Наверное, самая бесячая вещь в немецком языке — это то, что нет никакого разумного правила, объясняющего, почему у слова тот или иной такой род. Да, есть список железобетонных окончаний, которые всегда указывают на род, но вот эта табличка, на мой взгляд, для тех, кто любит говорить про немецкий язык как очень четкий и понятный.
Каждое слово с окончанием -e, которое не женского рода, вызывает у меня возмущение. Я требую реформы. Пора мигрантам брать власть в Германии и менять эту херню.
Табличка из ChatGPT, может быть не очень точная, но нам примерно такую же показывали в Гете.
Каждое слово с окончанием -e, которое не женского рода, вызывает у меня возмущение. Я требую реформы. Пора мигрантам брать власть в Германии и менять эту херню.
Табличка из ChatGPT, может быть не очень точная, но нам примерно такую же показывали в Гете.
💯47❤24😁18👍6😭3
Вообще я иногда вылезаю из наших немецких новостей в мировые и с родин — и такой ААА ЧТО ЭТО ВООБЩЕ ТАКОЕ ПРОИСХОДИТ ЧЕ ЗА АД. Нет, спасибо, я лучше буду на Фридриха Мерца злиться.
😁88💯28❤6🔥2
Как читать немецкие сми, если не знаешь немецкий язык и не сойти с ума?
Мне кажется, самый простой вариант — это сочетание почты, экстеншна deepl (gmail+deepl=ваш вариант, можно не запариваться и пользоваться предустановленным Google Translate) и рассылок. Я читаю две ежедневные рассылки:
1. Zeit Was Jetzt — базовая новостная рассылка про главные новости с прицелом на Германию, есть такой же подкаст и шоу, но их я не слышал и не видел.
2. Tagesspiegel Checkpoint — ежедневная рассылка с прицелом на Берлин (подписался позавчера).
Как и практически все медиа в Германии, эти рассылки под пейволом. Подписки тут недешевые: Zeit стоит 6 евро в неделю, Tagesspiegel 15 евро в месяц. Но первый месяц у всех либо бесплатный, либо почти бесплатный, так что правда, попробуйте.
А комментарии даны нам для того, чтобы читатели посоветовали, какие рассылки про Германию читают они.
(Я перевыложил пост, чтобы картинки лучше были видны. В комментариях писали, что можно по прописке в бибилиотеке оформить за 10 евро подписку на все издания, я не пробовал и не проверял)
Мне кажется, самый простой вариант — это сочетание почты, экстеншна deepl (gmail+deepl=ваш вариант, можно не запариваться и пользоваться предустановленным Google Translate) и рассылок. Я читаю две ежедневные рассылки:
1. Zeit Was Jetzt — базовая новостная рассылка про главные новости с прицелом на Германию, есть такой же подкаст и шоу, но их я не слышал и не видел.
2. Tagesspiegel Checkpoint — ежедневная рассылка с прицелом на Берлин (подписался позавчера).
Как и практически все медиа в Германии, эти рассылки под пейволом. Подписки тут недешевые: Zeit стоит 6 евро в неделю, Tagesspiegel 15 евро в месяц. Но первый месяц у всех либо бесплатный, либо почти бесплатный, так что правда, попробуйте.
А комментарии даны нам для того, чтобы читатели посоветовали, какие рассылки про Германию читают они.
(Я перевыложил пост, чтобы картинки лучше были видны. В комментариях писали, что можно по прописке в бибилиотеке оформить за 10 евро подписку на все издания, я не пробовал и не проверял)
👍19🌚6❤5🔥1
Запустился вальомат! Официальный (сделанный государством) способ узнать, какая партия больше всего отвечает вашим взглядам. Я честно как иммигрант на примерно половину вопросов ответил, что мне нейтрально, потому что я не разбираюсь.
Это еще и неплохой способ узнать про главные немецкие общественно-политические вопросы.
Сравнивал свои ответы с главными партиями и вольтом, но можно со всеми сравнивать.
Кидайте результаты в комменты!
(Переделал свою, добавив вес важным для меня темам)
Это еще и неплохой способ узнать про главные немецкие общественно-политические вопросы.
Сравнивал свои ответы с главными партиями и вольтом, но можно со всеми сравнивать.
Кидайте результаты в комменты!
(Переделал свою, добавив вес важным для меня темам)
👍34❤4🔥2
Опросы общественного мнения показывают что рейтинг Мерца, может, упал, а, может, вырос. Рейтинг AfD, может, упал, а может, вырос. Рейтинг Зеленых… Ну, вы поняли.
