Теперь про всё остальное в формате вопрос-ответ:
Почему именно сертификат Гёте?
Потому что я изначально пошёл учиться в Гёте-институт — мне посоветовали его для начальных уровней, потому что он дороже и там мотивированнее студенты, а учить нужно вместе. А раз я туда пошёл, то и сдавал там. Сравнить системы я не могу. Про Гёте я могу сказать, что обучение очень неровное. Есть просто выдающиеся преподаватели, есть плохие, есть, говорят, очень плохие, но мне не попадались. В целом всех сдерживает учебник — проблема в том, что учебники тоже есть разные и не все хорошие. А в VHS, где всё стоит в несколько раз дешевле, моя жена сейчас занимается с одной и той же учительницей скоро как третий курс, я фоном это слышу, а также вижу результаты, и мне кажется, что она супер.
Ты учил с нуля?
Нет, я учил не с нуля. Я когда-то очень давно хорошо знал язык, потому что учил в немецкой спецшколе и ездил там по обмену два раза. Но после школы у меня не было практики. На момент первых занятий в феврале 2023 года я не мог сказать ни одного предложения на немецком и не мог ничего читать.
То есть всё-таки с нуля?
Нет, потому что оказалось, что база вбита в меня навечно. Почти вся немецкая грамматика не была для меня неожиданностью, неправильные глаголы я всё помнил, падежи тоже, ну и вообще восстанавливать — не учить. Когда восстанавливаешь, немецкий кажется симпатичнее. При этом у этого есть обратная сторона: восстанавливая, проходить все курсы невыносимо скучно и бессмысленно. Но в результате я к C1 подошёл с огромным количеством дырок в базовых знаниях.
Сколько курсов ты прошёл в Гёте?
Меня сначала определили на A2.2 (к этому моменту я месяца полтора занимался с репетитором), через полгода я пошёл на B1.2. Ещё через год я взял три интенсива: B2.2, C1.1 и C1 (что там с интенсивами C1 случилось, почему такие цифры, я не понял). Первые два курса — это Немецкий по вечерам: 3 дня в неделю, два месяца, всего 75 часов примерно. Интенсив — это 5 академических часов в день, 5 дней в неделю, 2 недели, итого 50 часов. То есть суммарно получилось 300 часов в Гёте. А, ещё был курс подготовки к экзамену онлайн. Я очень не советую его брать, потому что, по крайней мере в моём случае, это была профанация. Подавляющее большинство знаний можно взять из любого Prüfungstraining-учебника, которые вам всё равно придётся читать и по ним набивать руку. А те 3 часа каждый день в последнюю неделю перед экзаменом вы точно можете потратить более эффективно. Я, впрочем, отходил только на два дня и бросил. Может, в оставшиеся три была феерия, я не знаю.
Что-то ещё делал?
Да. До лета занимался с репетитором 1-2 раза в неделю — мы просто болтали по часу. С этой осени я очень активно учил слова с помощью приложения Reword. Причём слова я туда заносил все, которые мне попадались: из газеты Zeit, которую я начал читать, потом из книжек. Ну и с занятий. Всего я туда внёс 2000 слов. Помню не все). Вообще, я больше, чем сертификатом, горжусь тем, что я за осень научился читать газеты и книги по-немецки. Это прямо чувствуется как какой-то скилл, открывший мне новый мир.
Как устроен сертификат Гёте?
На C1 нужно сдать все 4 модуля — каждый минимум на 60 баллов. Дальше есть деление на уровни от «сдал» до «очень хорошо», но по сути любой уровень «сдал» даёт вам действующий сертификат. Говорение сдаётся с двумя экзаменаторами, остальное сдаётся либо на бумаге, либо на компьютере (это зависит от города и указано при бронировании). Мне кажется, что Шрайбен лучше сдавать на компе. Лезен пофиг. Хёрен лучше сдавать на бумаге. Важная штука про модули: вы получаете сертификат, когда сдали все, но если вы не сдали, то пересдавать надо только те модули, которые вы не сдали. А, ещё в разных городах обещают разное время на присылание результатов. Короче, тут вам на сайт Гёте.
Было нервно?
Да. Причём не так страшен экзамен, как подготовка к нему. Я ещё себя сам накрутил, что если я не сдам экзамен, то жизнь моя живётся совершенно зря — не делайте так с собой. На экзамене было легче.
