„Russland wird zu einem ernsthaften Konkurrenten auf einem Feld, auf dem sich der Westen stillschweigend als Sieger wähnte“: Alexander Baunow über Sputnik V und die Politisierung der Impfstoffdebatte.
https://www.dekoder.org/de/article/sputnik-v-impfstoff-eu-zulassung
https://www.dekoder.org/de/article/sputnik-v-impfstoff-eu-zulassung
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland und Belarus in deutscher Übersetzung |
Sputnik V und die Werte des Westens
Der russische Impfstoff sorgt für hitzige Diskussionen. Russland nutzt diese geschickt aus und verstrickt den Westen in Widersprüche, argumentiert Alexander Baunow.
Vor 104 Jahren trat Wladimir Iljitsch Uljanow, genannt Lenin, seine Reise aus dem Schweizer Exil nach Petrograd an. Dass Lenin ein deutscher Spion sei, ist nur eine der Mythen, die seitdem um die Rückkehr des Revolutionsführers entstanden. Frithjof Benjamin Schenk rekonstruiert die zukunftsweisenden Ereignisse des Aprils 1917: https://www.dekoder.org/de/gnose/lenin-plombiert-zug-revolution
дekoder | DEKODER
Lenins Fahrt in die Revolution - дekoder | DEKODER
Im April 1917 reiste der Führer der russischen Bolschewiki, Wladimir Lenin, gemeinsam mit weiteren Revolutionären in einem verschlossenen Waggon aus dem Schweizer Exil nach Russland. Aufgrund der Kriegssituation war er gezwungen, durch Deutschland zu fahren.…
Heute vor 60 Jahren startete Kosmonaut Juri Gagarin als erster Mensch in den Weltraum – und damit in die Geschichte. https://www.dekoder.org/de/dossier/raumfahrt-gagarin-sowjetunion
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland in deutscher Übersetzung |
Gagarin und der sowjetische Weg ins All
Von ersten utopischen Sternenträumen, der Geschichte der sowjetischen Raumfahrt, Juri Gagarin und anderen Himmelfahrtskommandos erzählt dieses Dossier.
Ist das Vertrauen in Alexander Lukaschenko komplett erodiert? Wie hat sich die belarussische Gesellschaft im Zuge der Proteste gewandelt? Ein Bystro von Félix Krawatzek (ZOiS - Zentrum für Osteuropa- und internationale Studien) in sieben Fragen und Antworten zur Stimmungslage in #Belarus.
https://www.dekoder.org/de/article/bystro-belarus-gesellschaft-wandel-proteste
https://www.dekoder.org/de/article/bystro-belarus-gesellschaft-wandel-proteste
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland in deutscher Übersetzung |
Bystro #23: Hat der Protest Belarus bereits verändert?
Gegen Lukaschenko und für demokratische Werte? Félix Krawatzek geht der Stimmungslage in Belarus in einem Bystro auf den Grund.
Ein großes Land, eine Vielzahl von Regionen – wie ist die tatsächliche Pandemie-Situation in Russland? Welche Zahlen und Fakten zu Corona sind greifbar? Projekt hat sie gesammelt.
https://www.dekoder.org/de/article/covid-19-uebersterblichkeit-todesfaelle-statistik
https://www.dekoder.org/de/article/covid-19-uebersterblichkeit-todesfaelle-statistik
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland und Belarus in deutscher Übersetzung |
Covid-19: Augen zu und durch
Wie Russland „besser als andere Länder“ mit dem Corona-Virus fertig wird. Projekt hat sich die Zahlen genau angeschaut.
Biden am Apparat! Mit dem Anruf des US-Präsidenten bei Wladimir Putin ist die Kriegsgefahr vorerst gebannt, meint Andrej Sinizyn. Und fragt, was beim angepeilten Ukraine-Gipfel überhaupt rauskommen kann. https://www.dekoder.org/de/article/biden-putin-treffen-ukraine
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland in deutscher Übersetzung |
Spasibo, Herr Biden!
