ, Зеленые и СВДП составляют 416 из 736 депутатов в новом парламенте. Таким образом, для выбора Шольца требуется 369 голосов. Шольц может позволить себе 47 «отступников» в рядах коалиции. После голосования новый канцлер утверждается федеральным президентом.
После процедуры голосования новый канцлер принесет присягу. Церемония назначения назначена на 12.00 по Берлину. В 13.30 в Германии официально объявят о формировании правительства, кабинет министров принесет присягу. А мы пока ждем официальных заявлений.
Источник: https://www.tagesschau.de/inland/innenpolitik/kanzlerwahl-105.html
Фото: EPA
Выборы канцлера начались сегодня, в 9 часов утра по Берлину. В том, что Олаф Шольц станет преемником Ангелы Меркель, пожалуй, уверены все. Для тайного голосования отведено 90 минут, немного больше, чем обычно, из-за ситуации с коронавирусом.
Для того, чтобы Шольц стал следующим канцлером, ему необходимо набрать так называемое канцлерское большинство ‒ абсолютное большинство голосов всех членов Бундестага, не только присутствующих парламентариев.
СДПГ, Зеленые и СВДП составляют 416 из 736 депутатов в новом парламенте. Таким образом, для выбора Шольца требуется 369 голосов. Шольц может позволить себе 47 «отступников» в рядах коалиции. После голосования новый канцлер утверждается федеральным президентом.
После процедуры голосования новый канцлер принесет присягу. Церемония назначения назначена на 12.00 по Берлину. В 13.30 в Германии официально объявят о формировании правительства, кабинет министров принесет присягу. А мы пока ждем официальных заявлений.
Источник: https://www.tagesschau.de/inland/innenpolitik/kanzlerwahl-105.html
Фото: EPA
tagesschau
So geht der Regierungswechsel
Das erste Ampel-Bündnis auf Bundesebene steht: Der Kanzler ist gewählt, auch die Ministerinnen und Minister sind vereidigt. Ein Tag voller Formalitäten. Was wann und wo passierte und wie es nun weitergeht - ein Überblick.
395 голосов "за". Как и ожидалось, Олаф Шольц - новый бундесканцлер.
https://t.iss.one/Sueddeutsche_Zeitung/162425
https://t.iss.one/Sueddeutsche_Zeitung/162425
Telegram
Süddeutsche Zeitung
Politik - SZ.de
Bundesregierung: Olaf Scholz ist Deutschlands neunter Bundeskanzler
https://www.sueddeutsche.de/image/sz.1.5482943/208x156 Ein historischer Tag in Berlin: Der Bundestag wählt den SPD-Politiker mit 395 Stimmen zum Regierungschef. Mit dessen…
Bundesregierung: Olaf Scholz ist Deutschlands neunter Bundeskanzler
https://www.sueddeutsche.de/image/sz.1.5482943/208x156 Ein historischer Tag in Berlin: Der Bundestag wählt den SPD-Politiker mit 395 Stimmen zum Regierungschef. Mit dessen…
Forwarded from Россия в глобальной политике
Сегодня приступает к работе новое правительство Германии. Интервью для «Международного обозрения» известного американского германиста Рассела Бермана из Стэнфорда.
https://globalaffairs.ru/articles/kissindzher-naoborot/
https://globalaffairs.ru/articles/kissindzher-naoborot/
Россия в глобальной политике
Киссинджер наоборот?
В Германии официально приступило к работе новое правительство. Что это означает с точки зрения долгосрочных тенденций развития страны? Фёдор Лукьянов поговорил для программы «Международное обозрение»…
Моложе, половина женщин (ну почти).
5 министерских постов за Зелёными, 4 - за либералами, 7 - у социал-демократов. И канцлер от СДПГ. В Германии с сегодняшнего дня официально новое правительство.
https://m.dw.com/ru/novoe-pravitelstvo-germanii-shtrihi-k-portretu-ministrov/a-60046976
5 министерских постов за Зелёными, 4 - за либералами, 7 - у социал-демократов. И канцлер от СДПГ. В Германии с сегодняшнего дня официально новое правительство.
https://m.dw.com/ru/novoe-pravitelstvo-germanii-shtrihi-k-portretu-ministrov/a-60046976
dw.com
Новое правительство Германии. Штрихи к портрету министров
В Германии приступает к исполнению своих обязанностей новая правительственная коалиция. DW - с некоторыми примечательными и малоизвестными фактами о министрах канцлера Олафа Шольца.
