Forwarded from ХК Динамо Москва | HC Dynamo Moscow 🐺
Только Мальцев, Только «Динамо»!
20 апреля легендарный нападающий сборной СССР и московского «Динамо» Александр Николаевич Мальцев отмечает свой 71-й день рождения!
Поздравляем!
#МыДинамо
20 апреля легендарный нападающий сборной СССР и московского «Динамо» Александр Николаевич Мальцев отмечает свой 71-й день рождения!
Поздравляем!
#МыДинамо
#Динамо97
11 впечатлений. 5-е место.
Если предыдущая серия отмечала — на мой взгляд — самый крутой еврокубковый успех Динамо в российской истории по сумме двух матчей, то сегодня вспомним самую статусную победу. Да, в ответной встрече все обернулось дикой болью, но за неделю до боли мы были счастливы, ведь так?
К участию в квалификации Лиги Чемпионов динамовские болельщики готовились как к рождению ребенка, по сути девять месяцев. Ноябрь, Петербург, ничья, обеспечившая бронзу и ту самую квалификацию. В июле перед жеребьевкой третьего квалификационного раунда шенгенами обзавелись, мне кажется, все, кто мог ходить. Подавай любого соперника, мы едем всюду! Исторический дебют в главном турнире, пусть и не в основной стадии!! Как такое можно пропустить? Кое-что в жеребьевке, правда, напрягало. Кое-кто, точнее. Чемпион Шотландии Селтик. Не то чтобы его очень боялись, выезд-то хороший. Но вот непростую британскую визу получить за короткий срок фактически невозможно. Вероятность попасть на зелено-белых была 20 процентов, однако, как часто бывает, с убийственной расчетливостью падающего на голову кирпича рука ведущего свела в одну пару именно Селтик и Динамо. Более того, первый матч в Глазго, а значит времени на визу и того меньше.
Что тут началось! Большинство от идеи отказалось сразу. Но клуб и актив болельщиков усилий не оставляли. Договоренность о чартере осталась в силе, впрочем, как его набрать, если ни у кого нет визы? От ФК Динамо написали письмо в британское посольство. Меня как «знатока» английского попросили его отредактировать. Офигел от количества ошибок в четырех строчках, но зато это было так искренне)) Выправили, раздали всем, кто успел записаться/вписаться в сотню потенциальных чартерных счастливчиков. Вооруженные этим письмом и остальной кипой документов, наспех собранных, ручейки динамовские на июльской жаре стекались в визовый центр в районе Лужников. Натыкались на своих, волновались, переспрашивали, уточняли. Не очень понимали, как можно успеть оформить британскую несрочную визу за три/четыре рабочих дня. Но верили в силу письма.
Подавляющее большинство визы получили. Утром 29-го июля 2009-го мы собрались в аэропорту, чтобы взять курс на Глазго. Важный момент: я летел не как болельщик, а как комментатор. На моих плечах лежал радиорепортаж из Селтик Парка. В те сезоны радио Спорт постоянно делало прямые трансляции с матчей РФПЛ, решили попробовать такое и в случае с еврокубками. Тем более ни один российский телеканал не купил права на показ этой игры, а значит вариантов у оставшихся на родине оставалось немного: купить платный доступ к Селтик ТВ или бесплатно послушать радио. Прям как в 1945-м во время британского динамовского послевоенного турне))
Что такое фанатский чартер, многие испытывали на себе. Если не испытывали, представить можете. Почти пять часов до Глазго были одним сплошным угаром. Но долетели, прошли контроль и расползлись по городу. Мы с небольшой компанией осели в одном из пабов в центре. В компании этой был динамовский болельщик из Лондона. В тот момент он работал в компании Ксерокс, кажется. Мог позволить себе летать на матчи в Химки, ну и визит в Глазго естественно не пропустил. Сидим, никого не трогаем, потягиваем гиннесс аккуратно. Подсаживается с бокалом вина (!!!) пьяный в дрова шотландец (время часа три дня, день рабочий, впрочем, чего удивительного), начинает заплетающимся языком что-то нам рассказывать. Я понимаю обрывки фраз, завязывается сложная беседа типа о футболе. После минут 10 осознаю, что уже устаю вслушиваться в его речь, да и вообще надоело. И прошу товарища из Ксерокса — мол, пошли его аккуратно. Тот соглашается и на своем блестящем лондонском просит его свалить. Шотландец в миг протрезвел (глаза по крайней мере открылись). Встал. Говорит. Вы парни нормальные, но вот этот англичанин полный мудак. Он вас предаст.
