Что делать, если дождь, плюс 6 и плохое настроение? Можно уехать подальше от Берлина на велосипеде. Странное развлечение в +6 и дождь, но все равно помогает.

Извините

Доброе утро, вот так выглядит протест против того, что на Gendarmentmarkt не высадили деревья

Блин, простите, я не могу (🔊)

Ищем героя для подкаста «Два по цене одного». Того, кто приехал из России с какой-то условно модной работы (культура, айти, журналистика etc) и пошел в Европе работать в массовый найм (курьеры, сотрудники почты/общественного транспорта, жкх, макдональдс etc).

Если это про вас, напишите нам, пожалуйста @polivanovkrasil

Если у вас какие-то другие интересные рабочие перипетии, тоже напишите.

Спасибо!

Во дела в соседней республике творятся!

Блин, какая крутая песня Аигел с нового альбома. На немецком!

(по-русски ниже)

Papa, ziehen wir in ein neues Haus um?
Wir sind eine dreiköpfige Familie
Und brauchen Ihre Wohnung
Mehr als jede andere Wohnung auf der Welt
Führen ein bescheidenes und ruhiges Familienleben
Ja, wir sind seriös und zuverlässig
Und verdienen eine Menge Geld
Eine Menge Geld
Eine Menge Geld 
Eine Menge Geld
Eine Menge Geld 
Eine Menge Geld
Nebenbei verdienen wir eine Menge Geld
Leider können wir die Sprache nicht,
Aber verstehen sie mit dem Herzen
Das ist unser Wesen
Weil wir sind von Kindheit gut darauf trainiert
Zwischen den Zeilen zu lesen
Zwischen den Seilen zu lesen –
Das ist unser Wesen
Zwischen den Zeilen zu lesen
Zwischen den Zeilen zu lesen – das ist unser Wesen
Zwischen den Zeilen zu lesen
Still und ruhig zu sein
In unserem Vaterland ist das der Schlüssel zum Überleben
Ja wir sind hier allein
Alle Verwandten graben in einer fremden Erde Schützengräben
Eine Menge Schützengräben
Menge Schützengräben
Eine Menge Schützengräben
Menge Schützengräben
Eine Menge Schützengräben
Menge Schützengräben
Eine Menge Schützengräben
Die Mobilisierung ist vorbei
Und ich bin immobilisiert wie eine Fliege im Honigglas
In der Zukunft erwartet mich etwas,
Aber ich möchte nicht mehr wissen, was
Vielleicht eine Menge Blut
Eine Menge Blut
Eine Menge Blut
nach Prognosen der Experten wird noch mehr Blut fließen
Aber ich möchte das nicht wissen
Eine Menge Blut eine Menge Blut
Was ist ein echtes Zuhause? –
Wo man geboren wurde oder gestorben ist?
in jedem Fragebogen wird gefragt wer ich bin
Aber ich weiß es auch nicht besser als ihr es wisst
In jedem Fragebogen – zu viele Fragen
Eine Menge Fragen
Zu viele Fragen
In jedem Fragebogen – zu viele Fragen
Eine Menge Fragen
Zu viele Fragen
Eine Menge Geld
Eine Menge Blut
Eine Menge Fragen
Eine Menge Schützengräben
Eine Menge Geld
Eine Menge Blut
Eine Menge Fragen
Eine Menge Schützengräben
Zu viel Geld
Zu viel Blut
Zu viele Fragen
Zu viele Schützengräben
Zu viel Geld
Zu viel Blut
Zu viele Fragen
Zu viele Schützengräben

