Видимо, в рамках славянского самосохранения перед ударной дозой обучения немецком сначала попрыгал под Меладзе, вчера сходил в ресторан Пастернак (селеднка под шубой, пельмени, водка — мой комфортфуд), а сегодня закупился важным. Количество слово «тещины» в одном кадре зашкаливает. Серьезно рассматривал вопрос покупки вяленой астраханской тарани, но решил себя поберечь.

Вообще, из всех московских продуктов мне по-настоящему не хватает узбекских помидоров. Я считаю, надо наладить поставки и показать Европе, что такое настоящие помидоры. Причем это, уверен, возможно: узбекские дыни я летом видел.

Еще изучал вопрос настоящего сулугуни, спросили даже в хинкальной. В хинкальной ответили, что производство сулугуни пртиворечит немецким санпинам.

Пока что C1 идет хорошо. Преподаватель рекомендовал забыть про Футур 2 (не используют никогда) и забить на Футур 1 (почти всегда можно обойтись презенсом). Гут! Яволь!

Стало хуже. Теперь говорят, что рассказанное нам про претеритум на А2.2 — это чушь. И что претеритум используется только с ограниченным набором глаголов в ограниченных ситуациях. Например, когда глагол описывают твои внутренние переживания и ты используешь глагол метафорически (это только часть правила).

Ощущение после первого дня C1 — очень круто. Много разговора, много обсуждения, почти полное отсутствие учебника — это конечно не только от курса зависит, но и от учителя, хотя, начиная с C1 методика явно свободнее, нас, например, сразу всех спросили, что нам конкретно нужно от курса. Учитель говорит вообще, не замедляясь. Студенты при этом говорят хорошо, но не как-то прям очень хорошо. Возраст от 18 до 64. Тунис, Бразилия, США, Англия, Россия, Саудовская Аравия.

Учитель все записывает в гуглдок и в конце урока шарит нам. Вот вам правило про претеритум. Филь шпас.

Последний пункт говорит о том, что все это даже и не всегда правило. Selten — значит редко. То есть есть люди, которые так говорят. А большинство не говорит. Сам выбирай, с кем ты.

Кто читал?

Интересно, когда я смогу произнести на немецком какую-то более-менее длинную мысль и не подумать: «ну я тупой»?

На первой полосе Zeit на этой неделе статья про выборы в США и про то, что Zeit с этого дня будет писать не Kiew, а Kyjiw.

То, как немецкая газета будет писать название украинского города, не мое дело (и хотя я понимаю, что максимально хочется высказаться, но прошу вас тоже этого не делать, а если очень хочется, то вот вам аргументация газеты и 900 комментов под ней, филь шпас) — а вот тема, как немцы называют города и страны, интересная.

Чего тут только не встретишь.

Ну ладно, что Франция — это империя франков (точнее рейх, второй все еще существующий рейх — он восточный, то есть Австрия, третьего не дано).

Ладно, что есть страны, у которых есть артикли, и есть, у которых нет, поэтому в страны без ратикля движутся нах, а с артиклем ин.

Ладно, что есть страна греков, страна леттов (латвия), страна эстов (эстония).

Ладно что город Краков он Кракау (таких много).

Ладно, что несмотря на все случившееся, город Гданьск был и остается Данцигом, а город Тбилиси все еще Тифлис.

Ладно, что Беларусь на многих картах все еще Weißrussland (хоть коктейль ставь вместо названия), но реально в тупике я оказался, когда увидел страну Майланд, которая оказалась городом Миланом.

Раз уж упомянул Страну леттов, то дам бонус. Россия по-латышски будет Кривия, то есть там, видимо, все еще кривичи обитают.

А в Беларуси, как можно догадаться, белые кривичи.