🇩🇪🇪🇺🇵🇱Министр иностранных дел Анналена Бербок в Польше.
Во время своего первого визита министр иностранных дел Бербок попросила Польшу разрешить помощь беженцам на границе с Беларусью. В споре с ЕС она делает ставку на диалог - и подчеркивает немецко-польскую дружбу. Новый министр иностранных дел Германии Анналена Бербок рассчитывает на совместное решение юридического спора с Польшей путем переговоров. Если расхождения очень велики, как в случае с этим вопросом, «тем более важно активно обсуждать эти вопросы», - заявила зеленый политик после встречи со своим польским коллегой Збигневом Рау на совместной пресс-конференции в Варшаве.
В ЕС в течение многих лет ведется спор с правительствами Венгрии и Польши, поскольку свидетельствует ряд судебных решений, которые не соответствуют законодательству ЕС. Комиссия ЕС возбудила дело о нарушении прав в отношении правительства в Варшаве из-за реформы судебной системы.
Бербок также признала, что в вопросе есть серьезные «разногласия», которые следует разрешить. Рау добавил, что необходим «стратегический, терпеливый диалог» о верховенстве закона. В начале своей серии инаугурационных поездок в Париж, Брюссель и Варшаву Бербок настаивала на соблюдении верховенства закона и объявила, что не скупится на слова во время своего визита в Варшаву, а также ответит на важные вопросы.
Призыв о помощи для беженцев
Бербок призвала Польшу разрешить гуманитарную помощь мигрантам в регионе на границе с Беларусью. Германия с полной ответственностью и солидарностью выступает на стороне Польши и стран Балтии перед лицом шантажа президента Беларуси Александра Лукашенко. "Но мы также должны, я хочу четко сказать, обеспечить гуманитарную помощь доступной по обе стороны границы, учитывая морозные температуры в приграничной зоне".
По словам Бербок, люди, ставшие жертвами этой циничной игры, не виноваты в сложившейся ситуации и нуждаются в помощи.
Приверженность немецко-польской дружбе
Бербок также выразила решительную приверженность германо-польской дружбе. Эта дружба «глубока» и «бесценна» внутри ЕС и «совсем не естественна», учитывая неизмеримые потери Польши во время войны и оккупации.
Бербок сослалась на «нескончаемую ответственность Германии». Министр подчеркнула, что хочет «честно культивировать эту дружбу в мире». Она хотела выразить это возложением венка к могиле неизвестного солдата.
Рау возобновляет требование о возмещении ущерба
Рау повторил требование польского правительства о возмещении ущерба, нанесенного Второй мировой войной. «Мы ожидаем, что новое правительство Германии будет готово принять на себя эту ответственность», - сказал Рау и призвал к обсуждению вопроса о репарациях.
Это касается, например, компенсации за польские культурные памятники, произведения искусства, архивы и библиотеки, которые были уничтожены не в результате военных действий, «а скорее в результате усилий оккупирующей державы по искоренению их из наследия человечества», - сказал Рау.
В начале своего первого визита в Варшаву Бербок принял президент Польши Анджей Дуда.
https://www.tagesschau.de/ausland/europa/baerbock-polen-reise-101.html
Во время своего первого визита министр иностранных дел Бербок попросила Польшу разрешить помощь беженцам на границе с Беларусью. В споре с ЕС она делает ставку на диалог - и подчеркивает немецко-польскую дружбу. Новый министр иностранных дел Германии Анналена Бербок рассчитывает на совместное решение юридического спора с Польшей путем переговоров. Если расхождения очень велики, как в случае с этим вопросом, «тем более важно активно обсуждать эти вопросы», - заявила зеленый политик после встречи со своим польским коллегой Збигневом Рау на совместной пресс-конференции в Варшаве.