Папа, мы что, переезжаем в новый дом?
Мы семья из трех человек
И ваша квартира нужна нам больше, чем любая другая в мире
Мы ведем спокойную, скромную семейную жизнь
Да, мы серьезные и надежные и зарабатываем очень много денег
Очень много денег
Очень много денег
Очень много денег
Очень много денег
Между тем, мы зарабатываем очень много денег
Увы, мы не знаем языка, но понимаем вас сердцем –
Такова наша природа
Ведь мы с детства хорошо обучены
Читать между строк
Читать между строк - такова наша природа
Читать между строк
Читать между строк - такова наша природа
Читать между строк
Быть тихим и спокойным –
У нас на родине – это залог выживания
Да, мы здесь одни –
Все родственники на чужбине роют окопы
Очень много окопов
Много окопов
Очень много окопов
Много окопов
Очень много окопов
Много окопов
Очень много окопов
Мобилизация окончена и я обездвижен, как муха в банке с медом
Что-то ждет меня в будущем, но я уже не хочу знать, что
Возможно, много крови
Очень много крови
Очень много крови
Согласно прогнозам экспертов
Ожидается ещё больше крови
Но я предпочитаю этого не знать
Очень много крови
Очень много крови
Что такое настоящий дом? –
Это там где ты родился или похоронен?
В каждой анкете спрашивается, кто я,
Но я знаю это не лучше, чем вы
В каждой анкете
Слишком много вопросов
Очень много вопросов
Слишком много вопросов
В каждой анкете
Слишком много вопросов
Слишком много вопросов
Слишком много вопросов
Очень много денег
Очень много крови
Очень много вопросов
Очень много окопов
Очень много денег
Очень много крови
Очень много вопросов
Очень много окопов
Слишком много денег
Слишком много крови
Слишко много вопросов
Слишком много окопов
Слишком много денег
Слишком много крови
Слишком много вопросов
Слишком много окопов

Занимаюсь зубами, дали счет. Смотрю на финальную сумму, 6 евро не хватило, но зато центы на месте

У меня передоз от немецких новостей и немецких слов, кажется нужно немного подышать чем-то не немецким

Всем известно, что в Германии на автобанах нет ограничения скорости (на самом деле, его нет на 60% длины автобанов). Что известно не всем (по крайней мере, я это узнал вчера), так это то, что с 1953 по 1957 год в ФРГ не было вообще никакого скоростного лимита. Вообще, лимит ввели нацисты, но отменили закон не как нацистский, а просто потому что восторгались техникой и экономическим чудом. В результате, хотя машин было в 10 раз меньше, чем в начале 21 века, гибло на дорогах людей столько же. Лимиты ввели обратно в 1957 году, но на автобане ограничения делать не стали. Его, впрочем, то все время пытаются ввести, но пока не получается.

Это не немецкое издание (все, кого читаю, в шоке), это Экономист. Понимаю, что это не совсем по теме, хотя очень интересно, как это всех нас коснется и насколько сильно:

«Если вы не считаете, что Америку «грабят, разоряют, насилуют и обворовывают» другие страны — близкие и далёкие, или что ей якобы жестоко отказано в «возможности процветать», то поздравляю: вы лучше держите связь с реальностью, чем президент Соединённых Штатов. Трудно сказать, что вызывает большее беспокойство: то, что лидер свободного мира способен нести абсолютную чушь о самой успешной и впечатляющей экономике в мире, или то, что 2 апреля, движимый этими иллюзиями, Дональд Трамп объявил о крупнейшем за последнее столетие развороте в торговой политике США и допустил самую серьёзную, вредную и ненужную экономическую ошибку современности».

Германия на графике выше всех, только главное не переводить эту фразу на немецкий

Хочу, чтобы ты меня застрелил

Новости утра: мы летим вниз выше всех!

