На какой год жизни в Европе перестаешь воспринимать ментов как угрозу?

С точки зрения языка оцениваю свою неделю на unbefriedigend, то есть неудовлетворительно.

Слова перестали запоминаться, а самообучение по учебнику пока что дико скрипит — все это повышает тревогу, хотя я прекрасно вижу результат предыдущих недель: на улице для меня практически не осталось незнакомых слов, газету читать гораздо проще, а когда там устная речь в интервью, а не заумные колонки про кризис релятивизма, то так совсем почти даже у удовольствие.

Рассчитываю на то, что немного мозг отдохнет и продолжу. Хотя важным фактором конечно является конец интенсива: когда у тебя 5 часов в день занятий, тут хошь не хошь, а будешь учить. А когда занятий нет, слишком много зависит от тебя.

@derimmigrant

Берлинцы, какие планы на выходные? Что в городе будет? Пишите в комментах, а я хайлайты буду выносить сюда

(пост в случае успеха претендует на еженедельную рубрику)

@derimmigrant

Сегодня приснилось, что я пришел учиться в немецкую школу (вот это настоящее обнуление карьеры), а там какой-то чел раздает всем теплую курагу (?!) и подсовывает листовки за AfD. Я вызвал полицию и сослался на Грундгезетц (?!).

К таким снам я пока совершенно не готов.

@derimmigrant

Обнаружено фантастическое место в Грюневальде. Кидайте ваши любимые места в берлинских парках в комменты

@derimmigrant

Читал в газете Цайт (так тут много постов будет начинаться) про будни практически эмигрантского гетто в районе Мерингплатц — это Кройцберг, около Еврейского музея, до объединения задворки Западного Берлина, а сейчас центр города. Будни там так себе, история, впрочем, в меру интересная — но если будете там и увидите надпись Wann ist genug (Доколе), просто знайте, что ее вешает местная самоорганизация под названием Революционный совет жильцов. Я собственно там сегодня ехал, плакат не увидел, но гетто и запущенные многоэтажки я себе конечно все-таки не так представляю.

Но рассказать я хочу не про это, а про упоминаемый в статей сайт Notes of Berlin (инстаграм тоже есть), про который нам еще учительница по немецкому говорила, ну и вообще довольно известная, видимо, штука. Там публикуются всякие обнаруженные в Берлине надписи, записки и объявления. Неплохой в том числе способ учить разговорный язык (правда, как там отличить нормальный разговорный язык от ненормального, я хз).

На фото:

Найдена кошка

Она мурчит, а потом атакует!
Твоя??

Забери этого монстра, пожалуйста, назад.

Зильберштайнштрассе (самая грязна улица германии), Нойкельн

@derimmigrant

Ооо, не зря я перестал слова заводить в Reword. Настало время пятого повторения слов, а оно с оттяжечкой в пару недель, видимо. Ну и я забыл, конечно, как минимум половину. А там 1000 слов уже вгружено. Предвкушаю ближайшие две недели много-много повторений.

Причем если ты на 5-м повторении слово забыл, оно уезжает обратно на третий уровень. Это меня порадовало, потому что в результате у сложных слов будет повторений десять (финальный уровень, но он с большой паузой и там опять куча забудется) — хорошо это, потому что я поверил, что я эти слова правда запомню, а так много ценного.