Der Immigrant
8.61K subscribers
1.09K photos
80 videos
345 links
Канал Ильи Красильщика, который переехал в 2023 году в Берлин, оглядывается вокруг, учит язык и читает немецкие книжки и газеты
Download Telegram
Завтра сдаю Einbürgerungstest. Это замечательная штука, если не знаете — за час надо ответить на 33 вопроса, а правильно на 17. Это очень-очень простой тест, если понимать язык и как в принципе устроено западное общество. Самое сложное — найти термин на сдачу, если вы не ходите на курс Leben in Deutschland. И это, я думаю, и есть настоящий тест на гражданство (эту шутку я уже тут шутил, но это реально так).

Тест на гражданство сдают в местных Volkshochschule (вообще отдельный интереснейший феномен немецкоязычных стран, расскажите, на какие курсы вы там ходили? Не считая немецкого). Все они, разумеется, не объединены в единую систему терминов. Поэтому в каждой земле система своя. Где-то можно записываься онлайн через сайт, где-то тебе выдается эксель-файл: звони или пиши имейл и спрашивай.

«Майн готт, но почему не везде онлайн, почему не сделать удобно?» — спросите вы. И если вы так спросите, вы ненастоящий житель Германии. Потому что нам, настоящим немцам с полуторагодовым стажем, известно — где нет онлайна, туда и надо копать. Потому что где нет онлайна, есть места.

Я это очень уверенно пишу, но на самом деле я сделал все наоборот. Я записался в онлайне в Эрфурт на март и сообщил об этом в канале. А вот настоящие немцы в комментариях, добрые бюргеры, рассказали про волшебный VHS в Лихтенберге, куда можно написать имейл и быстро все сдать. И я так сделал в ноябре и мне ответили: приходи, добрый цувандерер, сдавай свой тест 12 декабря, только подтверди немедленно. И я подтвердил! И мне никто не ответил! И прошла неделя, и я написал снова, и мне ответили: прости, добрый цувандерер, твоя бронь отменилась по двум причинам:

1. У нас очень много дел
2. Мы болеем

Поэтому, добрый цувандерер (блин, хорошее слово, мне нравится), приходи 21 января и сдавай свой тест на гражданство, которое ты хрен когда получишь.

Но я не в обиде! Потому что нам, настоящим немцам с полуторагодовым стажем, известно: любой термин в пределах нескольких месяцев, ради которого не надо херачить в другой город, — это вундербар, толь и гайль.

В общем, завтра сдаю Einbürgerungstest, буду отвечать на вопросы, что значит, что Германия — правовое государство (есть вариант ответа — только немцы обязаны соблюдать законы) и какое из перечисленных прав относится к основным правам в Германии (владение оружием, право кулака, свобода мнений или самосуд).
👍103😁6322🔥14👏5
В рамках бюргерского протеста против инаугурации Дональда Трампа решил наконец разобраться с некоторым вопросами касательно сортировки мусора в Берлине (Германия была бы не Германией, если бы правила не отличались от земли к земле и от коммуны к коммуне).

1. Почему нельзя выкидывать биоразлагаемые пакеты в биомусор (🤎)?
Потому что они недостаточно быстро разлагаются — да, быстрее, чем простые пластиковые, но в компост не превратятся. А мусор в обычных пластиковых пакетах выкидывать ваообще жесть, потому что он потом перемолется кучу раз и превратится в микропластик.

2. Куда выкидывать грязное и странное бумажное: носовые платки, фильтры от кофе, чайные пакетики, коробки из-под пиццы, кухонные бумажные полотенца?

Фильтры с кофе — в биомусор 🤎
Чайные пакетики — в биомусор🤎
Кухонные бумажные полотенца — если не сильно испачканы и нежирные в биомусор🤎. Если сильно испачканы или жирные — в несортируемый 🖤
Бумажные носовые платки — в несортируемый🖤
Коробки из-под пиццы и другая упаковка твердая жирная — в несортируемый🖤

3. Это грех, что я сдаю и выкидываю в стелко бутылки вместе с пробками?
Нет, это не грех. Просто порицание. Но норм.

4. Можете наконец сказать, куда кидать бутылки, которые не зеленые, не коричневые и не белые??? (Это был первый пост в этом канале)
В зеленый бак💚

5. Нужно ли мыть пластиковую упаковку?
Не нужно, ее помоют. Главное не складывать ее одну в другую, потому что тогда не отмоется. И крышечки от йогуртов и тд надо отцеплять (но полные упаковки кидать нельзя, конечно).💛

6. А блистеры от лекарств?
В переработку 💛. И туда же, кстати, всякие сложные штуки, не стесняясь, цитирую список: лейки, цветочные горшки, ведра, миски, пластиковые игрушки, вешалки, прозрачные крышки, горшки (не глина), инструменты, столовые приборы, шурупы и т.д.