И свалил. Если были иллюзии какие-то относительно отношений между шотландцами и англичанами, они быстро рассеялись.
На стадионе не менее быстро рассеялись иллюзии о комментаторской кабине.
11 впечатлений. 5-е место.
Если предыдущая серия отмечала — на мой взгляд — самый крутой еврокубковый успех Динамо в российской истории по сумме двух матчей, то сегодня вспомним самую статусную победу. Да, в ответной встрече все обернулось дикой болью, но за неделю до боли мы были счастливы, ведь так?
К участию в квалификации Лиги Чемпионов динамовские болельщики готовились как к рождению ребенка, по сути девять месяцев. Ноябрь, Петербург, ничья, обеспечившая бронзу и ту самую квалификацию. В июле перед жеребьевкой третьего квалификационного раунда шенгенами обзавелись, мне кажется, все, кто мог ходить. Подавай любого соперника, мы едем всюду! Исторический дебют в главном турнире, пусть и не в основной стадии!! Как такое можно пропустить? Кое-что в жеребьевке, правда, напрягало. Кое-кто, точнее. Чемпион Шотландии Селтик. Не то чтобы его очень боялись, выезд-то хороший. Но вот непростую британскую визу получить за короткий срок фактически невозможно. Вероятность попасть на зелено-белых была 20 процентов, однако, как часто бывает, с убийственной расчетливостью падающего на голову кирпича рука ведущего свела в одну пару именно Селтик и Динамо. Более того, первый матч в Глазго, а значит времени на визу и того меньше.
Что тут началось! Большинство от идеи отказалось сразу. Но клуб и актив болельщиков усилий не оставляли. Договоренность о чартере осталась в силе, впрочем, как его набрать, если ни у кого нет визы? От ФК Динамо написали письмо в британское посольство. Меня как «знатока» английского попросили его отредактировать. Офигел от количества ошибок в четырех строчках, но зато это было так искренне)) Выправили, раздали всем, кто успел записаться/вписаться в сотню потенциальных чартерных счастливчиков. Вооруженные этим письмом и остальной кипой документов, наспех собранных, ручейки динамовские на июльской жаре стекались в визовый центр в районе Лужников. Натыкались на своих, волновались, переспрашивали, уточняли. Не очень понимали, как можно успеть оформить британскую несрочную визу за три/четыре рабочих дня. Но верили в силу письма.
Подавляющее большинство визы получили. Утром 29-го июля 2009-го мы собрались в аэропорту, чтобы взять курс на Глазго. Важный момент: я летел не как болельщик, а как комментатор. На моих плечах лежал радиорепортаж из Селтик Парка. В те сезоны радио Спорт постоянно делало прямые трансляции с матчей РФПЛ, решили попробовать такое и в случае с еврокубками. Тем более ни один российский телеканал не купил права на показ этой игры, а значит вариантов у оставшихся на родине оставалось немного: купить платный доступ к Селтик ТВ или бесплатно послушать радио. Прям как в 1945-м во время британского динамовского послевоенного турне))
Что такое фанатский чартер, многие испытывали на себе. Если не испытывали, представить можете. Почти пять часов до Глазго были одним сплошным угаром. Но долетели, прошли контроль и расползлись по городу. Мы с небольшой компанией осели в одном из пабов в центре. В компании этой был динамовский болельщик из Лондона. В тот момент он работал в компании Ксерокс, кажется. Мог позволить себе летать на матчи в Химки, ну и визит в Глазго естественно не пропустил. Сидим, никого не трогаем, потягиваем гиннесс аккуратно. Подсаживается с бокалом вина (!!!) пьяный в дрова шотландец (время часа три дня, день рабочий, впрочем, чего удивительного), начинает заплетающимся языком что-то нам рассказывать. Я понимаю обрывки фраз, завязывается сложная беседа типа о футболе. После минут 10 осознаю, что уже устаю вслушиваться в его речь, да и вообще надоело. И прошу товарища из Ксерокса — мол, пошли его аккуратно. Тот соглашается и на своем блестящем лондонском просит его свалить. Шотландец в миг протрезвел (глаза по крайней мере открылись). Встал. Говорит. Вы парни нормальные, но вот этот англичанин полный мудак. Он вас предаст.
