Возил сегодня кошку прививаться в Вайсензее, там зашел на любимый рынок, покупаю бутерброд, слышу сзади: ШУЛДИГУНГ, ВЕЛЬХЕ РАССЕ?
Ну, думаю, совсем что-то в Германии правый поворот, расу на рынке проверяют, потом вспоминаю, что у меня за спиной кошка, а расе это порода. Поворачиваюсь, вижу старушку, говорю: ДАС ИСТ ЗИБИРИШЕ КАТЦЕ. Ааа, — говорит старушка, — НЬЕБО МАСКАРАДА? Такого я от немецкой старушки ожидал еще меньше, чем вопроса про расу, но ответил: ЭТВА ЗО (типа того), — откусил свой бутерброд с селедкой и отправился домой.
Сейчас погуглил, оказывается, есть подпорода сибирских кошек Нева Маскарад (Кто придумывает эти названия?!). В общем, говорят, хочешь начать общаться с местными — заведи собаку. Так вот с кошкой тоже работает.
Ну, думаю, совсем что-то в Германии правый поворот, расу на рынке проверяют, потом вспоминаю, что у меня за спиной кошка, а расе это порода. Поворачиваюсь, вижу старушку, говорю: ДАС ИСТ ЗИБИРИШЕ КАТЦЕ. Ааа, — говорит старушка, — НЬЕБО МАСКАРАДА? Такого я от немецкой старушки ожидал еще меньше, чем вопроса про расу, но ответил: ЭТВА ЗО (типа того), — откусил свой бутерброд с селедкой и отправился домой.
Сейчас погуглил, оказывается, есть подпорода сибирских кошек Нева Маскарад (Кто придумывает эти названия?!). В общем, говорят, хочешь начать общаться с местными — заведи собаку. Так вот с кошкой тоже работает.
😁196❤65👍16😍11👎2
Моя главная задача на год — сделать так, чтобы в следующем марте, то есть через 3 года после приезда в Германию, я подался на гражданство.
Должен сказать, что я обладаю довольно, кажется, нечасто встречающимся качеством — я люблю заниматься получением документов. Обновлять их радости мало, но вот получать новые — это будоражащий меня квест, за которым есть приз. Поэтому я придерживаюсь идеи, что если какой-то документ можно получить, его надо получить. Ну и нынешний квест самый серьезный в жизни.
В этом квесте есть разные игроки, факты, течения. Это приключение, в нем есть враги и союзники, ловушки, спасительные ниточки, ребусы и загадки. Задача — пройти по самой быстрой и удачной дорожке.
Представлю всех действующих лиц:
1. Новый закон о гражданстве — позволяет получать гражданство за три года, если ты сдал немецкий на С1 и не требует отказа от других гражданств.
2. Что-то еще — персонаж-загадка. Его поддержка нужна, чтобы получить ускоренное гражданство. Никто не говорит, что кто такой этот что-то еще, но известно, что это может быть волонерство (но неизвестно какое). Но может и не волонтерство. В общем, это персонаж, гарантирующий сюжетные твисты.
3. Партия ХДС/ХСС — выиграет на выборах и собирается отменить закон о гражданстве и вернуть, чтобы как было при бабушке. Или не при бабушке.
4. Младший партнер коалиции — младщий партнер в коалиции с партией ХДС/ХСС, который гарантированно будет и гарантированно принимал тот самый новый закон о гражданстве в предыдущей коалиции, а значит может либо не дать откатиться до состояния как при бабушке или не дать откатить полностью.
5. Российский паспорт — персонаж, который все время торопит. Мой паспорт заканчивается в 2027 году и новый мне не дадут.
6. Израильский паспорт — персонаж, роль которого в пьесе еще не придумана.
7. Российское государство — безусловно отрицательный персонаж, который внезапно может сыграть неожиданную партию: как бы ни случилось, мне не придется отказываться от российского гражданства, потому что отказаться от российского гражданства, будучи уголовником, я не имею права. А отказываться от российского гражданства я не хочу.