Почему именно сертификат Гёте?
Потому что я изначально пошёл учиться в Гёте-институт — мне посоветовали его для начальных уровней, потому что он дороже и там мотивированнее студенты, а учить нужно вместе. А раз я туда пошёл, то и сдавал там. Сравнить системы я не могу. Про Гёте я могу сказать, что обучение очень неровное. Есть просто выдающиеся преподаватели, есть плохие, есть, говорят, очень плохие, но мне не попадались. В целом всех сдерживает учебник — проблема в том, что учебники тоже есть разные и не все хорошие. А в VHS, где всё стоит в несколько раз дешевле, моя жена сейчас занимается с одной и той же учительницей скоро как третий курс, я фоном это слышу, а также вижу результаты, и мне кажется, что она супер.
Ты учил с нуля?
Нет, я учил не с нуля. Я когда-то очень давно хорошо знал язык, потому что учил в немецкой спецшколе и ездил там по обмену два раза. Но после школы у меня не было практики. На момент первых занятий в феврале 2023 года я не мог сказать ни одного предложения на немецком и не мог ничего читать.
То есть всё-таки с нуля?
Нет, потому что оказалось, что база вбита в меня навечно. Почти вся немецкая грамматика не была для меня неожиданностью, неправильные глаголы я всё помнил, падежи тоже, ну и вообще восстанавливать — не учить. Когда восстанавливаешь, немецкий кажется симпатичнее. При этом у этого есть обратная сторона: восстанавливая, проходить все курсы невыносимо скучно и бессмысленно. Но в результате я к C1 подошёл с огромным количеством дырок в базовых знаниях.
Сколько курсов ты прошёл в Гёте?
Меня сначала определили на A2.2 (к этому моменту я месяца полтора занимался с репетитором), через полгода я пошёл на B1.2. Ещё через год я взял три интенсива: B2.2, C1.1 и C1 (что там с интенсивами C1 случилось, почему такие цифры, я не понял). Первые два курса — это Немецкий по вечерам: 3 дня в неделю, два месяца, всего 75 часов примерно. Интенсив — это 5 академических часов в день, 5 дней в неделю, 2 недели, итого 50 часов. То есть суммарно получилось 300 часов в Гёте. А, ещё был курс подготовки к экзамену онлайн. Я очень не советую его брать, потому что, по крайней мере в моём случае, это была профанация. Подавляющее большинство знаний можно взять из любого Prüfungstraining-учебника, которые вам всё равно придётся читать и по ним набивать руку. А те 3 часа каждый день в последнюю неделю перед экзаменом вы точно можете потратить более эффективно. Я, впрочем, отходил только на два дня и бросил. Может, в оставшиеся три была феерия, я не знаю.
Что-то ещё делал?
Да. До лета занимался с репетитором 1-2 раза в неделю — мы просто болтали по часу. С этой осени я очень активно учил слова с помощью приложения Reword. Причём слова я туда заносил все, которые мне попадались: из газеты Zeit, которую я начал читать, потом из книжек. Ну и с занятий. Всего я туда внёс 2000 слов. Помню не все). Вообще, я больше, чем сертификатом, горжусь тем, что я за осень научился читать газеты и книги по-немецки. Это прямо чувствуется как какой-то скилл, открывший мне новый мир.
Как устроен сертификат Гёте?
На C1 нужно сдать все 4 модуля — каждый минимум на 60 баллов. Дальше есть деление на уровни от «сдал» до «очень хорошо», но по сути любой уровень «сдал» даёт вам действующий сертификат. Говорение сдаётся с двумя экзаменаторами, остальное сдаётся либо на бумаге, либо на компьютере (это зависит от города и указано при бронировании). Мне кажется, что Шрайбен лучше сдавать на компе. Лезен пофиг. Хёрен лучше сдавать на бумаге. Важная штука про модули: вы получаете сертификат, когда сдали все, но если вы не сдали, то пересдавать надо только те модули, которые вы не сдали. А, ещё в разных городах обещают разное время на присылание результатов. Короче, тут вам на сайт Гёте.
Было нервно?
Да. Причём не так страшен экзамен, как подготовка к нему. Я ещё себя сам накрутил, что если я не сдам экзамен, то жизнь моя живётся совершенно зря — не делайте так с собой. На экзамене было легче.
❤104👍17❤🔥8
С1 — это значит, что ты способен на всё?