И свалил. Если были иллюзии какие-то относительно отношений между шотландцами и англичанами, они быстро рассеялись.
На стадионе не менее быстро рассеялись иллюзии о комментаторской кабине.
Само собой на радио Спорт никто не озаботился заказом оной (в России нам их оставляли на стадионах по умолчанию). Так что мне предстояло комментировать по мобильному телефону из ложи прессы.
Наверное, это одни из лучших 90 минут моей журналистской жизни. Ни разу не подвела связь. Какая радость, что еще речь не шла об айфоне, а вел репортаж я по обычному кнопочному с железобетонной зарядкой! Сто раз отсохла рука держать трубку у уха, но кто на такое обратит внимание, когда уже в самом дебюте Кержаков подает из-под нынешнего тренера Спартака Хинкеля, а Кокорин оказывается расторопнее всех во вратарской. 1-0! Динамо выигрывает в гостях в Лиге Чемпионов, на одном из самых горячих стадионов мира!!! Пол-тайма тогда вообще были шикарны. Могли забивать гол-близнец, не повезло. Играли без робости — и это с кучей евродебютантов и дуэтом в центре поля, простите, Свежов-Уилкшир! Дальше по матчу ожидаемо тяжелее, но и не то чтобы прям кошмар. Победу Динамо точно заслужило.
После выхода со стадиона эйфория захлестнула всех динамовских. Мы запихивались в автобус в аэропорт, потрясая табличками, программками, шарфами. Раздражая шотландцев и упиваясь моментом. Отдадим должное работникам аэропорта Глазго: несмотря на поздний вылет, а собственно улетали в это время только два чартера с командой и болельщиками, дьюти фри был открыт. Бесконечные стеллажи с виски до сих пор у меня перед глазами, я такого не видел никогда в жизни) Полет обратно у меня прошел в том числе в компании с отцом братьев Комбаровых. Ах сколько наслушаюсь от него про то, какой правильный поступок — уйти из Спартака в Динамо вовремя. Про нелюбовь к Спартаку. Про то, что туда теперь — ни ногой. Бла-бла-бла…
Домодедово ранним утром динамовцы конечно просто взорвут криками, эмоциями, состоянием. Отрезвление — во всех смыслах — наступит очень скоро. Но тогда все бросались скупать спортивную прессу ради восторженных продинамовских заголовков на первых полосах.
Это было счастье.
Наверное, это одни из лучших 90 минут моей журналистской жизни. Ни разу не подвела связь. Какая радость, что еще речь не шла об айфоне, а вел репортаж я по обычному кнопочному с железобетонной зарядкой! Сто раз отсохла рука держать трубку у уха, но кто на такое обратит внимание, когда уже в самом дебюте Кержаков подает из-под нынешнего тренера Спартака Хинкеля, а Кокорин оказывается расторопнее всех во вратарской. 1-0! Динамо выигрывает в гостях в Лиге Чемпионов, на одном из самых горячих стадионов мира!!! Пол-тайма тогда вообще были шикарны. Могли забивать гол-близнец, не повезло. Играли без робости — и это с кучей евродебютантов и дуэтом в центре поля, простите, Свежов-Уилкшир! Дальше по матчу ожидаемо тяжелее, но и не то чтобы прям кошмар. Победу Динамо точно заслужило.
После выхода со стадиона эйфория захлестнула всех динамовских. Мы запихивались в автобус в аэропорт, потрясая табличками, программками, шарфами. Раздражая шотландцев и упиваясь моментом. Отдадим должное работникам аэропорта Глазго: несмотря на поздний вылет, а собственно улетали в это время только два чартера с командой и болельщиками, дьюти фри был открыт. Бесконечные стеллажи с виски до сих пор у меня перед глазами, я такого не видел никогда в жизни) Полет обратно у меня прошел в том числе в компании с отцом братьев Комбаровых. Ах сколько наслушаюсь от него про то, какой правильный поступок — уйти из Спартака в Динамо вовремя. Про нелюбовь к Спартаку. Про то, что туда теперь — ни ногой. Бла-бла-бла…
Домодедово ранним утром динамовцы конечно просто взорвут криками, эмоциями, состоянием. Отрезвление — во всех смыслах — наступит очень скоро. Но тогда все бросались скупать спортивную прессу ради восторженных продинамовских заголовков на первых полосах.