8. Гуманитарный внж — внж, по которому я живу в Германии.
9. Мой адвокат — замечательный немец, который подарил мне несколько ярких минут в декабре, когда он попросил посмотреть мой внж, а потом эти несколько минут смотрел на него, вздыхая, протирая глаза, бормоча шайзе и протирая лоб: потому что он забыл, что у меня гуманитарный внж, по которому нельзя получить ускоренное гражданство.
10. Blue card — тот внж, на который я должен перейти в этом году, найдя соответствующую работу.
11. Диплом о высшем образовании — внесценический персонаж, потому что этого документа у меня нет, так как я был отчислен за неявку с 5-го курса РГГУ.
12. Новые правила получения Blue Card — внезапный добрый союзник, позволяющий получать Blue card людям из IT с достаточным опытом без высшего образования.
13. Сертификат C1 — драгоценный документ, напоминающий о психоогически травмах прошлого.
15. Einbürgerungstest — комический персонаж, которого все ищут.
Пьеса еще не написана, персонажи только появляются. Думаю, мы увидим еще много новых.
Должен сказать, что я обладаю довольно, кажется, нечасто встречающимся качеством — я люблю заниматься получением документов. Обновлять их радости мало, но вот получать новые — это будоражащий меня квест, за которым есть приз. Поэтому я придерживаюсь идеи, что если какой-то документ можно получить, его надо получить. Ну и нынешний квест самый серьезный в жизни.
В этом квесте есть разные игроки, факты, течения. Это приключение, в нем есть враги и союзники, ловушки, спасительные ниточки, ребусы и загадки. Задача — пройти по самой быстрой и удачной дорожке.
Представлю всех действующих лиц:
1. Новый закон о гражданстве — позволяет получать гражданство за три года, если ты сдал немецкий на С1 и не требует отказа от других гражданств.
2. Что-то еще — персонаж-загадка. Его поддержка нужна, чтобы получить ускоренное гражданство. Никто не говорит, что кто такой этот что-то еще, но известно, что это может быть волонерство (но неизвестно какое). Но может и не волонтерство. В общем, это персонаж, гарантирующий сюжетные твисты.
3. Партия ХДС/ХСС — выиграет на выборах и собирается отменить закон о гражданстве и вернуть, чтобы как было при бабушке. Или не при бабушке.
4. Младший партнер коалиции — младщий партнер в коалиции с партией ХДС/ХСС, который гарантированно будет и гарантированно принимал тот самый новый закон о гражданстве в предыдущей коалиции, а значит может либо не дать откатиться до состояния как при бабушке или не дать откатить полностью.
5. Российский паспорт — персонаж, который все время торопит. Мой паспорт заканчивается в 2027 году и новый мне не дадут.
6. Израильский паспорт — персонаж, роль которого в пьесе еще не придумана.
7. Российское государство — безусловно отрицательный персонаж, который внезапно может сыграть неожиданную партию: как бы ни случилось, мне не придется отказываться от российского гражданства, потому что отказаться от российского гражданства, будучи уголовником, я не имею права. А отказываться от российского гражданства я не хочу.
8. Гуманитарный внж — внж, по которому я живу в Германии.
9. Мой адвокат — замечательный немец, который подарил мне несколько ярких минут в декабре, когда он попросил посмотреть мой внж, а потом эти несколько минут смотрел на него, вздыхая, протирая глаза, бормоча шайзе и протирая лоб: потому что он забыл, что у меня гуманитарный внж, по которому нельзя получить ускоренное гражданство.
10. Blue card — тот внж, на который я должен перейти в этом году, найдя соответствующую работу.
11. Диплом о высшем образовании — внесценический персонаж, потому что этого документа у меня нет, так как я был отчислен за неявку с 5-го курса РГГУ.
12. Новые правила получения Blue Card — внезапный добрый союзник, позволяющий получать Blue card людям из IT с достаточным опытом без высшего образования.