Нет, вообще нет. Вообще, сдача экзамена и реальные способности — это два разных мира. Прежде всего, потому что многие вещи учатся специально к экзамену, где ты должен блистать умениями, которые тебе в реальной жизни не нужны. Короче, вы поняли, экзамены бесят. А, ещё: у меня полный швах с управлениями глаголов и с приставками. Артикли я тоже знаю кое-как. Но С1!
Зачем ты сдавал С1?
Для ускоренного гражданства (хотя гуманитарная виза ускоренного гражданства не предусматривает, соответственно сертификата мне точно не хватит, жду приключений в следующем году) и для самоуверенности, с которой в эмиграции не очень. К тому же оказалось много свободного времени.
Насколько результаты отличаются от твоих ожиданий?
За Лезен я получил 70 баллов, то есть ответил правильно на 21 вопрос из 30. Это примерно то, на что я рассчитывал, потому что первая часть Лезен для меня провальная, в ней как раз управления глаголов и тяжёлая грамматика. Во всех подготовительных тестах я отвечал в нём на 2-3 из 8 вопросов. А в остальных 3 модулях почти на всё. Так и вышло.
За Хёрен я получил 67 баллов, и это больше, чем я думал, потому что я думал, что Лезен я не сдал. Но в Лезен все части по сложности примерно одинаковые, и мои 20 правильных ответов, я думаю, распределились в среднем. Тут я очень доволен.
За Шрайбен я получил 70 баллов, это меньше, чем я думал, но и пофиг, там очень сложная система оценки, я её всё равно не узнаю.
За Шпрехен я получил 81 балл, и этому я рад, потому что я готовился один день.
Ты не ответил на мой вопрос!
Пишите в комментах, с удовольствием отвечу, я доволен как не знаю кто и готов говорить про это бесконечно.
Нет, вообще нет. Вообще, сдача экзамена и реальные способности — это два разных мира. Прежде всего, потому что многие вещи учатся специально к экзамену, где ты должен блистать умениями, которые тебе в реальной жизни не нужны. Короче, вы поняли, экзамены бесят. А, ещё: у меня полный швах с управлениями глаголов и с приставками. Артикли я тоже знаю кое-как. Но С1!
Зачем ты сдавал С1?
Для ускоренного гражданства (хотя гуманитарная виза ускоренного гражданства не предусматривает, соответственно сертификата мне точно не хватит, жду приключений в следующем году) и для самоуверенности, с которой в эмиграции не очень. К тому же оказалось много свободного времени.
Насколько результаты отличаются от твоих ожиданий?
За Лезен я получил 70 баллов, то есть ответил правильно на 21 вопрос из 30. Это примерно то, на что я рассчитывал, потому что первая часть Лезен для меня провальная, в ней как раз управления глаголов и тяжёлая грамматика. Во всех подготовительных тестах я отвечал в нём на 2-3 из 8 вопросов. А в остальных 3 модулях почти на всё. Так и вышло.
За Хёрен я получил 67 баллов, и это больше, чем я думал, потому что я думал, что Лезен я не сдал. Но в Лезен все части по сложности примерно одинаковые, и мои 20 правильных ответов, я думаю, распределились в среднем. Тут я очень доволен.
За Шрайбен я получил 70 баллов, это меньше, чем я думал, но и пофиг, там очень сложная система оценки, я её всё равно не узнаю.
За Шпрехен я получил 81 балл, и этому я рад, потому что я готовился один день.
Ты не ответил на мой вопрос!
Пишите в комментах, с удовольствием отвечу, я доволен как не знаю кто и готов говорить про это бесконечно.
👍79❤43🔥25🦄5
Я первый раз наблюдаю за реальной предвыборной кампанией и пока что не могу привыкнуть к тому, что газеты всерьез сравнивают и анализирую программы партий — то есть эти программы реально что-то значат. Zeit сейчас заполнена этим. Кроме того, они еще придумали 5 альтернативных партий на основе опросов.
🔥56👍13❤11🥴3😢1
Читаю сейчас книгу (дочитаю — расскажу) про современные проблемы Германии, попалась цитата про несовеременные. Веймарская республика, первая немецкая демократия, просуществовавшая 15 лет, была «демократией без демократов». Хочется применить этот термин к короткой российской демократии тоже.