Это было счастье.
Forwarded from Футбольный Биги - видео/фото
Если чемпионат не будет доигран, то в ЕК выйдет шестая команда лиги - Динамо Москва.
Forwarded from Футбольный Биги - видео/фото
ТЕКСТОВАЯ ВЕРСИЯ ИНТЕРВЬЮ
ЕВГЕНИЯ ФРОЛОВА
https://zen.yandex.ru/media/soccerbigi/-na-narod-im-naplevat-nujny-kak-raby-kak-rabochaia-sila-jestkoe-interviu-vrataria-rpl-5ea6b3b449c15f1ece86b42f
ЕВГЕНИЯ ФРОЛОВА
https://zen.yandex.ru/media/soccerbigi/-na-narod-im-naplevat-nujny-kak-raby-kak-rabochaia-sila-jestkoe-interviu-vrataria-rpl-5ea6b3b449c15f1ece86b42f
Яндекс Дзен
🔥🔥 "На народ им наплевать. Нужны как рабы, как рабочая сила". Жесткое интервью вратаря РПЛ
Жесткое интервью.
#Динамо97
11 впечатлений. 4-е место.
Раз уж сегодня чуть выше написал, что Путин может решить судьбу Динамо в еврокубках, то самая пора вернуться к хит-параду динамовских впечатлений, который близится к завершению (в отличие от карантина). На 4-м месте еще один выездной матч в Европе. Спросите, как же Лига Европы и выезд в Данди может стоять выше лигочемпионского успеха в Глазго? Отвечу — потому что в этой истории будет Владимир Путин.
2012-й — самый насыщенный для меня с точки зрения спортивных впечатлений. За три летних месяца: проехал маршрутом Москва-Львов-Варшава-Познань-Киев-Москва во время чемпионата Европы; исколесил Швецию во время самых оригинальных летних сборов в истории (вряд ли кто переплюнет выбор страны Сергеем Силкиным. Открою секрет — шведская история в тройке призёров впечатлений); три недели отработал в Лондоне на Олимпийских Играх; посетил две выездные игры Динамо в квалификации Лиги Европы — в Данди и Штутгарте. Хотя все шло к тому, что первого выезда быть не могло.
Как известно, история повторяется дважды. Первый раз — трагедия, второй — фарс. Идеально фразеологизм подходит под впечатления динамовских болельщиков, истосковавшихся по евровыездам. В 2009-м шенгены и тп — получите Шотландию и трагичный вылет из ЛЧ. В 2012 — то же самое, все в полной готовности атаковать Лигу Европы, но на выходе — та же Шотландия на минималках. Кто мог поверить в подобное развитие событий? Отлично помню момент жеребьевки квалификации ЛЕ, я сидел в студии ТВЦ и вел новости. Длинный выпуск минут в 50, передо мной компьютер, на котором — пока шли сюжеты — я всматривался в сайт УЕФА. Шотландский вариант, как и тремя годами ранее, оценивался 1 к 5. Как и тремя годами ранее, он сыграл. Все чертыхались, я аккуратно усмехнулся. Попадание на Данди Юнайтед было моим единственным вариантом оказаться на матче, учитывая что день игры, 2 августа, разгар лондонской Олимпиады.
В чем специфика работы корреспондента канала типа ТВЦ на Олимпийских Играх? Для Международного Олимпийского Комитета существуют каналы, транслирующие ОИ и все остальные. ТВЦ относился ко всем остальным. Такому каналу выделяется максимум две аккредитации (корр+оператор), по которым ты почти везде можешь пройти, но почти нигде не можешь снимать. То есть ты телевизионщик, но права, как у газетчика. Сложностей куча, ты неизбежно идешь на нарушение правил, снимаешь из-под полы, пока стюарды отвернулись. Ведь в Москве эти объективные сложности понимают с трудом, от тебя требуют сюжет каждый день. Я придумывал зарисовки из околоолимпийской жизни Лондона, аккуратно вкрапливая туда спортивные результаты. И конечно не переставал думать, а как же срулить в Данди 2-го августа. Необходимо понимать, что Лондон и Данди совсем не соседние города, а значит из олимпийской работы этот день надо было вычеркивать.