7. Что делать с пробками от вина?
Которые натуральные — в несортируемый 🖤. Которые пластиковые — в желтый💛. Крышки, если там разные материалы — в несортируемый🖤.

Источник: Сортирующий штат Берлин (так сайт называется)
🙏78🔥5732👍23😁7
Сдавал тест на немецкое гражданство с таким видом из окна. Результаты, говорят, через 6 недель (или быстрее через BAMF Nürnberg, но мне не надо, поэтому я даже уточнять не стал)
61🦄28👍10🤣9😁4
Какая же безликая вся немецкая политическая агитация на улицах. Уровень абстракции такой, что все просто сливается в одно. Наверное, так политическая рекламная наука учит, но все равно.
💯34👍7😁6🙈32
Утром переписывался с родственным мне жителем города Тель-Авива. Житель Тель-Авива сообщил, что у них весна. А потом добавил: впрочем, сейчас опять темно и холодно. Такую информацию про тяжелую погоду в Тель-Авиве получил сегодня я, житель солнечного и теплого Берлина.
😁90197🔥2
Внезапно уличная реклама Медузы у Мауэр парка
👍129👀4739🥰6👏3
Первый раз столкнулся с диктовкой имейла по телефону с использованием местных имен и тут ничего вообще удивительно, просто сколько в каждом из нас Дитрихов, Зигмундов, Кристианов, Андреасов и Отто. А так и не скажешь.
😁665👍3
В Германии разворачивается мощный скандал про который вы, возможно слышали (а если нет, вот статья в Zeit, ссылка бесплатная): одного из берлинских зеленых политиков, ничем особенно не примечательного, обвинили в сексуальных домогательствах. Жуткое довольно обвинение: 18 человек, причем главное обвинение в том, что он накачал девушку каплями и изнасиловал — а он в местном списке на выборы в Бундестаг. Про это статьи в прессе, он снимает кандидатуру, проходит месяц. Выясняется, что дело странное. Непонятно, все ли 18 случаев странные, но основной, про капли и изнаислование, не просто выдуман — жертвы по имени Анна К., как выяснилось, не существует. Это была разводка, которую устроила представительница радикального берлинского крыла партии (источник Zeit оценивает атмосферу в берлинском отделении партии как «токсичее выгребной ямы»).

Непонятно еще, совсем ли чист сам политик (не все случаи проверены), но понятно, что обосралась и партия, и публичное радио RBB — ни те, ни другие, ничего не проверили и только распространили фейк. При этом, как замечает Zeit (бесплатная ссылка на немецком, уже на другую статью), принцип Believe the Victims очень правильный, но тут журналисты даже не пытались связаться с жертвой. Короче мощный факап. Zeit злится на журналистов и говорит, что от такого факапа пострадал не только сам политик (а у него семья, двое детей), но и реальные жертвы реальных нападений, потому что им и так достаточно недоверия в обществе достается.

Параллельно вообще не немецкая история, но издание Холод рассказало про авторку, которая печаталсь в куче российских изданий, в том числе в Холоде, выдумывая факты и обстоятельства. Вышак — это репортаж в Новой газете из диспансера, которого много лет не существует.
😱32🤯22😢9👍5😡2
К другим новостям: в Трептоу-Кёпенике от ХДС баллотируется Дастин Хофман (точнее, Дустин Хоффманн). 30 лет, женат, имеет дочь и собаку.
😁57👍5
Мои любимые начала переписок
😁205🤣1614🫡13
Был сегодня в лагере беженцев в Темпельхофе, произвел большое впечатление (в хорошем смысле). Расскажу как-нибудь подробнее, а тут просто обращение понравилось.
52🔥12😁7🥴6
Возил сегодня кошку прививаться в Вайсензее, там зашел на любимый рынок, покупаю бутерброд, слышу сзади: ШУЛДИГУНГ, ВЕЛЬХЕ РАССЕ?

Ну, думаю, совсем что-то в Германии правый поворот, расу на рынке проверяют, потом вспоминаю, что у меня за спиной кошка, а расе это порода. Поворачиваюсь, вижу старушку, говорю: ДАС ИСТ ЗИБИРИШЕ КАТЦЕ. Ааа, — говорит старушка, — НЬЕБО МАСКАРАДА? Такого я от немецкой старушки ожидал еще меньше, чем вопроса про расу, но ответил: ЭТВА ЗО (типа того), — откусил свой бутерброд с селедкой и отправился домой.