В ЕС в течение многих лет ведется спор с правительствами Венгрии и Польши, поскольку свидетельствует ряд судебных решений, которые не соответствуют законодательству ЕС. Комиссия ЕС возбудила дело о нарушении прав в отношении правительства в Варшаве из-за реформы судебной системы.
Бербок также признала, что в вопросе есть серьезные «разногласия», которые следует разрешить. Рау добавил, что необходим «стратегический, терпеливый диалог» о верховенстве закона. В начале своей серии инаугурационных поездок в Париж, Брюссель и Варшаву Бербок настаивала на соблюдении верховенства закона и объявила, что не скупится на слова во время своего визита в Варшаву, а также ответит на важные вопросы.
Призыв о помощи для беженцев
Бербок призвала Польшу разрешить гуманитарную помощь мигрантам в регионе на границе с Беларусью. Германия с полной ответственностью и солидарностью выступает на стороне Польши и стран Балтии перед лицом шантажа президента Беларуси Александра Лукашенко. "Но мы также должны, я хочу четко сказать, обеспечить гуманитарную помощь доступной по обе стороны границы, учитывая морозные температуры в приграничной зоне".
По словам Бербок, люди, ставшие жертвами этой циничной игры, не виноваты в сложившейся ситуации и нуждаются в помощи.
Приверженность немецко-польской дружбе
Бербок также выразила решительную приверженность германо-польской дружбе. Эта дружба «глубока» и «бесценна» внутри ЕС и «совсем не естественна», учитывая неизмеримые потери Польши во время войны и оккупации.
Бербок сослалась на «нескончаемую ответственность Германии». Министр подчеркнула, что хочет «честно культивировать эту дружбу в мире». Она хотела выразить это возложением венка к могиле неизвестного солдата.
Рау возобновляет требование о возмещении ущерба
Рау повторил требование польского правительства о возмещении ущерба, нанесенного Второй мировой войной. «Мы ожидаем, что новое правительство Германии будет готово принять на себя эту ответственность», - сказал Рау и призвал к обсуждению вопроса о репарациях.
Это касается, например, компенсации за польские культурные памятники, произведения искусства, архивы и библиотеки, которые были уничтожены не в результате военных действий, «а скорее в результате усилий оккупирующей державы по искоренению их из наследия человечества», - сказал Рау.
В начале своего первого визита в Варшаву Бербок принял президент Польши Анджей Дуда.
https://www.tagesschau.de/ausland/europa/baerbock-polen-reise-101.html
tagesschau
"Tiefe Freundschaft" und Forderungen
Bei ihrem Antrittsbesuch hat Außenministerin Baerbock Polen aufgefordert, Hilfe für die Flüchtlinge an der Grenze zu Belarus zuzulassen. Beim Streit mit der EU setzt sie auf Dialog - und betonte die deutsch-polnische Freundschaft.
Рождественские сказки начнутся чуть позже, а пока в рубрике #киноповыходным правда жизни.
"Weil du mir gehörst" (2019) - фильм Александра Дирбаха о взрослых и для взрослых. О том, какой тихой, но бескомпромиссной битвой может стать вчера ещё прекрасная lovestory, почему именно мужчины обычно проигрывают в этой борьбе и кто в итоге несёт наибольшие потери от эскалации ненависти.
В Германии, как и в большинстве европейских стран, строгое семейное законодательство, ювенальная юстиция не дремлет. Это многое объясняет в поведении героев, но далеко не всё. На остальные вопросы отвечают блестящие актёрские работы Юлии Кошиц и Феликса Кларе.
Фильм на немецком языке транслирует ARD. Доступ до 5 января: https://www.ardmediathek.de/video/film/weil-du-mir-gehoerst/swr/Y3JpZDovL3N3ci5kZS9hZXgvbzE1NzQ1OTY/
#киноповыходным #семья #драма
"Weil du mir gehörst" (2019) - фильм Александра Дирбаха о взрослых и для взрослых. О том, какой тихой, но бескомпромиссной битвой может стать вчера ещё прекрасная lovestory, почему именно мужчины обычно проигрывают в этой борьбе и кто в итоге несёт наибольшие потери от эскалации ненависти.