Не уверен, что многие из моих подписчиков помнят детали лондонской Олимпиады. Для России она по традиции начиналась тяжело. Все ждали первого золота, надежды не оправдывались. И тут — внезапно «выстрелили» дзюдоисты. Ведомые итальянским тренером Гамбой, они стали брать первые места, при том, что до 2012-го у нас в дзюдо не было ни единого золота! Арсен Галстян, Мансур Исаев — благодаря их победам дышать в Лондоне всем представителям российской делегации стало легче.
Легче становилось и мне. Я примерно прикинул сценарий жизни: в последние июльские дни побегал с оператором быстрее обычного и снял сюжет в загашник. Договорился с Москвой, что спортивные результаты 2-го августа они добавят сами, и начал планировать поездку в Данди. И тут вечером 1-го августа становится известно, что в Лондон прилетает Владимир Путин. На один день, ИМЕННО 2-ГО БЛИН АВГУСТА. Вы ж не забыли, какой у нашего президента профильный вид спорта? Не хоккей совсем, а именно дзюдо. И прилетал он конкретно поглядеть на то, как будет бороться за золото наш тяжеловес Тагир Хайбулаев.
В моей голове стали рисоваться кошмарные картины. Я представлял себе звонки из московской редакции — Дмитрий, мол, там Путин, не пропусти, пожалуйста, ничего.
11 впечатлений. 4-е место.
Раз уж сегодня чуть выше написал, что Путин может решить судьбу Динамо в еврокубках, то самая пора вернуться к хит-параду динамовских впечатлений, который близится к завершению (в отличие от карантина). На 4-м месте еще один выездной матч в Европе. Спросите, как же Лига Европы и выезд в Данди может стоять выше лигочемпионского успеха в Глазго? Отвечу — потому что в этой истории будет Владимир Путин.
2012-й — самый насыщенный для меня с точки зрения спортивных впечатлений. За три летних месяца: проехал маршрутом Москва-Львов-Варшава-Познань-Киев-Москва во время чемпионата Европы; исколесил Швецию во время самых оригинальных летних сборов в истории (вряд ли кто переплюнет выбор страны Сергеем Силкиным. Открою секрет — шведская история в тройке призёров впечатлений); три недели отработал в Лондоне на Олимпийских Играх; посетил две выездные игры Динамо в квалификации Лиги Европы — в Данди и Штутгарте. Хотя все шло к тому, что первого выезда быть не могло.
Как известно, история повторяется дважды. Первый раз — трагедия, второй — фарс. Идеально фразеологизм подходит под впечатления динамовских болельщиков, истосковавшихся по евровыездам. В 2009-м шенгены и тп — получите Шотландию и трагичный вылет из ЛЧ. В 2012 — то же самое, все в полной готовности атаковать Лигу Европы, но на выходе — та же Шотландия на минималках. Кто мог поверить в подобное развитие событий? Отлично помню момент жеребьевки квалификации ЛЕ, я сидел в студии ТВЦ и вел новости. Длинный выпуск минут в 50, передо мной компьютер, на котором — пока шли сюжеты — я всматривался в сайт УЕФА. Шотландский вариант, как и тремя годами ранее, оценивался 1 к 5. Как и тремя годами ранее, он сыграл. Все чертыхались, я аккуратно усмехнулся. Попадание на Данди Юнайтед было моим единственным вариантом оказаться на матче, учитывая что день игры, 2 августа, разгар лондонской Олимпиады.
В чем специфика работы корреспондента канала типа ТВЦ на Олимпийских Играх? Для Международного Олимпийского Комитета существуют каналы, транслирующие ОИ и все остальные. ТВЦ относился ко всем остальным. Такому каналу выделяется максимум две аккредитации (корр+оператор), по которым ты почти везде можешь пройти, но почти нигде не можешь снимать. То есть ты телевизионщик, но права, как у газетчика. Сложностей куча, ты неизбежно идешь на нарушение правил, снимаешь из-под полы, пока стюарды отвернулись. Ведь в Москве эти объективные сложности понимают с трудом, от тебя требуют сюжет каждый день. Я придумывал зарисовки из околоолимпийской жизни Лондона, аккуратно вкрапливая туда спортивные результаты. И конечно не переставал думать, а как же срулить в Данди 2-го августа. Необходимо понимать, что Лондон и Данди совсем не соседние города, а значит из олимпийской работы этот день надо было вычеркивать.
