Как говорится и в книге, и в фильме  «Мастер и Маргарита», человек лишен возможности составить какой-нибудь план хотя бы на смехотворно короткий срок, ну, лет, скажем, в тысячу. И правда, не думаю, что авторы предполагали вот такой показ своего снятого до войны кино: закрытый и изгнанный из России лауреат Нобелевской премии Мемориал (который тут называется Zukunft) вместе с закрытым Эхо организовывают единственный бесплатный показ фильма, на котором из труппы присутствует режиссер и немец-Воланд. Зал (включая Владимира Сорокина, Максима Каца, Екатерину Шульман, Александра Баунова) смотрит на горящую Москву, которой нет и не было. Латынь с немецкими субтитрами, немецкий язык тоже с немецкими (еще один внезапный плюс изучения немецкого!). Намек на намеке, историческое совпадение на совпадении.

Очень странное ощущение: сидишь в кино в своей новой стране, где все прекрасно, но все чужое, включая тебя самого, и смотришь очень дорогое кино из другой реальности — где ты понимаешь с полуслова и без слов, где в титрах знакомые люди, это все мое, родное. Только нет этого и вряд ли будет.

Фильм, наверное, очень хороший — просто за таким количеством не предполагавшихся заранее символов сложно докопаться до чисто художественного материала. Ну так и с самим романом похожая штука. Надо бы его перечитать, а то проблема великих и популярных произведений, что их зачем-то читаешь в детстве и больше никогда не перечитываешь.

@derimmigrant

У Два по цене одного вышел новый выпуск, он очень личный (а как будто там другие не личные в этом сезоне) — собственно про то, как ощущается некоторая точка конца карьеры. Я думаю, это может откликнуться кому-то, то тоже уехал из своего родного в новое, для того и записано. Это очень личный выпуск, не знаю, как его резали редакторы и немного боюсь переслушивать.

https://podcast.ru/e/9ZdnQHtognb

Из жизни немецких госуслуг (если не видели). Ауслендербехерде (отдел по работе с нами, то есть иностранцами) победил покупку и перепродажу терминов. Как? Теперь терминов нет вообще! Надо заполнить форму (одну из 8) и ждать ответа. У вас срочно? Напишите в форме, что у вас срочно.

Не удивлюсь, если эта система реально работает лучше. А то я однажды видел репортаж по немецкому телеку про экспата, который полгода сидел с просроченным внж и никто ему не отвечал, а потом он увидел в инстаграме лайфхак, что надо послать факс и все получится. И получилось. Дальше было интервью с главой отдела по работе с нами, где он сказал, что это абсолютно унмеглих, то есть не может быть. Ну и ведущие утреннего шоу ржут: факс?! 2024 год?!

Меня шоу порадовало: я думал, что факс тут норма, но все-такт привилегированные немцы на телеке смеются, значит не совсем норма.

Когда последний раз вас спас факс?

@derimmigrant

Сегодня много постят новость про то, что из Берлина в Париж в декабре запустят прямой поезд: 8 часов и ты в Париже.

Я, как бывший руководитель одного часто опаздывающего сервиса, предложил бы несколько поменять основной месседж. Не 8 часов, а от 8 часов. Или за 8-15 часов. А если отменим, пришлем промик (реально присылают).

@derimmigrant