Немного устал от реворда, но знаю, что это мне помогает, поэтому продолжаю. Периодически натыкаюсь на собственные неожиданные переводы
❤41👍12
В Берлине сегодня +14 и я вспомнил, почему люблю этот город, эту жизнь и вообще 25 января дышать весенним воздухом — что за невиданные радости дарит нам глобальное потепление?
👍103❤52🤬9💯8😍6
Учим, как использовать вопросы в немецком языке
Не знаю, следите ли вы за потрясающими загогулинами немецкой предвыборной кампании, но вот газета цайт задает вопрос.
Не знаю, следите ли вы за потрясающими загогулинами немецкой предвыборной кампании, но вот газета цайт задает вопрос.
💯53😁27👍1😢1
По поводу происходящего — мне понравился текст моего приятеля и журналиста Декодера Дмитрия Карцева в фейсбуке (увидел только сейчас, потому что не читаю фейсбук).
Вообще, все это грустное впечатление производит. Воннаби-канцлер в истерике вносит, видимо, довольно бессмысленный документ популистский документ, который не имеет практически никаких шансов во что-либо превратиться, потому что не пройдет в Бундесрат, легитимизирует еще больше популистов, вносит раскол в свою же партию, еще больше поляризирует все. Как мы тут говорим в Германии, кавум, найя, че за кугельбомбе.
Вообще, все это грустное впечатление производит. Воннаби-канцлер в истерике вносит, видимо, довольно бессмысленный документ популистский документ, который не имеет практически никаких шансов во что-либо превратиться, потому что не пройдет в Бундесрат, легитимизирует еще больше популистов, вносит раскол в свою же партию, еще больше поляризирует все. Как мы тут говорим в Германии, кавум, найя, че за кугельбомбе.
Facebook
Dmitry Kartsev
Бывают такие моменты, которые не попадают в историю, потому что привлекают внимание, в основном, включенных наблюдателей и которые в то же время предопределяют историю, очевидную для всех, когда уже...
👍28😁11😢4
Постепенно прихожу к тому, что надо расширять свой круг чтения за пределы Zeit. Не потому что не нравится, а потому что если читать только одну газету и познавать через нее мир, то будешь знать его только глазами этой газеты. Вообще в идеале конечно читать два хороших медиа. Одно в центре слева, другое в центре справа. В центре слева у меня Zeit, мне ок. А что читать в центре справа?
❤24👍11
Блин, погружение в немецкую политику немножко бесит тем, что мне это практически не с кем обсудить. Ни один из моих близких друзей этим не интересуется, а я превращаюсь в человека, который делает ремонт. Человек, который делает ремонт, отличается тем, что он может говорить только про ремонт, который не интересует никого, кроме других людей, делающих этот ремонт (потому что если ты тоже делаешь ремонт, но другой, тебя интересует только твой ремонт).
😁170❤26🤝17🤓3👨💻1
Особенно такие вот вещи смущают. Алекс, что вы делаете с неподготовленной публикой (=мною)!
😁17💯5❤3
Forwarded from юсуповский
Запишите себе в дневник вечером, где вы были, когда началась Третья Республика.
💯15
Я сегодня немного между делами смотрел заседание Бундестага и меня поразил чувак во фраке (!), который во время всех жарких дебатов и криков ходит и приносит депутатам попить и, видимо, спрашивает, что кому принести.
😁74👍10
Forwarded from dekoder – читая Европу
Подводим итоги исторической недели: третье из предложений ХДС/ХСС, направленных на борьбу с нерегулируемой миграцией, провалилось. Два других были приняты в среду — при поддержке АдГ.
350 депутатов Бундестага проголосовало «против» законопроекта «Об ограничении наплыва беженцев», который должен был дать полиции дополнительные полномочия по задержанию людей, находящихся в Германии без необходимых документов, а также запретить воссоединение семей тех людей, которые не получили статус беженцев. «За» было отдано 338 голосов.
Стоит отметить, что это было единственное из громких предложений ХДС/ХСС, которое немедленно вступило бы в силу. Два других, принятых в среду при поддержке депутатов от АдГ, — это резолюции, в соответствии с которыми, в частности, следует усилить пограничный контроль, но конкретные решения принимает правительство.
За два дня инициатор реформ, кандидат в канцлеры Фридрих Мерц, потерял в парламенте 10 голосов. Рассказываем о деталях мощного предвыборного кризиса.
350 депутатов Бундестага проголосовало «против» законопроекта «Об ограничении наплыва беженцев», который должен был дать полиции дополнительные полномочия по задержанию людей, находящихся в Германии без необходимых документов, а также запретить воссоединение семей тех людей, которые не получили статус беженцев. «За» было отдано 338 голосов.
Стоит отметить, что это было единственное из громких предложений ХДС/ХСС, которое немедленно вступило бы в силу. Два других, принятых в среду при поддержке депутатов от АдГ, — это резолюции, в соответствии с которыми, в частности, следует усилить пограничный контроль, но конкретные решения принимает правительство.
За два дня инициатор реформ, кандидат в канцлеры Фридрих Мерц, потерял в парламенте 10 голосов. Рассказываем о деталях мощного предвыборного кризиса.
👍12🤔6❤1😢1