Не уверен, что многие из моих подписчиков помнят детали лондонской Олимпиады. Для России она по традиции начиналась тяжело. Все ждали первого золота, надежды не оправдывались. И тут — внезапно «выстрелили» дзюдоисты. Ведомые итальянским тренером Гамбой, они стали брать первые места, при том, что до 2012-го у нас в дзюдо не было ни единого золота! Арсен Галстян, Мансур Исаев — благодаря их победам дышать в Лондоне всем представителям российской делегации стало легче.
Легче становилось и мне. Я примерно прикинул сценарий жизни: в последние июльские дни побегал с оператором быстрее обычного и снял сюжет в загашник. Договорился с Москвой, что спортивные результаты 2-го августа они добавят сами, и начал планировать поездку в Данди. И тут вечером 1-го августа становится известно, что в Лондон прилетает Владимир Путин. На один день, ИМЕННО 2-ГО БЛИН АВГУСТА. Вы ж не забыли, какой у нашего президента профильный вид спорта? Не хоккей совсем, а именно дзюдо. И прилетал он конкретно поглядеть на то, как будет бороться за золото наш тяжеловес Тагир Хайбулаев.
В моей голове стали рисоваться кошмарные картины. Я представлял себе звонки из московской редакции — Дмитрий, мол, там Путин, не пропусти, пожалуйста, ничего.
А я где-то под Эдинбургом в это время в дороге… Понятно, что мысли были не из весёлых, но разве я мог изменить Динамо? Тем более трансляции не было, нам предстояло показывать матч с одной камеры и впрямую давать его на YouTube динамовский. Я — комментатор.
В общем в районе 8 утра я уже был на вокзале Кингс Кросс, откуда стартанул в шотландскую столицу. Чуть меньше пяти часов пути до Эдинбурга, чуть больше часа после пересадки до Данди. В дороге держал связь с оператором и нервно поглядывал на телефон, боясь увидеть на дисплее входящий звонок из Москвы. Обошлось. Звонка из Москвы я так и не увижу в тот день. Выяснилось, что Путин прилетел с частным визитом как болельщик, никаких пресс-подходов не планировалось. Посидел на трибуне с британским премьером Джеймсом Кэмероном, поболтал без галстуков, порадовался золоту Хайбулаева и улетел обратно в Москву. Можно выдохнуть.
Вот и Данди. Знаменитый невероятной близостью стадионов двух городских клубов — Данди и Данди Юнайтед. Расположены словно два выхода из одной станции метро. Такого в мире не увидишь больше нигде. Встретил оператора Динамо-ТВ, получили аккредитации, разъяснили технические нюансы трансляции. До матча оставалось несколько часов, отправился в паб. Атмосфера вполне-вполне, для Данди Юнайтед европейский матч — событие, народ был навеселе. Один рассказывал о том, как получал российскую визу, чтобы с молодой женой отправиться к нам в (!!!) медовый месяц. Из Москвы поездом (!!!!!) на Байкал. Он с такой лаской произносил слово «омуль», что я расплывался в улыбке. И так гневался, говоря о сложностях получения российской визы. Мол, все не верили в искренность цели его путешествия и считали шпионом. Другой яростно твердил о будущей независимости Шотландии. До известного референдума оставалось два года; Шотландия проголосует минимальным большинством за то, чтобы остаться в едином королевстве с Англией, Уэльсом и Северной Ирландией, но Данди будет одним из тех городов, где сторонники независимости будут иметь серьезное преимущество в голосах.
