„Die Ukraine ist keine Kaserne. Man kann sie nicht enthaupten, das ist ein völlig anderer Organismus“, sagt Artyom Shraibman. Der belarussische Politikanalyst sieht ein grundlegendes Unverständnis ukrainischer Realität, mit dem sich Putin in den Angriffskrieg begeben hat. https://www.dekoder.org/de/article/putin-ukraine-gesellschaft-entnazifizierung-krieg
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland und Belarus in deutscher Übersetzung |
Warum Putin die Ukraine grundsätzlich missversteht
Putin verkennt die gesellschaftlichen Realitäten in der Ukraine, meint Artyom Shraibman. Auf seinem Telegram-Kanal erklärt der belarussische Politikanalyst, warum der „Entnazifizierungs“-Plan von
„Putins alternative Wirklichkeit nicht ernstzunehmen, war ein weitverbreiteter, tragischer Fehler, den auch ich begangen habe”: Maxim Trudoljubow über eine Welt der Lüge, mit der Putin sich selbst und sein Land vergiftet habe und nun die Ukraine in eine Katastrophe stürzt. https://www.dekoder.org/de/article/krieg-ukraine-putin-realitaet-luege
Werden demnächst belarussische Soldaten in der Ukraine kämpfen? Oder kann Machthaber Lukaschenko eine damit womöglich verbundene „Explosion des Unmuts“ in Belarus verhindern? Fünf Stimmen aus belarussischen Medien über Lukaschenkos Strategien und seine fatale Abhängigkeit von Moskau. https://www.dekoder.org/de/article/krieg-ukraine-belarus-eingreifen
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland und Belarus in deutscher Übersetzung |
Lukaschenkos Rollenspiele
Aggressor, Machtmensch, Friedensmittler: Alexander Lukaschenko ist jetzt schon tief in den Krieg Russlands gegen die Ukraine verstrickt. Dennoch windet er sich in dieser scheinbar ausweglosen
Immer mehr Mütter russischer Soldaten sind besorgt über den Verbleib ihrer Söhne. Ein Interview mit Oxana Paramonowa, Leiterin der Petersburger Soldatenmütter, über ihre Arbeit unter erschwerten Bedingungen.
https://www.dekoder.org/de/article/ukraine-krieg-gefallene-soldaten-soldatenmuetter
https://www.dekoder.org/de/article/ukraine-krieg-gefallene-soldaten-soldatenmuetter
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland und Belarus in deutscher Übersetzung |
„Man hat das Gefühl, das Leben eines Menschen ist nichts wert“
Russland überzieht die Ukraine mit einem Krieg, der zerstörte Städte, tausende Tote, Verletzte, Hunger und Leid bedeutet. Viele russische Soldatenmütter fragen sich, ob ihre Söhne daran beteiligt
Juri Durkot erinnert sich an die 1980er und 1990er Jahre in seiner westukrainischen Heimatstadt Lwiw, Lemberg. Sein Text über das eigene Coming of Age und die neue Unabhängigkeit der Ukraine ist kurz vor dem russischen Angriffskrieg entstanden. „Es ist eine Art Nachruf“, sagt Durkot, „auf eine Welt, die nicht mehr existiert.“
https://krach.dekoder.org/durkot
https://krach.dekoder.org/durkot
krach.dekoder.org
Vom Fußball und Erwachsenwerden | KRACH 1991
Eine (un-)politische Kurzgeschichte
Russland steht vor einer massiven Wirtschaftskrise. Arbeitslosigkeit und Inflation werden viele in die Armut stürzen. Nun droht auch noch ein Default. Können Sanktionen den Krieg stoppen? Oder spielen sie dem System Putin gar in die Hände? Ein Bystro mit Janis Kluge.
https://www.dekoder.org/de/article/bystro-staatsbankrott-sanktionen-szenarien
https://www.dekoder.org/de/article/bystro-staatsbankrott-sanktionen-szenarien
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland und Belarus in deutscher Übersetzung |
Bystro #34: Können Sanktionen Putin stoppen?