По ссылке немного об авторе цитаты: «Когда в 1920 году состоялись выборы в Рейхстаг, Лёбе занял должность председателя Рейхстага. Его коллегиальный стиль работы и стремление способствовать консенсусу и сотрудничеству между партиями снискали ему большое признание. Таким образом, с 1933 года Лёбе сравнительно избежал преследований со стороны национал-социалистов, однако всё же временно был заключён в концентрационный лагерь. Лёбе поддерживал связь с сопротивлением Карла Гёрделера во время нацистского режима, однако не входил в круг заговорщиков 20 июля. После войны он был назначен представителем Берлина в Парламентский совет и 7 сентября 1949 года открыл Бундестаг в качестве старейшего по возрасту президента. Его речь вызвала большой резонанс, так как он назвал антифашистское сопротивление против Гитлера патриотическим актом и почтил память 24 погибших членов своей фракции Рейхстага времён Веймарской республики»
По ссылке немного об авторе цитаты: «Когда в 1920 году состоялись выборы в Рейхстаг, Лёбе занял должность председателя Рейхстага. Его коллегиальный стиль работы и стремление способствовать консенсусу и сотрудничеству между партиями снискали ему большое признание. Таким образом, с 1933 года Лёбе сравнительно избежал преследований со стороны национал-социалистов, однако всё же временно был заключён в концентрационный лагерь. Лёбе поддерживал связь с сопротивлением Карла Гёрделера во время нацистского режима, однако не входил в круг заговорщиков 20 июля. После войны он был назначен представителем Берлина в Парламентский совет и 7 сентября 1949 года открыл Бундестаг в качестве старейшего по возрасту президента. Его речь вызвала большой резонанс, так как он назвал антифашистское сопротивление против Гитлера патриотическим актом и почтил память 24 погибших членов своей фракции Рейхстага времён Веймарской республики»
👏17👍9❤4
Потрясающий музей дизайна в Новой Пинакотеке в Мюнхене (наверное, не только он, но это все, что мы успели).
Угадайте, что это такое на последней картинке.
Угадайте, что это такое на последней картинке.
❤49🤷♀3👍3
Важное отличие жизни в родном, освоенном пространстве, от жизни в эмиграции, в том, что в эмиграции почти не работает фактор случайности. Не может быть такого, что идешь по улице, встретил кого-то, что-то обсудил, пришла идея. Или в гостях. Или какая-то работа тебя нашла. Или дружба. Да хоть просто какая-то удивительная история или приключение. Когда переезжаешь, понимаешь, сколько всего в родной среде случалось, потому что ты растешь в этой почве и корни твои тоже тут. В эмиграции же все эти случайности происходят, только если ты сам наактивничал. А так это уже и не случайности никакие вовсе.
Это отличие очень понятное и очевидное, но осознается постепенно. Приходит осознание, что вокруг гораздо тише. А ведь вроде не в лесу живу.
(Все это очень субъективно конечно)
Это отличие очень понятное и очевидное, но осознается постепенно. Приходит осознание, что вокруг гораздо тише. А ведь вроде не в лесу живу.
(Все это очень субъективно конечно)
❤115💯38👍18🤨4💊4
Меня иногда просят рассказать про разные хорошие инициативы, а я рассказываю. Сейчас сразу про две.
Во-первых, ЗАВТРА издание Холод устраивает в Берлине рождественское меропритие со стендапом и музыкой. Вход платный, деньги собираются на работу издания.
Во-вторых, классные ребята раздают гранты по 3000 евро (и много крутой профессиональной поддержки) тем, кто хочет написать нон-фикшн про Россию (а вы думали, про Германию? Найн!). Заявки принимаются до 17 января.
(В первой версии сообщения было написано, что вечеринка Холода через 3 дня. Нет, она 20 декабря!)
Во-первых, ЗАВТРА издание Холод устраивает в Берлине рождественское меропритие со стендапом и музыкой. Вход платный, деньги собираются на работу издания.
Во-вторых, классные ребята раздают гранты по 3000 евро (и много крутой профессиональной поддержки) тем, кто хочет написать нон-фикшн про Россию (а вы думали, про Германию? Найн!). Заявки принимаются до 17 января.
(В первой версии сообщения было написано, что вечеринка Холода через 3 дня. Нет, она 20 декабря!)