В Германии, как и в большинстве европейских стран, строгое семейное законодательство, ювенальная юстиция не дремлет. Это многое объясняет в поведении героев, но далеко не всё. На остальные вопросы отвечают блестящие актёрские работы Юлии Кошиц и Феликса Кларе.
Фильм на немецком языке транслирует ARD. Доступ до 5 января: https://www.ardmediathek.de/video/film/weil-du-mir-gehoerst/swr/Y3JpZDovL3N3ci5kZS9hZXgvbzE1NzQ1OTY/
#киноповыходным #семья #драма
Меркель планирует написать автобиографическую книгу
Экс-канцлер Германии Ангела Меркель хочет написать автобиографическую книгу, в которой объяснит свои важнейшие политические решения. О Меркель написана не одна работа, но никто лучше её самой не знает, какими были эти 16 лет у власти.
Политик не собирается привлекать к написанию автобиографии других авторов, помимо своей многолетней помощницы Беате Бауманн. Речь идет о так называемых "авторах-призраках" - тех, к чьей помощи нередко прибегают для написания рукописи.
"Канцлер не хочет рассказывать всю свою жизнь. Она хотела бы объяснить основные политические решения своими словами и опираясь на собственный жизненный путь", - сообщила Бауманн.
При этом уточняется, что в книгу войдут такие ключевые темы, как финансовый и миграционный кризисы, а также пандемия коронавируса. На написание биографии у Меркель, как ожидается, уйдет два-три года.
Источник: https://www.tagesspiegel.de/politik/in-eigenen-worten-merkel-plant-politische-autobiografie/27881890.html
Экс-канцлер Германии Ангела Меркель хочет написать автобиографическую книгу, в которой объяснит свои важнейшие политические решения. О Меркель написана не одна работа, но никто лучше её самой не знает, какими были эти 16 лет у власти.
Политик не собирается привлекать к написанию автобиографии других авторов, помимо своей многолетней помощницы Беате Бауманн. Речь идет о так называемых "авторах-призраках" - тех, к чьей помощи нередко прибегают для написания рукописи.
"Канцлер не хочет рассказывать всю свою жизнь. Она хотела бы объяснить основные политические решения своими словами и опираясь на собственный жизненный путь", - сообщила Бауманн.
При этом уточняется, что в книгу войдут такие ключевые темы, как финансовый и миграционный кризисы, а также пандемия коронавируса. На написание биографии у Меркель, как ожидается, уйдет два-три года.
Источник: https://www.tagesspiegel.de/politik/in-eigenen-worten-merkel-plant-politische-autobiografie/27881890.html
Der Tagesspiegel
Merkel plant politische Autobiografie
Mit ihrer langjährigen Büroleiterin will Ex-Kanzlerin Angela Merkel über ihr politisches Schaffen schreiben. Auf einen Ghostwriter wollen beide verzichten.
Первое правительственное заявление нового канцлера
Новоизбранный канцлер ФРГ Олаф Шольц выступил с первым заявлением перед Бундестагом, в котором осветил основные задачи для Германии.
«Да, мы выиграем эту битву», — заявил канцлер, говоря о вызовах для Германии в связи с пандемией. Шольц выразил недовольство гражданами, все еще не прошедшими вакцинацию, которую «они могли пройти полностью уже минимум 2 раза». Канцлер призвал граждан вакцинироваться от коронавируса и выразил надежду на проведение 30 млн прививок до конца года.
Также политик осудил «экстремистские движения», мобилизовавшиеся в связи с антиковидными мерами, упомянув и факельное шествие противников коронавирусных ограничений, произошедшее в начале декабря в Саксонии.
«Спасибо, госпожа доктор Меркель», ‒ поблагодарил Олаф Шольц свою предшественницу на посту, отметив «бесшумную смену власти в Берлине, воспринятую во всем мире с большим восхищением и уважением».