Russland droht ein Staatsbankrott. Was genau bedeutet das? Können Sanktionen den Krieg stoppen, Russland in die Knie zwingen? Oder spielen sie dem System Putin gar in die Hände? Ein Bystro mit Janis
„Wir verstehen nicht, was mit uns geschieht, welche Epoche wir betreten haben.” In seinem Essay für unser Belarus-Projekt mit der S. Fischer Stiftung sucht der belarussische Philosoph Ihar Babkou im Spiegel des Krieges gegen die Ukraine und der 2020 begonnenen Revolution in seiner Heimat nach einer ideengeschichtlichen Einordnung. https://www.dekoder.org/de/article/babkou-von-fischen-und-menschen
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland und Belarus in deutscher Übersetzung |
Von Fischen und Menschen
Die „Russische Welt” und der Krieg in der Ukraine im Spiegel der belarussischen Revolution. Der belarussische Philosoph Ihar Babkou sucht in seinem Essay für unser Projekt Spurensuche in der Zukunft
Kraft von außen: Seit 2020 haben viele Belarussen ihr Land verlassen, auf der Flucht vor Repressionen und Unterdrückung, nun fliehen sie vor dem Krieg in der Ukraine. In einer Gnose beleuchtet Tatsiana Kulakevich die belarussische Diaspora, ihre Politisierung und ihre historischen Grundlagen. https://www.dekoder.org/de/gnose/belarus-diaspora-migration-geschichte
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland und Belarus in deutscher Übersetzung |
Die belarussische Diaspora: Erneuerte Solidarität
Über Jahrhunderte hat sich in zahlreichen Ländern eine belarussische Diaspora herausgebildet. Auch mit dem Krieg in der Ukraine sind auch viele Belarussen, die sich in Kiew oder anderen ukrainischen
Russland führt Krieg gegen die Ukraine. dekoder stellt die wichtigsten Fragen und Antworten zusammen. Heute Teil 2, in dem es gemeinsam mit Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern darum geht zu erklären und einzuordnen, wie es um den Weg der Diplomatie steht und was dort entscheidend ist, ob die Sanktionen wirken und warum eine Flugverbotszone kritisch zu sehen ist. https://www.dekoder.org/de/article/faq-ukraine-krieg-frieden-diplomatie
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland und Belarus in deutscher Übersetzung |
FAQ #2: Wie kann man diesen Krieg beenden?
Seit 24. Februar 2022 führt Russland einen Krieg gegen die Ukraine. In einem FAQ, das Stück für Stück weiter wachsen wird, sammelt dekoder zentrale Fragen zum Krieg und lässt sie von
Wenn eine Journalistin das Register wechselt: Nadeshda Suchorukowa in einem Facebook-Post über ihre Tage in der Hölle von Mariupol.
https://www.dekoder.org/de/article/zitat-mariupol-belagerung-krieg-ukraine
https://www.dekoder.org/de/article/zitat-mariupol-belagerung-krieg-ukraine
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland und Belarus in deutscher Übersetzung |
Zitat #12: „Meine Stadt stirbt einen qualvollen Tod“
Nadeshda Suchorukowa über ihre Erlebnisse aus dem belagerten Mariupol
„Jeden Tag zur Mittagszeit erklingt aus den Lautsprechern auf dem Maidan ein altes Lied über die Liebe zu Kyjiw. Manchmal mischen sich die Klänge des Lieds mit dem Heulen des Luftalarms. Ich schaue mir die Menschen an, die bei den Klängen des Liedes vorbeigehen, das alle kennen, und in diesem Moment lächeln sie.“
Foto: @milateshaieva für dekoder / @agenturostkreuz
Bildredaktion: @frau.heller
https://www.dekoder.org/de/article/fototagebuch-kyjiw-mila-teshaieva
Foto: @milateshaieva für dekoder / @agenturostkreuz
Bildredaktion: @frau.heller
https://www.dekoder.org/de/article/fototagebuch-kyjiw-mila-teshaieva
дekoder | DEKODER
Fototagebuch aus Kyjiw - дekoder | DEKODER
Von Anfang März bis Ende April 2022 erzählte Mila Teshaieva auf dekoder aus ihrer Heimatstadt im Krieg – einer der meistgelesenen Beiträge im Russland-dekoder 2022 (Platz 3).
Die Novaya Gazeta überrascht immer wieder mit kreativen, schlagkräftigen Titelseiten – selbst unter aktuellen Zensurbedingungen. dekoder präsentiert eine Auswahl.
https://www.dekoder.org/de/article/novaya-gazeta-cover-zensur
https://www.dekoder.org/de/article/novaya-gazeta-cover-zensur
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland in deutscher Übersetzung |
Novaya Gazeta: Cover mit Chuzpe
Die Novaya Gazeta überrascht immer wieder mit kreativen, schlagkräftigen Titelseiten – selbst unter aktuellen Zensurbedingungen. dekoder präsentiert eine Auswahl.
Warum es eigentlich in Chinas Interesse liegen müsste, mehr Druck auf Russland auszuüben, um den Krieg zu beenden.
https://www.dekoder.org/de/article/bystro-china-krieg-ukraine-interessen
https://www.dekoder.org/de/article/bystro-china-krieg-ukraine-interessen
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland und Belarus in deutscher Übersetzung |
Bystro #35: China und Russland – eine antiwestliche Allianz?
