Der Immigrant
8.61K subscribers
1.11K photos
80 videos
352 links
Канал Ильи Красильщика, который переехал в 2023 году в Берлин, оглядывается вокруг, учит язык и читает немецкие книжки и газеты
Download Telegram
Между выходом из Гете Института и началом панических мыслей из-за отсутствия работы прошло примерно 30 минут. Хорошо иметь целеполагание и плохо его не иметь!
💯8744💔29😢7🥴3
Не хочу развернуто писать про экзамен, пока не будет оценок (боюсь выглядеть совсем идиотом), но сделаю личный рейтинг сложности модулей, чтобы потом можно было сравнить с оценками.

Самый простой — Schreiben. Потому что дают 70 минут и ты дальше сам распоряжаешься ими и куда двигать рассказ.

Дальше — Sprechen. Честно говоря, боялся больше всего, но когда начинаешь говорить, дальше уже как будто будь что будет. И опять же ты контролируешь подготовку (хоть и 20 минут на 20 темы).

(Проблема этих двух пунктов, в том, что я даже приблизительно не могу понять, сколько баллов получил)

Lesen — более-менее, но меня каждый раз сбивает первое задание, где я совсем плаваю (там именно на знание всяких сложных словечек), а дальше нужно а) очень много внимательности, потому что дьявол в нюансах, плюс если в вопросе не понял одно слово, могут быть проблемы.

И с большим отрывом самое сложное — это Hören. Причем все, кого я знал, выходили тоже с ощущением — что это сейчас такое было? Очень все быстро, очень нужно быть включенным, сложные темы, тоже всякие гадкие детальки, которые меняют смысл сказанного. Короче, с Hören просто швах.
84🙏16🔥10💯7👍2
Хочу в Севилью, потому что закат в 15:52 это ни в какие ворота
👍59💯3817😁2😎1
Насохранял сам и на основе чужих списков тонны мест в Берлине за последние годы. В результате видно, где в Берлине жизнь, а где не очень (хотя географические предпочтения авторов конечно тоже играют роль)
🔥37😁4👍32
Прочитал в газете Die Zeit, что чувствуют сейчас люди, сбежавшие из Сирии и уже 10 лет живущие в Германии. Чаще всего встречается слово надежда. Решил перевести для вас (вместе с чатом гпт), посколько текста много, то пришлось на картинках.
76💔42🥴11👍8❤‍🔥3
ДА СКОЛЬКО МОЖНО (я знаю, что можно сильно-сильно дольше)
😁32🙏84
Принял волевое решение отказатся от бумажной подписки на Die Zeit. Приложения мне хватает, а стопка бумаги, которую я на 90-100 процентов не прочитаю, каждый четверг в почтовом ящике вызывает у меня чувство вины. Но решение-то я принял, а как отказаться, я пока не понял. Написал им письмо. Электронное. Не отвечают. Наверное, нужно бумажное.
😁124🔥13🥰3💊3🤯2
Ну, в конце недели Гете ничего не прислал. Парень, с которым я сдавал, разумно заметил, что Гете-институт не уточнил, в конце какой недели будет результат.
😁136😢97👍4
Очень бесит солнце.

Не тем, как часто его нет, а тем, как оно появляется. Ну то есть да, тотальное отсутствие солнца и постоянные сумерки бесят тоже, но к этому можно привыкнуть, тут нет неожиданности. Скучно, грустно, вчера прочитал в газете Zeit про такое явление как Dunkelflaute, это когда темно и нет ветра (а значит, не только темно и грустно, но еще и электрэнергия стоит как чугунный мост).

Но потом неожиданно выглядывает оно. И делает это всегда с каким-то вызовом. Мол, смотри, вот оно я. Немедленно будьте мне счастливы. Нужно немедленно бросить все дела, забыть, не знаю, про плохое настроение и бежать смотреть на это солнце. Получить его все. Похер, что ты занят, что там холодно, что вообще-то лень. Иди радуйся солнцу. Потому что если ты солнцу не порадовался, то оно все равно через час исчезнет, и ты вернешься в стабильное состояние отсутствие солнца и постоянных сумерек, только к ним еще добавится ощущение, что ты все просрал, причем самостоятельно, ленивая скотина.
116😁44💯32😢6🥴6
Признание: я ни разу в жизни не был в берлинских клубах. Ни в Бергхайне, ни в Киткате, ни в чем-то еще (да, я настолько плох, что даже их названия не знаю). Интересно, как от этого меняется восприятия города. Для Берлин всегда был городом, в котором очень много родителей с детьми, а не вечеринок до утра и днем.

(Это я впервые за долгое время напился вчера и почти ни о чем не жалею. Правда, не в клубе, а в гостях)
🔥6833😁22💯7👍3
Думаю, сегодня замечательный день, чтобы посмотреть результаты экзамена в Гете-институте, не правда ли, Гете-институт?
💯77😁6218🙏3🥴1
Вторник тоже норм, Гете. Одер?
😁4016👍2🙏1
Спасибо, Гете
🍾516🔥7821👏17🙏1
Про то, как я сдавал (и сдал) на сертификат С1. Длинно!

Если не хочется читать, то вот самое-самое: 5 главных инсайтов:

1. На экзамене не надо быть очень умным и говорить без ошибок. Надо быть уверенным, логичным и говорить так, чтобы тебя поняли. Не нужны сложные мысли, нужны понятные мысли, которые вы способны донести.

2. Лучшие средства подготовки: учебники Kontext, книга подготовки к C1 издательства Cornelsen, книга грамматики B2/C1 Cornelsen (правда, все её хвалят, но я её открыл пару раз), приложение Reword для заучивания слов и конструкций, ChatGPT для перевода слов (только говорите ему в переводе использовать только Duden) и для проверки ваших экзерсисов для части Шрайбен.

3. Не надо учить тонны Redemittel и Nomen-Verb-Verbindungen. Достаточно выучить их для тех конструкций, которые вы собираетесь использовать на экзамене. А использовать вы их будете только в Шрайбен и Шпрехен, где вы сами всё определяете. Но по сути вам нужно выучить заранее, как вы начнёте свои тексты, как вы продолжите, как перечислите примеры, как предложите альтернативу, как подведёте итог, как попрощаетесь. Аргументы за, аргументы против. Это правда совсем немного конструкций, которые надо выбрать, выучить, и дальше они дают вам каркас для любого текста и доклада. А 230 слов в Шрайбен и 5 минут в Шпрехен — это на самом деле очень мало.

4. Интенсивы — круто и полезно (если у вас есть время). Курсы подготовки к экзамену — бессмысленно. Немецкий по вечерам норм. Больше ничего не проверял. Все, кроме подготовки к экзамену, у меня было офлайн.

5. За всё это время подготовки я много раз обожал немецкий и много раз ненавидел. Мне кажется, что это всё нормально. И не всегда на это есть силы. А иногда есть. Короче, не насилуйте себя и ищите хороших учителей и учебники, с которыми вам интересно и классно (честно говоря, добавил этот пункт, потому что не придумал другой, но все база).
110👍21🔥5