„Solange Putin an der Macht ist, wird der Krieg nicht aufhören“: Maxim Trudoljubow über den permanenten Ausnahmezustand als Mittel des Machterhalts: https://www.dekoder.org/de/article/putin-krieg-ausnahmezustand
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland und Belarus in deutscher Übersetzung |
Putins permanenter Ausnahmezustand
Warum Putin den Krieg zum Regieren braucht: Ein Kommentar von Maxim Trudoljubow.
Der belarussische Fotograf Yauhen Yerchak wurde gestern in Minsk festgenommen. Staatsnahe Telegram-Kanäle veröffentlichten ein Video mit ihm und Bilder von einer Hausdurchsuchung. Was genau ihm vorgeworfen wird, ist nicht bekannt. Mit seinen Fotografien von den Protesten in Belarus wurde Yerchak 2020 weltbekannt (Archivmaterial). https://www.dekoder.org/de/article/minsk-protest-foto-yerchak
„Das Problem sind nicht einzelne Sadisten und Marodeure, sondern das russische System selbst“: Sergej Medwedew über Russlands Kultur der Gewalt im Krieg gegen die Ukraine.
https://www.dekoder.org/de/article/krieg-ukraine-gewalt-folter-armee
https://www.dekoder.org/de/article/krieg-ukraine-gewalt-folter-armee
дekoder | DEKODER
Entfesselte Gewalt als Norm - дekoder | DEKODER
Irpin, Butscha, Mariupol … Die beispiellose Gewalt, die die russische Armee auf dem Gebiet der Ukraine sät, so schreibt der Historiker Sergej Medwedew auf Holod, hat ihre Wurzeln in der russischen Gesellschaftsstruktur.(Archiv-Text vom Juni 2022)
Erziehung zur Staatstreue: Alexander Lukaschenko wünscht sich loyale Bürger, die nicht aufbegehren und die seinen autoritären Kurs unterstützen. Ist der völlige Umbau des Bildungssystems in Belarus im sowjetischen Stil aber überhaupt möglich? Alexander Klaskowski hält dies für unwahrscheinlich. https://www.dekoder.org/de/article/lukaschenko-sowjetunion-pioniere-jugend-krieg
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland und Belarus in deutscher Übersetzung |
Erziehung zur Ergebenheit
Machthaber Alexander Lukaschenko träumt von einem Erziehungs- und Bildungssystem, das loyale und ergebene Bürger für seinen autoritären Staat hervorbringt. Ist solch ein gleichgeschaltetes System
Der ukrainische Schriftsteller Juri Andruchowytsch in zwölf Punkten zum 100., 107., 118., … Tag nach der russischen Invasion in die Ukraine: „Punkt 12) Das Böse wird bestraft werden. Gott ist kein Naivling.“ https://www.dekoder.org/de/article/andruchowytsch-krieg-ukraine
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland und Belarus in deutscher Übersetzung |
„Der Westen sollte alles vergessen, was er bisher über die Ukraine
Der ukrainische Schriftsteller Juri Andruchowytsch zum 100., 107., 207. … Tag nach der russischen Invasion in die Ukraine.
„Wenn wir zu den Waffen gegriffen hätten, hätte es viel mehr Tote gegeben.” In einem persönlichen Interview erzählt Olga Kutscherenko über ihren Cousin Roman Bondarenko, der im Zuge der Proteste in Belarus im Jahr 2020 erschlagen wurde, über die Lage in ihrer Heimat und den Krieg in der Ukraine. https://www.dekoder.org/de/article/bondarenko-minsk-belarus-platz-des-wandels
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland und Belarus in deutscher Übersetzung |
„Diese Regime werden alle untergehen”
In einem persönlichen Interview spricht Olga Kutscherenko über den Tod ihres Cousins Roman Bondarenko, der während der Proteste in Belarus erschlagen und zum Symbol der Protestbewegung wurde, sowie
Im Sog des Krieges, im Sog der Emanzipation: Die belarussische Gesellschaft wird sich zunehmend von Russland lösen. So lautet die Prognose des Politologen Pjotr Rudkowski, der mögliche Auswirkungen des russischen Angriffskrieges gegen die Ukraine auf Belarus analysiert. https://www.dekoder.org/de/article/krieg-ukraine-belarus-gesellschaft-veraenderung
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland und Belarus in deutscher Übersetzung |
Wie der Krieg Belarus verändern wird
„Der Krieg in der Ukraine führt wahrscheinlich zu einem Bruch in der Identität der Belarussen.” Der belarussische Politologe Pjotr Rudkowski analysiert mögliche Auswirkungen des russischen
Der belarussische Machthaber Alexander Lukaschenko unterstützt Putin im Krieg gegen die Ukraine. Doch warum eigentlich? Wie weit reicht seine Hilfe? Was verkündet die Kriegspropaganda im Land – und verfängt sie überhaupt bei den Menschen? Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler antworten - ein FAQ in Kooperation mit dem ZOiS. https://www.dekoder.org/de/article/faq-welche-rolle-spielt-eigentlich-belarus-im-ukraine-krieg
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland und Belarus in deutscher Übersetzung |
FAQ #5: Welche Rolle spielt eigentlich Belarus im Ukraine-Krieg?