13. Сертификат C1 — драгоценный документ, напоминающий о психоогически травмах прошлого.
15. Einbürgerungstest — комический персонаж, которого все ищут.
Пьеса еще не написана, персонажи только появляются. Думаю, мы увидим еще много новых.
😁229❤109👍39🥴8😢1
Откуда Германия берет энергию? Это график по годам. То, насколько много электричества одна из крупнейших экономик мира, берет из возобновляемых источников, особенно из ветра и солнца, для меня совершенно поразительно.
(Пишу второй раз, первый тупанул и приложил не годовой скрин, а недельный, спасибо внимательным читателям).
(Пишу второй раз, первый тупанул и приложил не годовой скрин, а недельный, спасибо внимательным читателям).
👍41❤22🥴7🤷♂1
Немного устал от реворда, но знаю, что это мне помогает, поэтому продолжаю. Периодически натыкаюсь на собственные неожиданные переводы
❤41👍12
В Берлине сегодня +14 и я вспомнил, почему люблю этот город, эту жизнь и вообще 25 января дышать весенним воздухом — что за невиданные радости дарит нам глобальное потепление?
👍103❤52🤬9💯8😍6
Учим, как использовать вопросы в немецком языке
Не знаю, следите ли вы за потрясающими загогулинами немецкой предвыборной кампании, но вот газета цайт задает вопрос.
Не знаю, следите ли вы за потрясающими загогулинами немецкой предвыборной кампании, но вот газета цайт задает вопрос.
💯53😁27👍1😢1
По поводу происходящего — мне понравился текст моего приятеля и журналиста Декодера Дмитрия Карцева в фейсбуке (увидел только сейчас, потому что не читаю фейсбук).
Вообще, все это грустное впечатление производит. Воннаби-канцлер в истерике вносит, видимо, довольно бессмысленный документ популистский документ, который не имеет практически никаких шансов во что-либо превратиться, потому что не пройдет в Бундесрат, легитимизирует еще больше популистов, вносит раскол в свою же партию, еще больше поляризирует все. Как мы тут говорим в Германии, кавум, найя, че за кугельбомбе.
Вообще, все это грустное впечатление производит. Воннаби-канцлер в истерике вносит, видимо, довольно бессмысленный документ популистский документ, который не имеет практически никаких шансов во что-либо превратиться, потому что не пройдет в Бундесрат, легитимизирует еще больше популистов, вносит раскол в свою же партию, еще больше поляризирует все. Как мы тут говорим в Германии, кавум, найя, че за кугельбомбе.
Facebook
Dmitry Kartsev
Бывают такие моменты, которые не попадают в историю, потому что привлекают внимание, в основном, включенных наблюдателей и которые в то же время предопределяют историю, очевидную для всех, когда уже...
👍28😁11😢4
Постепенно прихожу к тому, что надо расширять свой круг чтения за пределы Zeit. Не потому что не нравится, а потому что если читать только одну газету и познавать через нее мир, то будешь знать его только глазами этой газеты. Вообще в идеале конечно читать два хороших медиа. Одно в центре слева, другое в центре справа. В центре слева у меня Zeit, мне ок. А что читать в центре справа?
❤24👍11
Блин, погружение в немецкую политику немножко бесит тем, что мне это практически не с кем обсудить. Ни один из моих близких друзей этим не интересуется, а я превращаюсь в человека, который делает ремонт. Человек, который делает ремонт, отличается тем, что он может говорить только про ремонт, который не интересует никого, кроме других людей, делающих этот ремонт (потому что если ты тоже делаешь ремонт, но другой, тебя интересует только твой ремонт).
😁170❤26🤝17🤓3👨💻1
Особенно такие вот вещи смущают. Алекс, что вы делаете с неподготовленной публикой (=мною)!
😁17💯5❤3
Forwarded from юсуповский
Запишите себе в дневник вечером, где вы были, когда началась Третья Республика.
💯15