❤27👍3🥴2👎1
Расскажу все-таки про кошку Чучу (на фото). Чуча у нас появилась в марте 2023 года, почти сразу, как мы переехали в Германию. За два месяца до этого в Грузии умерла кошка Кускус, было очень грустно. Была необходима кошка. Сибирская кошка (потому что я просто всю жизнь живу рядом с кошками, которые выглядят примерно вот так. Правда, все предыдущие кошки были может на вид и сибирские, но в реальности либо от друзей, либо с дерева во дворе клиники Бурденко.
Сибирскую кошку в Германии найти несложно. Идете на сайт Deine Tierwelt и ищете. Я нашел: Джолин. Шлезвиг-Гольштейн. Связался с хозяйкой.
Как заводят кошку в Москве (по моим представлениям)?
— Здравствуйте, хочу кошку. — Приезжайте за кошкой.
Как заводят кошку в Германии (по моему новому опыту)?
— Вы берете одну кошку или с братом? Если не с братом, где вы работаете? Из дома? Тогда ок, она не должна быть одна. А будете еще заводить ей Spielkamerade (друга по игре), ей нужен Шпилькамераде!
— Вы к нам как приедете? На поезде? Нет, на поезде не стоит, поезд это стресс для нее, приезжайте на машине, вот вам список того, чего надо взять. Успокоительные капли, чтобы снять стресс от поездки, два полотенца, чтобы ей было удобно лежать.
— Да, еще: вот ее корм, он продается там, вот его фотографии с 5 сторон, вот ее сухой корм. И вам вот такой нужен туалет.
— Дайте ваши контактные данные, я пришлю вам контракт. Вы получили контракт? У вас есть принтер и сканер (ДА, ЭТО ЕДИНСТВЕННОЕ, ЧТО У МЕНЯ ЕСТЬ ИЗ ЭТОГО СПИСКА!!!)
(это была копия поста, который я писал, когда мы заводили кошку)
Мы договорились, я все купил, мы одолжили машину. Машина была электрическая. Ехать было 3,5 часа, но ехали мы 7, потому что машина разряжалась за час, а потом 40 минут заряжалась, а на каждой заправке нужно было заново регистрировать.
Когда мы приехали и зашли в дом хозяйки, мы увидели кошек. Их были десятки. Я поставил сумку с вещами, поднял голову, опустил голову — сумка уже была заполнена кошками. Я говорю: сколько кошек! Заводчица отвечает: это чуть-чуть, там за дверью больше. Я смотрю вперед, вижу окно вдалеке, там другая комната и видно только, как из окна иногда выпрыгивают чьи-то уши.
Хозяйка как-то находит Джолин. Джолин прелесть. Соня говорит: надо подумать. Я говорю: берем! (750 евро, на секундочку). Я иду за переноской, в ней уже лежит 5 кошек. Я подхожу к Джолин, говорю: ну что за прелесть! Хозяйка: это не Джолин! Вот Джолин! И указывает на кучу лежащих кошек. Мы берем Джолин и уезжаем.
По дороге нам становится не по себе: мы взяли кошку. А правильно ли мы сделали? А ведь только умерла другая кошка? А мы сами только переехали? А точно ли это ТА САМАЯ кошка?
В Берлине Джолин становится Чучей (Tschutscha, я хотел назвать Щуща, чтобы было Schtschuschtscha, но мы решили так не делать). Первые пару дней ей страшно и она ничего не понимает, через пару дней она начинает превращаться в самую прекрасную кошку на планете, нашу любимую Чучу, которая помогла нам пережить и переживать переезд.
У Чучи есть родословная. В ее роду есть благородные представители сибирских кошачьих кланов. Среди ее прабабушек и прадедушек есть такие персонажи, как Hermeline of Dorofei и Xiva von Lunaja Dolina. Среди прапрабабушек и прапрадедушек может встретить представителей рода Flora Volyhskaja Krasa и Shedevr Manchzhury. Впрочем, самое интересное я обнаружил в списке ее бабушек. Дело в том, что бабушка у нее одна. С двух сторон.
Дважды Чуча терялась в Берлине. Первый раз, когда мы жили на первом этаже (в российском смысле) и окна выходили во двор, а она убежала в мой день рождения. Как только я по всему району развесил объявления о пропаже кошки Tschutscha, Чуча спокойно вошла в окно. Второй раз она потерялась, проскользнув за дверь и выбежав во двор. Как только я по всему району развесил объявления о пропаже кошки Tschutscha, Соня нашла ее сидящей в ужасе под машиной за углом. Больше Чуча не терялась. И не надо. Потому что как жить без Чучи, я вообще без понятия.