«Германия на пороге крупнейшей трансформации по крайней мере за сто лет», — заявил новый лидер ФРГ. Канцлер назвал новое правительство «правительством прогресса» в социальном, экономическом и культурном плане. Более 250 лет процветания на сжигании ископаемого топлива, по мнению канцлера, позади, и в течение следующих 23 лет стране предстоит это изменить. К 2045 году, согласно Парижскому соглашению по климату, Германия должна стать климатически нейтральной, что и станет крупнейшей трансформацией для государства.
Своей миссией канцлер назвал построение «общества уважения», чтобы люди «при всем разнообразии воспринимали друг друга как равных». Шольц уделил внимание важности проявлению большего уважения к людям любой профессии, в связи с чем в следующем году планируется внесение на рассмотрение законопроекта о повышении минимального размера оплаты труда до 12 евро в час.
Канцлер ставит процветание Европы прежде всего. Поэтому новое правительство планирует тесные взаимоотношения с Францией. Без взаимопонимания двух стран, заявил Шольц, достижение прогресса в Европе невозможно.
Источник: https://www.spiegel.de/politik/deutschland/olaf-scholz-gibt-erste-regierungserklaerung-im-bundestag-ja-wir-werden-diesen-kampf-gewinnen-a-b239f54d-fe3b-4017-a67d-5852cf23354a
Новоизбранный канцлер ФРГ Олаф Шольц выступил с первым заявлением перед Бундестагом, в котором осветил основные задачи для Германии.
«Да, мы выиграем эту битву», — заявил канцлер, говоря о вызовах для Германии в связи с пандемией. Шольц выразил недовольство гражданами, все еще не прошедшими вакцинацию, которую «они могли пройти полностью уже минимум 2 раза». Канцлер призвал граждан вакцинироваться от коронавируса и выразил надежду на проведение 30 млн прививок до конца года.
Также политик осудил «экстремистские движения», мобилизовавшиеся в связи с антиковидными мерами, упомянув и факельное шествие противников коронавирусных ограничений, произошедшее в начале декабря в Саксонии.
«Спасибо, госпожа доктор Меркель», ‒ поблагодарил Олаф Шольц свою предшественницу на посту, отметив «бесшумную смену власти в Берлине, воспринятую во всем мире с большим восхищением и уважением».
«Германия на пороге крупнейшей трансформации по крайней мере за сто лет», — заявил новый лидер ФРГ. Канцлер назвал новое правительство «правительством прогресса» в социальном, экономическом и культурном плане. Более 250 лет процветания на сжигании ископаемого топлива, по мнению канцлера, позади, и в течение следующих 23 лет стране предстоит это изменить. К 2045 году, согласно Парижскому соглашению по климату, Германия должна стать климатически нейтральной, что и станет крупнейшей трансформацией для государства.
Своей миссией канцлер назвал построение «общества уважения», чтобы люди «при всем разнообразии воспринимали друг друга как равных». Шольц уделил внимание важности проявлению большего уважения к людям любой профессии, в связи с чем в следующем году планируется внесение на рассмотрение законопроекта о повышении минимального размера оплаты труда до 12 евро в час.
Канцлер ставит процветание Европы прежде всего. Поэтому новое правительство планирует тесные взаимоотношения с Францией. Без взаимопонимания двух стран, заявил Шольц, достижение прогресса в Европе невозможно.
Источник: https://www.spiegel.de/politik/deutschland/olaf-scholz-gibt-erste-regierungserklaerung-im-bundestag-ja-wir-werden-diesen-kampf-gewinnen-a-b239f54d-fe3b-4017-a67d-5852cf23354a
Spiegel
Scholz kündigt Widerstand gegen »enthemmte Extremisten« an
In seiner ersten Regierungserklärung als Kanzler wird Olaf Scholz gegenüber extremistischen Gegnern der Coronamaßnahmen deutlich. Zudem verspricht er 30 Millionen Impfungen bis Jahresende – und lobt ausdrücklich Angela Merkel.
