Эти два квадратише, практише унд гуте кузены управляют компанией Риттерспорт. Прочитал их интервью газете Zeit (бесплатная ссылка). Там они рассказывают про свою плантацию в Никарагуа Эль Какао и компанию, управляющую ветряками Риттер Регенератив, а также, как их прадедушка Альфред Риттер основал компанию, потом передал ее их дедушке Альфреду Риттеру, а потом папе одного из них Альфреду Риттеру.

Но я процитирую кусок про то, почему компания сейчас продает шоколад в России:

— После нападения России на Украину вы решили продолжать поставлять шоколад в Россию. Бывший украинский посол написал тогда в твиттере: «Quadratisch. Praktisch. Blut (кровь)» и вызвал бурную реакцию. Как это повлияло на вас?
— Это очень эмоционально повлияло на нас, тем более что в наш адрес также поступали угрозы. И мы чувствовали себя беспомощными, потому что в социальных сетях невозможно объяснить это сложное решение.

— Вы сожалеете об этом?
— Это было очень трудное решение, но мы бы приняли его снова.

— Война началась три года назад, а Россия все еще атакует Украину. Почему же вы продолжаете поставлять товары в Россию?
— Эта война — это огромная несправедливость. Но мы говорим о шоколаде, а против продуктов питания не было и нет никаких санкций. Шоколад можно продавать кому угодно.

— Возможно, ваше решение оскорбило столь многих людей потому, что для вас так важно ответственное поведение. Не делает ли это особенно противоречивым продолжение бизнеса с Россией?
— Многие люди во всем мире живут благодаря спросу на какао, и не только на нашей плантации. Если бы мы отказались от части продаж, мы бы не смогли выполнять наши контракты с фермерами. Другими словами, мы чувствуем ответственность за нашу цепочку поставок, но не можем взять на себя ответственность за наших покупателей.

— Но ведь с помощью налогов, которые вы платите в России, вы финансируете режим Владимира Путина.
— Это, конечно, аргумент. Но это лишь один из многих аргументов. Меня гораздо больше беспокоит то, что Германия покупала кубометры газа у России даже после начала войны и продолжает получать его сегодня обходными путями. А нас поносят за шоколад. Хотя мы жертвуем прибыль от продаж в России благотворительным организациям.

Фото: Мориц Риттер и Тим Хоппе © Ilkay Karakurt für ZEIT für Unternehmer

Ну дичь

Узнал, что одна из популярных причин опоздания Дойче бана — нехватка регулировщиков. У DB есть 3500 сигнальных будок, и если в будке нет сотрудника, участок, который она обслуживает, использовать нельзя. DB годами учил недостаточное количество регулрировщиков и сейчас нехватка — сотни сотрудников. Так что есть перспективная востребованная работа, которой можно поучиться! И сидеть в будке и чувствовать себя Петром Мамоновым (или нет)

Проблема вагонетки в исполнении Дойчебана: никто не в опасности, но ты можешь повернуть стрелку, чтобы поезд опоздал

(взято из комментариев в чате)

Вдогонку к этому расскажу: на Rosenthaler Platz открылась детройская пицца, и там явно работают, май гад, американцы. И, боже мой, я вчера съел там один кусок пиццы, все это сопровождалось смоллтоком и шутками. Просто шок, майн готт.

Несколько офигев от тезиса в Кратчайшей истории Германии, что Западная Германия должна перестать заниматься Восточной, оделиться и забыть этот прусский проект как страшный сон, я решил начать читать купленные полгода назад книги про различие Запада и Востока.

В частности, я купил книгу «Восток: западнонемецкое изобретение» (на фото), начал читать, она оказалась очень эмоционально окрашенной и несколько странной: во-первых, автор в самом начале говорит, что он не социолог, не политолог и не историк, а филолог-германист, но ему есть что сказать, хотя бы потому что, он из Тюрингии и вообще восточноевропейских профессоров поди найди, все профессора сплошь западные немцы.

На фразе «нет более притесняемого меньшинства в Германии, чем восточно-немецкие мужчины» я немного поперхнулся и пошел изучать рецензии на то, что я читаю.

Оказалось, это страшно скандальная книга страшно скандального автора, начавшаяся со страшно скандальной статьи в газете FAZ.

Эмоция автора такая — вы, западные немцы, задолбали. Вы решили написать собственную историю, стереть нашу, вы высокомерны, занимаете все ключевые посты, притесняете нас, оскорбляете, придумываете за нас, кто мы такие. Вы хотите, чтобы нас просто не было, чтобы мы слились с вами. Это возмутительно, оскорбительно и абсолютно невозможно.

Нехорошо пересказывать книгу, которую я прочитал на одну пятую, поэтому я остановлюсь и перескажу несколько рецензий на эту книгу. Их (вот Zeit, например, еще в SZ прочитал) пафос такой: Ошман не рассказал ничего нового, в его книге все, что есть, это эмоция. Он берет все обобщения и преувеличения, которые используются западными немцами по отношению к восточными — и совершает то же упражнение в обратном направлении.

Книга вышла в начале 2023 года, следующим витком скандала стал перевод книги на русский (вот в Шпигеле про скандал, бесплатная ссылка). В переводе книга расширилась в своих обощениях — как минимум в заголовке, который превратился в «Орки с Востока. Как Запад формирует образ Востока. Германский сценарий».

Когда выяснилось, что в переводе обнаружились и другие отличия — в частности, война Путина превратилась в конфликт России и Украины — автор убрал упоминания этого перевода со своего сайта, а издательство сказала, что отзовет права.

Короче, срач на сраче. Я пока решил эту книгу отложить и продолжить ту, которую уже начал читать давно, называется Ungleich vereint (Неравно объединенные. Почему Восток продолжается оставаться другим), там автор тоже с Востока (из Ростока), но он начинает книгу как раз с того, что все в этой теме начинают кричать друг на друга и надо нормально разобраться.