Сибирскую кошку в Германии найти несложно. Идете на сайт Deine Tierwelt и ищете. Я нашел: Джолин. Шлезвиг-Гольштейн. Связался с хозяйкой.
Как заводят кошку в Москве (по моим представлениям)?
— Здравствуйте, хочу кошку. — Приезжайте за кошкой.
Как заводят кошку в Германии (по моему новому опыту)?
— Вы берете одну кошку или с братом? Если не с братом, где вы работаете? Из дома? Тогда ок, она не должна быть одна. А будете еще заводить ей Spielkamerade (друга по игре), ей нужен Шпилькамераде!
— Вы к нам как приедете? На поезде? Нет, на поезде не стоит, поезд это стресс для нее, приезжайте на машине, вот вам список того, чего надо взять. Успокоительные капли, чтобы снять стресс от поездки, два полотенца, чтобы ей было удобно лежать.
— Да, еще: вот ее корм, он продается там, вот его фотографии с 5 сторон, вот ее сухой корм. И вам вот такой нужен туалет.
— Дайте ваши контактные данные, я пришлю вам контракт. Вы получили контракт? У вас есть принтер и сканер (ДА, ЭТО ЕДИНСТВЕННОЕ, ЧТО У МЕНЯ ЕСТЬ ИЗ ЭТОГО СПИСКА!!!)
(это была копия поста, который я писал, когда мы заводили кошку)
Мы договорились, я все купил, мы одолжили машину. Машина была электрическая. Ехать было 3,5 часа, но ехали мы 7, потому что машина разряжалась за час, а потом 40 минут заряжалась, а на каждой заправке нужно было заново регистрировать.
Когда мы приехали и зашли в дом хозяйки, мы увидели кошек. Их были десятки. Я поставил сумку с вещами, поднял голову, опустил голову — сумка уже была заполнена кошками. Я говорю: сколько кошек! Заводчица отвечает: это чуть-чуть, там за дверью больше. Я смотрю вперед, вижу окно вдалеке, там другая комната и видно только, как из окна иногда выпрыгивают чьи-то уши.
Хозяйка как-то находит Джолин. Джолин прелесть. Соня говорит: надо подумать. Я говорю: берем! (750 евро, на секундочку). Я иду за переноской, в ней уже лежит 5 кошек. Я подхожу к Джолин, говорю: ну что за прелесть! Хозяйка: это не Джолин! Вот Джолин! И указывает на кучу лежащих кошек. Мы берем Джолин и уезжаем.
По дороге нам становится не по себе: мы взяли кошку. А правильно ли мы сделали? А ведь только умерла другая кошка? А мы сами только переехали? А точно ли это ТА САМАЯ кошка?
В Берлине Джолин становится Чучей (Tschutscha, я хотел назвать Щуща, чтобы было Schtschuschtscha, но мы решили так не делать). Первые пару дней ей страшно и она ничего не понимает, через пару дней она начинает превращаться в самую прекрасную кошку на планете, нашу любимую Чучу, которая помогла нам пережить и переживать переезд.
У Чучи есть родословная. В ее роду есть благородные представители сибирских кошачьих кланов. Среди ее прабабушек и прадедушек есть такие персонажи, как Hermeline of Dorofei и Xiva von Lunaja Dolina. Среди прапрабабушек и прапрадедушек может встретить представителей рода Flora Volyhskaja Krasa и Shedevr Manchzhury. Впрочем, самое интересное я обнаружил в списке ее бабушек. Дело в том, что бабушка у нее одна. С двух сторон.
Дважды Чуча терялась в Берлине. Первый раз, когда мы жили на первом этаже (в российском смысле) и окна выходили во двор, а она убежала в мой день рождения. Как только я по всему району развесил объявления о пропаже кошки Tschutscha, Чуча спокойно вошла в окно. Второй раз она потерялась, проскользнув за дверь и выбежав во двор. Как только я по всему району развесил объявления о пропаже кошки Tschutscha, Соня нашла ее сидящей в ужасе под машиной за углом. Больше Чуча не терялась. И не надо. Потому что как жить без Чучи, я вообще без понятия.
❤287❤🔥55🔥12👍6😁5