Фридрих Мерц становится новым председателем ХДС.
Бывший лидер парламентской фракции Союза сразу же получил абсолютное большинство в опросе членов ХДС, набрав 62,1 процента голосов. Голосование членов еще должно быть официально подтверждено партийным съездом в январе. Конкурент Мерца Хельге Браун получил 12,1 процента голосов, а Норберт Рёттген - 25,8 процента.
По данным ХДС, в опросе приняли участие почти две трети из 400 000 членов. Поскольку Мерц получил более 50 процентов голосов, второго тура выборов не будет.
Мерц поблагодарил участников за доверие и конкурентов за «хорошее сотрудничество». «Я тихо сказал «Вау », но очень тихо», - сказал он, когда его спросили, как он отреагировал на результат.
Мерц оставил открытым вопрос о том, хочет ли он, как лидер партии, претендовать на председательство парламентской группы в Бундестаге. «В настоящее время эта тема не стоит на повестке дня». Он также дал понять, что сегодняшний результат - это «отсутствие предварительного решения» по следующему кандидату Союза на пост канцлера.
После своего избрания Мерц нашел общий язык в партии. Он принял эту номинацию и надеялся «хорошо поработать со всеми». При условии одобрения партийного съезда в январе, он хочет сделать все возможное, чтобы показать, что ХДС - это активная партия, которая также займет свое место в качестве народной партии в 21 веке. У ХДС также есть задача выступить в роли оппозиции. Он хочет сделать бывшего берлинского сенатора по социальным вопросам Марио Чая генеральным секретарем партии, а бывшего местного политика Баден-Вюртемберга Кристину Штумпп заместителем генерального секретаря. Съезд федеральной партии, который состоится 21 и 22 января, должен официально избрать Мерца. Поскольку съезд партии проходит в цифровом формате, голосование должно быть юридически закреплено с последующим голосованием по почте.
Поздравление председателя ХСС Сёдера
Маркус Сёдер приветствовал явную победу Мерца в решении о членстве как «сигнал новой силы» со стороны братской партии. Сёдер сказал в Мюнхене: «Я уверен, что Фридрих Мерц будет сильным председателем». ХСС рад четкому результату после долгой дискуссии, а также высокому участию членов ХДС. Это важный сигнал новой силы, но также и сигнал нового сотрудничества между ХДС и ХСС. Теперь речь идет о «соединении» братских партий и «формировании мощной и конструктивной оппозиции» в Берлине.
Председатель с третьей попытки
Предыдущий председатель ХДС Лашет освободил свой офис после проигранных федеральных выборов в сентябре. Рёттген и Мерц уже баллотировались на пост председателя в начале года - и проиграли Лашету на партийном съезде. Для Мерца это третья попытка председательства в партии после проигрыша Аннегрет Крамп-Карренбауэр после ухода бывшего канцлера Ангелы Меркель с поста председателя в декабре 2018 года.
В ХДС Фридрих Мерц пользуется прежде всего поддержкой консерваторов Восточной Германии и экономического крыла. После федеральных выборов он вернулся в парламент в качестве избираемого прямым голосованием депутата района Хохзауэрланд. С 1989 по 1994 год он был депутатом Европейского парламента, после чего просидел в Бундестаге до 2009 года. С 2000 по 2002 год был руководителем союзной парламентской фракции.
Покинув на время Бундестаг, он работал юристом. В американской компании Blackrock, управляющей активами, он до прошлого года был председателем наблюдательного совета Германии. Мерц женат на судье и имеет троих взрослых детей.
Источник: https://www.zeit.de/politik/deutschland/2021-12/friedrich-merz-wird-neuer-cdu-parteivorsitzender?utm_referrer=https%3A%2F%2Fwww.google.com%2F
Бывший лидер парламентской фракции Союза сразу же получил абсолютное большинство в опросе членов ХДС, набрав 62,1 процента голосов. Голосование членов еще должно быть официально подтверждено партийным съездом в январе. Конкурент Мерца Хельге Браун получил 12,1 процента голосов, а Норберт Рёттген - 25,8 процента.
