Извините

Кто был сегодня на митингах? А кто на рейвах? Рассказывайте

(Мы провели день в Шпреевальде и это сказка)

Про новый статус AfD https://t.iss.one/yusupovskij/3881

Оптика эмигранта, или как это все понимать

Когда начинаешь что-то изучать — например, Германию, — мне кажется важным с самого начала определиться с собственной оптикой.

Что я имею в виду: все, что я тут вижу, слышу и читаю автоматически ложится на мой опыт и трансформируется в понимание, ощущения, оценку и мнение. Часто вся цепочка занимает мгновение. Что-то узнал — и уже есть мнение. Которое потом, не дай бог, еще и публичным становится.

В каких-то случаях это, наверное, не так страшно. Где-то это вообще нормально, потому что достаточная база, наработанный профессионализм. Но не в случае эмиграции, когда я приехал в совершенно другую страну с какой-то своей традицией, историей, законами, правилами.

В эмиграции есть много разных дискомфортов, многие подпадают под категорию «потеря базы»: дома все было по-разному, но в основном понятно, на каком-то подсознательном уровне, на кончиках пальцах, в мельчайших деталях. Да, не все считывалось верно, но ощущение было. Тут его нет.

Его хочется как можно скорее вернуть. Поэтому я строю проекции. Вот это же прямо как у нас. Вот то тоже. Меня начинает бросать из крайности под условным названием «защитный цинизм» (да тут тоже все говно, они только делают вид) до крайности под условным названием «восторг новичка» (тут все хорошо, просто потому что не так, как у нас).

Обе крайности, на мой взгляд, — это радикальное упрощение в попытке вернуть себе безопасное чувство понимания среды и контроля. Кажется, что этот подход срезает углы. Мне кажется, он на самом деле уводит не на ту дорожку.

Чтобы что-то понять, мне кажется, надо перестать сравнивать. Поставить себя сознательно в положения ученика. Сказать себе — я их не понимаю, я их не знаю. Заставить себя этим заинтересоваться. Не сдаваться, когда становится настолько непонятно, что скучно. Давать себе передохнуть. Не обманывать себя, думая, что когда-то станешь одним из них. Не заниматься самоуничижением, стесняясь своих корней. Я тут чужой, они мне чужие. Это интересно. Давайте разбираться.

Есть, конечно, много сложностей. Например, когда начинаются ожесточенные споры про тепловой насос, а тебе это совсем, ну прямо совсем не интересно. Но особенное испытание — это когда появляются новости новости, которые можно назвать ложными друзьями эмигранта. Они по форме и содержанию как будто очень знакомые. Например, сегодня: AfD признали в Германией экстремистской организацией (тут короткий эксплейнер Генау). Вроде все слишком знакомо. Мозг хочет немедленно схватиться и срезать все углы, вот и мнение готово.

Если выбрать ускорение в жанре «защитный цинизм», то мнение будет: пфф, и это демократия? вы запрещаете партию, потому что боитесь ее? и еще учите нас чему-то?

Если выбрать ускорение в жанре «восторг новичка», то мнение будет: слава богу, что тут демократия себя защищает, вот у нас дали мудакам к власти прийти, а тут не дадут. И пропутинскую партию сейчас по носу щелкнут.

Я думаю, что ни то, ни другое делать не надо. Я думаю, что такие новости — это повод не для мнения, а для того, чтобы лучше разобраться. Такие новости — это всплеск текстов в немецких медиа, споров, объяснений. Из этого что-то, дай бог, станет понятно. Правда, совсем чуть-чуть.

Все еще усложняется тем, что жизнь в России вообще не вырастила у меня мышцу понимания того, как устроены институты, политика, общество. То есть я теоретически-то понимаю, но на практике я это никогда не видел и с этим не сталкивался. Как работают суды. Как работают партии. Как работает общественное мнение. Выборы. Там длинный список. Я это все знаю теоретически, но практическое знание у меня отсутствует. А это же страшно важно для понимания и еще более важно для мнения. А я не понимаю. И это моя оптика — я ничего не понимаю, но мне интересно разобраться.

Ведь я тут и я тут, наверное, надолго.

Вот это ощущение мне важно передать в канале — ощущение исследования. Ощущение дилетанта. Который не скрывает, что он дилетант. А если совсем туго приходится, можно посмеяться. Шутки — тоже радикальное упрощение, но в этом-то и их смысл, что можно отдохнуть от серьезной и сложной реальности.

Вот, например, слово узнал. V-Person — информатор (Vertrauensperson). Множественное число V-Leute.