Каково это, когда твоя фамилия Ficker (он же Fucker, он же мудак)? Отвечает газета Zeit

Газета нашла нескольких человек с фамилией Ficker, но ответил только один. Они встретились, он был крайне весел и рассказал, как:

— однажды в ЮАР пограничник сказал: вам повезло, что у вас i, а не u в фамилии (Андрас Фикер подумал: ага, ну да)

— доставка пиццы кинула трубку, когда он назвал свою фамилию

— письма падают в спам, а онлайн-формы не пропускают его фамилию

— однажды он пришел в школу заменяющим учителем, завуч сказала, что ночь не спала из-за его фамилии и возможной реакции учеников и предложила называть его как-то иначе, но он отказался, потому что все равно узнают. Перед занятием он написал своб фамилию мелом на доске, но какой-то ученик стер, потому что подумал, что это школьник-дебил написал

Но в целом Андреас Фикер говорит, что он не страдает, это смешно и замечательный conversation opener.

На вопрос, а как в детстве он пережил, Андреас Фикер сказал: да я из деревни в ГДР, у нас там все Фикеры, я ничего не замечал.

И тогда журналисты отправились в деревню изучать Фикеров.

Было обнаружено немало. Кто-то поменял фамилию на Фишер или Викер, кто-то взял фамилию жены, а кто-то наоборот считает, что это все позор и фамилия умирает, так нельзя. Присутствует также женщина, которая взяла фамилию мужа и стала Фикер. Девичья фамилия у нее, впрочем, Bösewetter (Плохая погода).

Все это приурочено к либерализации закона о смене фамилий, который в Германии очень строгий. Либерализация, впрочем, тоже строгая: теперь можно иметь двойные фамили и передавать их детям, плюс еще несколько такого уровня косметических изменений.

Впрочем, Фикеры и раньше могли спастить. Одна из официально допустимых причин смены фамилии: «могут звучать оскорбительно или нелепо или вызывать легкомысленные или неуместные каламбуры».

Как не вспомнить

Зима в Берлине

Я в сентябре хотел написать пост, за что я люблю в Берлин, но не написал. Потом думал написать его в октябре, но было как-то уже не до того. Когда в конце декабря мы приехали в Грузию и местные россияне стали спрашивать «как у вас там в Берлине», я не смог вспомнить, за что я люблю этот город. Сейчас постепенно вспоминаю, но осадок остался. Зачем я провел эту зиму в Берлине, если я мог этого не делать?

Из разных источников слышал, что в Барселоне, еще одном направлении российской эмиграции, считается, что если есть выбор, непонятно как в здравом уме можно было выбрать Берлин. Я не согласен в целом, но зимой крыть нечем. Как так вышло, что мы, специалисты по ужасному климату, добровольно (!) выбрали для зимовки это?

Почему тут так плохо зимой? Дело не в том, что холодно (помню и похуже город один), дело в том, что очень темно. Светает типа в 10, темнеем типа в 3, между какие-то сумерки, а когда темнеет, то прямо до конца: идея вообще не подсвечивать город, наверное, разумная с точки зрения денег и экологии, но для психики это просто катастрофа, на мой взгляд. Честно говоря, если выбирать самый большой для меня недостаток Берлина, то я выберу этот: очень-очень темно. Нет, не надо все подсвечивать в Москве, где ночи как будто не существует, но все-таки тут бывают компромиссы, достаточно побывать в других западно-европейских больших городах.

Берлин, я тебя люблю, но если я смогу не видеть тебя зимой, я постараюсь этого не делать.

Алекс Юсупов пишет, что «кажется SPD-Union договорились о федеральном запрете cash only для розницы и гастрономии. Хочешь лицензию — обязательный терминал.»

Не понимаю, как немцы стерпят такую революцию. Пала старая Германия.

А как же два помещения рядом, в одном из которых принимают только карты, а в другом только кеш?
А как же до 5 евро только кеш, до 10 евро только ec-карта?
А как же не принимание карт в самых неожиданных местах, типа кафе на заправке?
Неужели исчезнет фраза NUR BARZAHLUNG MÖGLICH?

Слава богу, останется хотя бы опция открыть заведение, которое принимает только гирокарты! (Например, консульство Российской Федерации, в котором можно заплатить только так и никак больше, даже кеш не принимают)

И что, теперь можно будет выходить из дома без кеша?

Не понимаю.