По данным ХДС, в опросе приняли участие почти две трети из 400 000 членов. Поскольку Мерц получил более 50 процентов голосов, второго тура выборов не будет.
Мерц поблагодарил участников за доверие и конкурентов за «хорошее сотрудничество». «Я тихо сказал «Вау », но очень тихо», - сказал он, когда его спросили, как он отреагировал на результат.
Мерц оставил открытым вопрос о том, хочет ли он, как лидер партии, претендовать на председательство парламентской группы в Бундестаге. «В настоящее время эта тема не стоит на повестке дня». Он также дал понять, что сегодняшний результат - это «отсутствие предварительного решения» по следующему кандидату Союза на пост канцлера.
После своего избрания Мерц нашел общий язык в партии. Он принял эту номинацию и надеялся «хорошо поработать со всеми». При условии одобрения партийного съезда в январе, он хочет сделать все возможное, чтобы показать, что ХДС - это активная партия, которая также займет свое место в качестве народной партии в 21 веке. У ХДС также есть задача выступить в роли оппозиции. Он хочет сделать бывшего берлинского сенатора по социальным вопросам Марио Чая генеральным секретарем партии, а бывшего местного политика Баден-Вюртемберга Кристину Штумпп заместителем генерального секретаря. Съезд федеральной партии, который состоится 21 и 22 января, должен официально избрать Мерца. Поскольку съезд партии проходит в цифровом формате, голосование должно быть юридически закреплено с последующим голосованием по почте.
Поздравление председателя ХСС Сёдера
Маркус Сёдер приветствовал явную победу Мерца в решении о членстве как «сигнал новой силы» со стороны братской партии. Сёдер сказал в Мюнхене: «Я уверен, что Фридрих Мерц будет сильным председателем». ХСС рад четкому результату после долгой дискуссии, а также высокому участию членов ХДС. Это важный сигнал новой силы, но также и сигнал нового сотрудничества между ХДС и ХСС. Теперь речь идет о «соединении» братских партий и «формировании мощной и конструктивной оппозиции» в Берлине.
Председатель с третьей попытки
Предыдущий председатель ХДС Лашет освободил свой офис после проигранных федеральных выборов в сентябре. Рёттген и Мерц уже баллотировались на пост председателя в начале года - и проиграли Лашету на партийном съезде. Для Мерца это третья попытка председательства в партии после проигрыша Аннегрет Крамп-Карренбауэр после ухода бывшего канцлера Ангелы Меркель с поста председателя в декабре 2018 года.
В ХДС Фридрих Мерц пользуется прежде всего поддержкой консерваторов Восточной Германии и экономического крыла. После федеральных выборов он вернулся в парламент в качестве избираемого прямым голосованием депутата района Хохзауэрланд. С 1989 по 1994 год он был депутатом Европейского парламента, после чего просидел в Бундестаге до 2009 года. С 2000 по 2002 год был руководителем союзной парламентской фракции.
Покинув на время Бундестаг, он работал юристом. В американской компании Blackrock, управляющей активами, он до прошлого года был председателем наблюдательного совета Германии. Мерц женат на судье и имеет троих взрослых детей.
Источник: https://www.zeit.de/politik/deutschland/2021-12/friedrich-merz-wird-neuer-cdu-parteivorsitzender?utm_referrer=https%3A%2F%2Fwww.google.com%2F
ZEIT ONLINE
CDU-Vorsitz: Friedrich Merz wird neuer CDU-Chef
Die Basis hat entschieden: Friedrich Merz folgt auf Armin Laschet als CDU-Vorsitzender. Fast zwei Drittel der Mitglieder stimmten für den früheren Unionsfraktionschef.
И вправду чудесная история
https://t.iss.one/begleita/638
https://t.iss.one/begleita/638
Telegram
От Альп до Рейна
А вот хорошая рождественская история – итальянский президент Маттарелла помиловал южнотирольского активиста Генриха Оберляйтера. Восьмидесятилетний старичок провел последние полвека в Германии, скрываясь от итальянских властей – ему полагалось пожизненное…