Im Krieg gegen die Ukraine steht der belarussische Machthaber Alexander Lukaschenko an der Seite des russischen Präsidenten Putin. Doch bislang sind keine seiner Truppen beteiligt. Warum hilft er
Die Beitrittsprotokolle sind unterzeichnet: Die Entscheidung der NATO beizutreten ist eine fundamentale Zäsur in der Geschichte Finnlands. Michael Jonas über die komplexe finnisch-russische Beziehungen in historischer Perspektive.
https://www.dekoder.org/de/gnose/finnland-beziehungen-geschichte-nato-beitritt
https://www.dekoder.org/de/gnose/finnland-beziehungen-geschichte-nato-beitritt
дekoder | DEKODER
Finnisch-russische Beziehungen - дekoder | DEKODER
Die Staatswerdung Finnlands war im 19. Jahrhundert konstitutiv an das Russische Kaiserreich geknüpft. Ehemals eine schwedische Provinz ist Finnland Anfang des 19. Jahrhunderts zum autonomem Teil des russischen Imperiums geworden und erhielt erst nach der…
Brennende Schaltschränke und Hackerangriffe: In #Belarus werden Eisenbahnstrecken und ihre Infrastruktur seit Beginn des russischen Angriffskrieges sabotiert. Wer steckt dahinter? Das russische Exil-Medium Meduza mit einer detaillierten Recherche.
https://www.dekoder.org/de/article/belarus-sabotage-eisenbahn-schienenkrieg-gegen-putin
https://www.dekoder.org/de/article/belarus-sabotage-eisenbahn-schienenkrieg-gegen-putin
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland und Belarus in deutscher Übersetzung |
Im Schienenkrieg gegen Putin
Brennende Schaltschränke, gestörte Fahrplansysteme, Hackerangriffe: Seit Beginn der russischen Invasion in der Ukraine sabotieren Belarussen die Eisenbahnstrecken ihres Landes. Wer steckt dahinter?
Marina, Kostja und Wlad, drei Studierende aus Kyjiw, leben seit Beginn des russischen Angriffskriegs in einem Wohnheim in Lwiw, im Westen der Ukraine. „Mit meiner Fotografie frage ich, was das Gefühl von Zuhause, von Heimat ausmacht und was passiert, wenn Menschen dieses Gefühl verlieren“, sagt Fotograf Igor Chekachkov, der aus Charkiw kommt und von dort ebenfalls nach Lwiw geflohen ist.
Bildredaktion: @frau.heller
https://www.dekoder.org/de/article/ukraine-krieg-fotografie-chekachkov
Bildredaktion: @frau.heller
https://www.dekoder.org/de/article/ukraine-krieg-fotografie-chekachkov
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland und Belarus in deutscher Übersetzung |
Bilder vom Krieg #5
Fotografische Perspektiven auf den russischen Angriffskrieg gegen die Ukraine: Igor Chekachkov
Heute vor zehn Jahren unterzeichnete Wladimir Putin das so genannte „Agentengesetz”. Es wird später mehrfach überarbeitet und von NGOs auch auf Medien und sogar Privatpersonen ausgeweitet. In unserem Tool, das 385.000 Redebeiträge der Staatsduma analysiert, können Sie nachschauen, worüber und wie oft welche Abgeordneten darüber gesprochen haben: https://duma.dekoder.org/de
Seit den historischen Protesten im Jahr 2020 ist Swetlana Tichanowskaja die unbestrittene Anführerin der neuen belarussischen Opposition. Doch seit geraumer Zeit formieren sich Kritiker, die sie herausfordern. Darunter auch ihre einstige Mitstreiterin. Der belarussische Journalist Alexander Klaskowski analysiert. https://www.dekoder.org/de/article/belarus-opposition-tichanowskaja-kritiker
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland und Belarus in deutscher Übersetzung |
Krisendämmerung
Zerbricht die Einheit der belarussischen Opposition? Seit geraumer Zeit formieren sich die Kritiker der Oppositionsführerin Swetlana Tichanowskaja – in den eigenen Reihen. Haben sie überhaupt eine
„Es gibt die Hoffnung einer echten Wende.“ – Die Proteste in Belarus im Jahr 2020 waren für viele ein Zeichen des Aufbruchs. Die belarussische Autorin Tania Arcimovich hinterfragt in ihrem Essay für unser Belarus-Projekt mit der S. Fischer Stiftung, inwieweit die damaligen Ereignisse tatsächlich der Beginn eines Wandels waren.