Сейчас погуглил, оказывается, есть подпорода сибирских кошек Нева Маскарад (Кто придумывает эти названия?!). В общем, говорят, хочешь начать общаться с местными — заведи собаку. Так вот с кошкой тоже работает.
😁19665👍16😍11👎2
Моя главная задача на год — сделать так, чтобы в следующем марте, то есть через 3 года после приезда в Германию, я подался на гражданство.

Должен сказать, что я обладаю довольно, кажется, нечасто встречающимся качеством — я люблю заниматься получением документов. Обновлять их радости мало, но вот получать новые — это будоражащий меня квест, за которым есть приз. Поэтому я придерживаюсь идеи, что если какой-то документ можно получить, его надо получить. Ну и нынешний квест самый серьезный в жизни.

В этом квесте есть разные игроки, факты, течения. Это приключение, в нем есть враги и союзники, ловушки, спасительные ниточки, ребусы и загадки. Задача — пройти по самой быстрой и удачной дорожке.

Представлю всех действующих лиц:

1. Новый закон о гражданстве — позволяет получать гражданство за три года, если ты сдал немецкий на С1 и не требует отказа от других гражданств.
2. Что-то еще — персонаж-загадка. Его поддержка нужна, чтобы получить ускоренное гражданство. Никто не говорит, что кто такой этот что-то еще, но известно, что это может быть волонерство (но неизвестно какое). Но может и не волонтерство. В общем, это персонаж, гарантирующий сюжетные твисты.
3. Партия ХДС/ХСС — выиграет на выборах и собирается отменить закон о гражданстве и вернуть, чтобы как было при бабушке. Или не при бабушке.
4. Младший партнер коалиции — младщий партнер в коалиции с партией ХДС/ХСС, который гарантированно будет и гарантированно принимал тот самый новый закон о гражданстве в предыдущей коалиции, а значит может либо не дать откатиться до состояния как при бабушке или не дать откатить полностью.
5. Российский паспорт — персонаж, который все время торопит. Мой паспорт заканчивается в 2027 году и новый мне не дадут.
6. Израильский паспорт — персонаж, роль которого в пьесе еще не придумана.
7. Российское государство — безусловно отрицательный персонаж, который внезапно может сыграть неожиданную партию: как бы ни случилось, мне не придется отказываться от российского гражданства, потому что отказаться от российского гражданства, будучи уголовником, я не имею права. А отказываться от российского гражданства я не хочу.
8. Гуманитарный внж — внж, по которому я живу в Германии.
9. Мой адвокат — замечательный немец, который подарил мне несколько ярких минут в декабре, когда он попросил посмотреть мой внж, а потом эти несколько минут смотрел на него, вздыхая, протирая глаза, бормоча шайзе и протирая лоб: потому что он забыл, что у меня гуманитарный внж, по которому нельзя получить ускоренное гражданство.
10. Blue card — тот внж, на который я должен перейти в этом году, найдя соответствующую работу.
11. Диплом о высшем образовании — внесценический персонаж, потому что этого документа у меня нет, так как я был отчислен за неявку с 5-го курса РГГУ.
12. Новые правила получения Blue Card — внезапный добрый союзник, позволяющий получать Blue card людям из IT с достаточным опытом без высшего образования.
13. Сертификат C1 — драгоценный документ, напоминающий о психоогически травмах прошлого.
15. Einbürgerungstest — комический персонаж, которого все ищут.

Пьеса еще не написана, персонажи только появляются. Думаю, мы увидим еще много новых.
😁229109👍39🥴8😢1
Откуда Германия берет энергию? Это график по годам. То, насколько много электричества одна из крупнейших экономик мира, берет из возобновляемых источников, особенно из ветра и солнца, для меня совершенно поразительно.

(Пишу второй раз, первый тупанул и приложил не годовой скрин, а недельный, спасибо внимательным читателям).
👍4122🥴7🤷‍♂1
Немного устал от реворда, но знаю, что это мне помогает, поэтому продолжаю. Периодически натыкаюсь на собственные неожиданные переводы
41👍12
В Берлине сегодня +14 и я вспомнил, почему люблю этот город, эту жизнь и вообще 25 января дышать весенним воздухом — что за невиданные радости дарит нам глобальное потепление?
👍10352🤬9💯8😍6