🤷♂30😁20❤9
Не знаю, мне кажется, это потрясающе. Просто номер газеты, в котором большое интервью с лидером из каждой крупнейшей партии страны. Живая политика, живая журналистика, живое общество. Да, куча проблем, кризис на кризисе. Но все живое.
❤110👍19💯13🥴2😐2
Использую новую модель ChatGPT 3o, чтобы переводить слова, хотя у меня примитивная просьба — просто давай мне переводы из Duden. Попросил при этом голосом. А сейчас заметил, там можно посмотреть логику ответов на каждый запрос. Выясняется, что AI услышал, что я ему сказал не Duden, а RDDUN и хз че этот кожаный мешок имел в виду, но ладно, отвечу этому животному что-нибудь.
😁53🤣21❤3🥴1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Я давно думаю превратить этот канал в перепост рилсов про немцев
🤣104😁16🌚6👍5👎2
В Кратчайшей истории Германии прочитал про наше Заэльбье (Ostelbien, территория, очень почти совпадающая с контуром Восточной Германии).
Оказалось, это совершенно отдельный регион не последние 80 лет, а примерно всегда. Когда римский полководец Друз Старший завоевывал для Рима Германию в начале первого века нашей эры, он дошел до Эльбы, где дорогу легионам перегородила огромная женщина, которая сказала: ДАЛЬШЕ КИРПИЧ.
После этого никаких германских народов за Эльбой не было до 12 века (европейская цивилизация заканчивалась примерно на Магдебурге), когда случилось локальное средневековое потепление и территории за Эльбой из непроходимых болот превратились во что-то более привлекательное. Папа Римский объявил Вендский крестовый похож против диких языческих славян, заселявших эти земли и германцы пошли завоевывать.
Христиан их славян получалось делать так себе, а вот колонизация пошла успешно и по всем правилам европейской колонизации, когда это еще не было модно.
Сорбы из Гуркенланда (Шпреевальда) и Саксонии — это не какие-то забредшие туда зачем-то народы, это потомки вендов, кореные жители этих мест, живущие в резервации, практически индейцы.
Названия на с окончаниями на -ow и -itz, знаковые нам населенные пункты на -ов и -ич(и) — это тоже привет от славян, когда-то тут живших.
Читаем дальше!
Оказалось, это совершенно отдельный регион не последние 80 лет, а примерно всегда. Когда римский полководец Друз Старший завоевывал для Рима Германию в начале первого века нашей эры, он дошел до Эльбы, где дорогу легионам перегородила огромная женщина, которая сказала: ДАЛЬШЕ КИРПИЧ.
После этого никаких германских народов за Эльбой не было до 12 века (европейская цивилизация заканчивалась примерно на Магдебурге), когда случилось локальное средневековое потепление и территории за Эльбой из непроходимых болот превратились во что-то более привлекательное. Папа Римский объявил Вендский крестовый похож против диких языческих славян, заселявших эти земли и германцы пошли завоевывать.
Христиан их славян получалось делать так себе, а вот колонизация пошла успешно и по всем правилам европейской колонизации, когда это еще не было модно.
Сорбы из Гуркенланда (Шпреевальда) и Саксонии — это не какие-то забредшие туда зачем-то народы, это потомки вендов, кореные жители этих мест, живущие в резервации, практически индейцы.
Названия на с окончаниями на -ow и -itz, знаковые нам населенные пункты на -ов и -ич(и) — это тоже привет от славян, когда-то тут живших.
Читаем дальше!
🔥50👍16❤7😢1
Zeit математически оценивает, что наиболее высока вероятность коалиции под названием Кения (по цветам флага Кении, так что можно также ее назвать коалицией Ливии, Афганистана, Сирии и Палестины).
То есть по сути Германии грозит коалиция из четырех партий — CDU, CSU, SPD и Зеленые. Интересно, о чем можно в таком составе договориться.
(Речь идет о том, что возможен сценарий, что большинство без AfD можно будет составить только в таком составе)
То есть по сути Германии грозит коалиция из четырех партий — CDU, CSU, SPD и Зеленые. Интересно, о чем можно в таком составе договориться.
(Речь идет о том, что возможен сценарий, что большинство без AfD можно будет составить только в таком составе)
😢23👎5❤2🔥2🤔2
Очень приятно (и удобно), что в Германии при наличии местного внж пускают через автоматические ворота и здороваются на родном языке. Пока планета двигает вправо, я каждый раз двигаю влево
❤85😁43👍12💯6🤔2