https://www.dekoder.org/de/article/arcimovich-belarus-individualitaet-eigenverantwortung
https://www.dekoder.org/de/article/arcimovich-belarus-individualitaet-eigenverantwortung
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland und Belarus in deutscher Übersetzung |
Ich sehe das, was in meinem Garten ist
„Ich will aber nicht warten.“ – In ihrem Essay plädiert die belarussische Autorin und Kuratorin Tania Arcimovich dafür, die komplexen Herausforderungen einer belarussischen Zukunft trotz aktueller
„Krieg berührt alles, was du gewohnt bist und kennst. Die Stadt ändert sich, als würden ihr Zähne wachsen“ – das schreibt die ukrainische Fotografin Lisa Bukreyeva. „Es ist auch nicht einfach zu fotografieren, denn hinter jedem Einschussloch in einer Mauer, einem Zaun oder einem Fenster verbirgt sich Tragik.“ https://www.dekoder.org/de/article/ukraine-krieg-fotografie-bukreyeva
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland und Belarus in deutscher Übersetzung |
Bilder vom Krieg #6
Fotografische Perspektiven auf den russischen Angriffskrieg gegen die Ukraine: Lisa Bukreyeva
Staatliche Willkür und Repressionen: „Es ist die Realität, die Tausende Belarussen gerade jetzt erleben müssen.“ – Die populäre belarussische Kunstfigur Trauriger Kolenka beschreibt in einer Kolumne für das Online-Portal KYKY die Angst, die die Belarussen alltäglich umtreibt. https://www.dekoder.org/de/article/grustny-kolenka-belarus-repressionen
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland und Belarus in deutscher Übersetzung |
Die Angst vor dem Klopfen an der Tür
„In Belarus kann man für alles Mögliche ins Gefängnis kommen.“ – In ihrer Kolumne für das Online-Medium KYKY erzählt die belarussische Kunstfigur Trauriger Kolenka über die alltägliche Angst der
„Alles wie immer. Mir wurde ganz anders: Bin ich verrückt? Ich bin die Einzige, die herumschleicht wie ein Geist und den Leuten ins Gesicht schreien will: ‚Versteht ihr nicht?! Wisst ihr nicht, was da läuft?!‘“ Xenia Lutschenko rekonstruiert in diesem Tagebuch ihren Moskauer Alltag unmittelbar nach dem 24. Februar – bis sie Russland im April verlässt. Teil der Reihe „Dunkle Zeiten, helle Nächte” des Goethe-Instituts in Kooperation mit dekoder. https://www.dekoder.org/de/article/lutschenko-tagebuch-krieg-ukraine
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland und Belarus in deutscher Übersetzung |
Goliath hat gewonnen. Ein Tagebuch von Xenia Lutschenko
Wenn alles aussieht wie immer, aber nichts mehr so ist wie zuvor: Xenia Lutschenko rekonstruiert in diesem Tagebuch ihren Moskauer Alltag nach dem 24. Februar – bis sie Russland Anfang April verlässt.
„In Belarus kräht kein Hahn nach dir.” – Der Schriftsteller und Friseur Sergej Kalenda hat sein Heimatland verlassen, so wie Hunderttausende vor ihm. Im Interview mit Nasha Niva spricht er über das Leben im Exil, über Belarus in Zeiten von Krieg und Repression und über seine Leidenschaft, die Literatur. https://www.dekoder.org/de/article/kalenda-belarus-repression-diaspora-literatur
Eine Turnhalle in der russischen Region Burjatien: Angekündigt ist die Trauerfeier für einen Soldaten, in der Halle stehen aber vier Särge. Das Lokalmedium Ljudi Baikala recherchiert zu toten russischen Militärs aus dem Krieg gegen die Ukraine – trotz harter Zensurgesetze. Und fragt auch: Bewirken die eintreffenden Särge ein Umdenken bei den Menschen in Russland? Die Reportage aus Ulan-Ude:
https://www.dekoder.org/de/article/krieg-ukraine-russische-soldaten-bestattungen
https://www.dekoder.org/de/article/krieg-ukraine-russische-soldaten-bestattungen
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland und Belarus in deutscher Übersetzung |
„Alles hier ist durchdrungen von Leichengeruch“
Eine Turnhalle in der russischen Region Burjatien: Angekündigt ist die Trauerfeier für einen Soldaten, in der Halle stehen aber vier Särge. Das Lokalmedium Ljudi Baikala recherchiert zu toten
Spiel der Kontrolle: Der belarussische Fußball ist mit seinen Vereinen, Verbänden und Sportfunktionären tief in das politische System des autoritären Staates von Alexander Lukaschenko verstrickt. Der belarussische Sportjournalist Jegor Chawanski analysiert das Machtgefüge rund um den Ball. https://www.dekoder.org/de/article/chawanski-fussball-belarus-entwicklungen
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland und Belarus in deutscher Übersetzung |
Im Griff der Macht
Der belarussische Fußball ist eng in das Machtsystem von Alexander Lukaschenko verstrickt. Diesen politischen Einfluss erklärt der Journalist Jegor Chawanski und zeigt auf, warum dieser den