Матч начался с драки. Наш сектор был расположен на центральной трибуне, полицейских было немного, тут же сцепились с местными болельщиками. Некриминально. Сам матч - веселый по сценарию, но грустный по сути. Стартовали с двух сухих поражений в чемпионате, казалось, тут отыграемся, но не вышло. Еле спасли ничью, благодаря голу Кокорина в самой концовке. Прекрасное Динамо Сергея Силкина безвозвратно уходило в прошлое. Уже через несколько дней мы будем биты Спартаком 0-4 в Химках, и Сергей Николаевич, как честный человек, подаст в отставку. Но в Данди мне еще выпало послужить коучу — переводчиком на послематчевой пресс-конференции. Тогдашний пресс-атташе Костя Алексеев — большой знаток немецкого, в случае с английским доверился мне. Вроде не подвел, вспоминая фразеологические футбольные обороты, крепко выученные во время игры в футбольный менеджер. Хотя и шотландский английский это словно другой язык, совсем не тот, который учил в школе…
Затем будет дорога по пустынному и темному Данди до вокзала. Шел вместе с болельщиками в эскорте полиции. Ночные поезда в Британии не сильно распространены, но есть такая опция, когда речь идет о связи Лондона с дальними городами. Ночь была трудной, спалось сидя с трудом. На утро поезд прибыл с опозданием. И я разбитый, но полный впечатлений опять окунулся в олимпийскую жизнь.
В общем в районе 8 утра я уже был на вокзале Кингс Кросс, откуда стартанул в шотландскую столицу. Чуть меньше пяти часов пути до Эдинбурга, чуть больше часа после пересадки до Данди. В дороге держал связь с оператором и нервно поглядывал на телефон, боясь увидеть на дисплее входящий звонок из Москвы. Обошлось. Звонка из Москвы я так и не увижу в тот день. Выяснилось, что Путин прилетел с частным визитом как болельщик, никаких пресс-подходов не планировалось. Посидел на трибуне с британским премьером Джеймсом Кэмероном, поболтал без галстуков, порадовался золоту Хайбулаева и улетел обратно в Москву. Можно выдохнуть.
Вот и Данди. Знаменитый невероятной близостью стадионов двух городских клубов — Данди и Данди Юнайтед. Расположены словно два выхода из одной станции метро. Такого в мире не увидишь больше нигде. Встретил оператора Динамо-ТВ, получили аккредитации, разъяснили технические нюансы трансляции. До матча оставалось несколько часов, отправился в паб. Атмосфера вполне-вполне, для Данди Юнайтед европейский матч — событие, народ был навеселе. Один рассказывал о том, как получал российскую визу, чтобы с молодой женой отправиться к нам в (!!!) медовый месяц. Из Москвы поездом (!!!!!) на Байкал. Он с такой лаской произносил слово «омуль», что я расплывался в улыбке. И так гневался, говоря о сложностях получения российской визы. Мол, все не верили в искренность цели его путешествия и считали шпионом. Другой яростно твердил о будущей независимости Шотландии. До известного референдума оставалось два года; Шотландия проголосует минимальным большинством за то, чтобы остаться в едином королевстве с Англией, Уэльсом и Северной Ирландией, но Данди будет одним из тех городов, где сторонники независимости будут иметь серьезное преимущество в голосах.
Матч начался с драки. Наш сектор был расположен на центральной трибуне, полицейских было немного, тут же сцепились с местными болельщиками. Некриминально. Сам матч - веселый по сценарию, но грустный по сути. Стартовали с двух сухих поражений в чемпионате, казалось, тут отыграемся, но не вышло. Еле спасли ничью, благодаря голу Кокорина в самой концовке. Прекрасное Динамо Сергея Силкина безвозвратно уходило в прошлое. Уже через несколько дней мы будем биты Спартаком 0-4 в Химках, и Сергей Николаевич, как честный человек, подаст в отставку. Но в Данди мне еще выпало послужить коучу — переводчиком на послематчевой пресс-конференции. Тогдашний пресс-атташе Костя Алексеев — большой знаток немецкого, в случае с английским доверился мне. Вроде не подвел, вспоминая фразеологические футбольные обороты, крепко выученные во время игры в футбольный менеджер. Хотя и шотландский английский это словно другой язык, совсем не тот, который учил в школе…
Затем будет дорога по пустынному и темному Данди до вокзала. Шел вместе с болельщиками в эскорте полиции. Ночные поезда в Британии не сильно распространены, но есть такая опция, когда речь идет о связи Лондона с дальними городами. Ночь была трудной, спалось сидя с трудом. На утро поезд прибыл с опозданием. И я разбитый, но полный впечатлений опять окунулся в олимпийскую жизнь.