China zögert mit einer klaren Positionierung zum russischen Krieg in der Ukraine. Bleibt Peking seiner demonstrativen Moskau-Freundschaft treu? Oder sind die Wirtschaftsbeziehungen zum Westen
„Die Vergangenheit wird gerade auf ukrainischem Boden reproduziert“: Maxim Truduljubow über die katastrophalen Folgen einer fehlenden Auseinandersetzung mit den dunklen Kapiteln der russischen Geschichte. https://www.dekoder.org/de/article/krieg-ukraine-erinnerung-aufarbeitung-vergangenheit
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland und Belarus in deutscher Übersetzung |
Die Rache der verdrängten Geschichte
Im russischen Angriffskrieg gegen die Ukraine, sagt der Journalist Maxim Trudoljubow im Exilmedium Meduza, tritt verdrängte Geschichte wieder ans Licht. Will Russland eine Zukunft haben, so müsse es
„Wir verhören uns selbst, wir richten uns, wir nageln uns selbst ans Kreuz.“ Der belarussische Autor Maxim Shbankou beschreibt in seinem Beitrag die verzweifelten Selbstverortungsversuche der Belarussen, deren Land als Aufmarschgebiet für den Krieg des Kreml gegen die Ukraine dient. https://www.dekoder.org/de/article/ukraine-krieg-belarus-armee-stimmung
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland und Belarus in deutscher Übersetzung |
„Der Krieg mit uns selbst“
Komplexe, Schuldgefühle, Reue: Wie sehen sich die Belarussen im Angesicht eines Krieges, den sie anscheinend nicht wollen, der aber auch von ihrem Land aus geführt wird – das erklärt und beschreibt
Neutralität – es ist das Stichwort in den Gesprächen zwischen der Ukraine und Russland. Es klingt wie eine schnelle Lösung für diesen furchtbaren Krieg. Doch so einfach ist es nicht, im Gegenteil. Unser neues FAQ in Kooperation mit ZOiS: https://www.dekoder.org/de/article/faq-neutralitaet-ukraine-nato-russland-krieg
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland und Belarus in deutscher Übersetzung |
FAQ #3: Neutrale Ukraine – ein Ausweg aus dem Krieg?
Bereits mehr als einen Monat führt Russland Krieg gegen die Ukraine. Als eine Lösung, um den Krieg zu beenden, wird oft die Idee einer neutralen Ukraine vorgebracht. Doch was heißt das überhaupt? Und
Butscha war nicht bloß ein Exzess – es war die logische Konsequenz aus dem Kriegs-Narrativ des Kreml, meint der Soziologe Grigori Judin. https://www.dekoder.org/de/article/butscha-kriegsverbrechen-gewalt-entnazifizierung
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland und Belarus in deutscher Übersetzung |
Das Massaker von Butscha
Warum die Gräueltaten von Butscha nicht bloß Kriegsexzess sind, sondern System haben: eine Einordnung des Soziologen Grigori Judin.
Wladimir Putin möchte die Macht und den Einfluss der Sowjetunion erlangen. Ein Krieg gegen die Ukraine ist offenbar kein zu hoher Preis dafür. Inwiefern ähnelt das heutige Russland dem früheren Sowjetsystem? Ein Bystro mit Andreas Heinemann-Grüder zu Gemeinsamkeiten, Unterschieden – und ganz eigenen Spezifika.
https://www.dekoder.org/de/article/bystro-ukraine-krieg-sowjetunion-revisionismus
https://www.dekoder.org/de/article/bystro-ukraine-krieg-sowjetunion-revisionismus
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland und Belarus in deutscher Übersetzung |
BYSTRO #36: Putinismus und die frühere Sowjetunion – ein Vergleich
Der russische Präsident Wladimir Putin möchte die Macht und den Einfluss der früheren Sowjetunion wiederherstellen. Ein Krieg gegen die Ukraine und die Isolation Russlands sind offenbar kein zu hoher
Der Süden der Ukraine ist in Wladimir Putins Geschichtsbild russländische Erbmasse, die der Ukraine „geschenkt“ wurde. Historiker Boris Belge über Noworossija – die Geschichte dieser Region und die politische Sprengkraft des Begriffs.
https://www.dekoder.org/de/gnose/noworossija-historische-region-politische-kampfvokabel
https://www.dekoder.org/de/gnose/noworossija-historische-region-politische-kampfvokabel
дekoder | DEKODER
Noworossija – historische Region und politische Kampfvokabel - дekoder | DEKODER
Als Noworossija (dt. Neurussland) bezeichnet die russische Seite häufig den Südosten der Ukraine. Der Begriff wird auf unterschiedliche Gebiete angewandt, meistens werden aber darunter Territorien verstanden, die in der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts…
„Anfang des 21. Jahrhunderts fand sich ein Großabnehmer für diesen ganzen ideologischen Sondermüll – in Person der neuen Macht.“ Wladimir Pastuchow über den geistigen Nährboden des russischen Angriffskriegs und die Konsequenzen für die Zeit danach. https://www.dekoder.org/de/article/pastuchow-aufarbeitung-ideologie-ukraine-krieg
дekoder | DEKODER
Totale Aufarbeitung? - дekoder | DEKODER
Welches Gedankengut hat Russlands Krieg in der Ukraine den Boden bereitet – und wie kann eine Aufarbeitung aussehen, wenn der Krieg vorbei ist? Eine kontrovers diskutierte Analyse des Politologen Wladimir Pastuchow in der Novaya Gazeta – kurz bevor diese…