Biden ruft Putin an und schlägt ihm einen Ukraine-Gipfel vor. Die Kriegsgefahr, so scheint es, ist damit vorerst gebannt. Doch was kann bei dem Treffen der Staatschefs überhaupt rauskommen? Andrej
Warum entschlüsseln wir nun auch Belarus – und wie ist die Situation derzeit überhaupt in Belarus und Russland? dekoder-Chefredakteurin Tamina Kutscher berichtet bei tagesschau24: https://www.ardmediathek.de/video/tagesschau24/im-gespraech-ulrich-timm-spricht-mit-tamina-kutscher-chefredakteurin-dekoder-ueber-die-situation-in-russland-und-belarus-nach-den-demonstrationen/tagesschau24/Y3JpZDovL2Rhc2Vyc3RlLmRlL3RhZ2Vzc2NoYXUyNC81Zjg4YWZhMi1iZmY0LTQ0ZWItOTgzNS0yZTNhMWFkMmI0NGIvMQ/
ARD-Mediathek
"IM GESPRÄCH: Ulrich Timm spricht mit Tamina Kutscher, Chefredakteurin dekoder, über die Situation in Russland und Belarus nach…
"IM GESPRÄCH: Ulrich Timm spricht mit Tamina Kutscher, Chefredakteurin dekoder, über die Situation in Russland und Belarus nach den Demonstrationen " | Video
Immer mehr Verbote, Repressionen und Gewalt: Schriftsteller Viktor Martinowitsch über den neuen Alltag in Belarus. https://www.dekoder.org/de/article/martinowitsch-verbote-repressionen-belarus
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland in deutscher Übersetzung |
Keine Nischen mehr
Der belarussische Schriftsteller Viktor Martinowitsch über das Leben in einem System, das den Alltag mit Repressionen und Strafen einzuhegen versucht.
„Nawalny wird vor den Augen der Weltöffentlichkeit umgebracht und irgendjemand glaubt, das würde alle Probleme lösen. Genau so hat auch die Zarenregierung nicht nur Terroristen erhängt, sondern auch jene, die nur von der Revolution gesprochen haben.” Was der Kreml aus der Geschichte lernen sollte, das analysiert Konstantin Sonin.
https://www.dekoder.org/de/article/nawalny-hungerstreik-gesundheitszustand-haft
https://www.dekoder.org/de/article/nawalny-hungerstreik-gesundheitszustand-haft
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland in deutscher Übersetzung |
Die Fehler des Zaren
Schaut mal in die Geschichte: Aus der Oktoberrevolution sollte der Kreml seine Lehren ziehen – gerade, wenn es um Nawalny geht, meint Wirtschaftswissenschaftler Konstantin Sonin.
„Mich entmutigt die aktuelle Situation enorm, weil mir völlig unklar ist, welches Instrumentarium nötig ist, um dieser Walze etwas entgegenzusetzen. Sie walzt im wahrsten Sinne des Wortes einen Menschen zu Tode, der jetzt für alle in den Flammen verbrennt.“ Regisseur Andrej Swjaginzew über den Fall Alexej Nawalny.
https://www.dekoder.org/de/article/swjaginzew-kommentar-nawalny-putin
https://www.dekoder.org/de/article/swjaginzew-kommentar-nawalny-putin
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland in deutscher Übersetzung |
Lancelot im Schlund des Drachen
Regisseur Andrej Swjaginzew fühlt sich entmutigt, wenn er an Nawalny denkt. Ein Publikumsgespräch in Nowosibirsk.
Beruhigungspillen statt Innenpolitik, Dschungelbuch statt Außenpolitik: Tatjana Stanowaja kommentiert Putins Rede zur Lage der Nation: https://www.dekoder.org/de/article/putin-rede-foederationsversammlung-analyse
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland und Belarus in deutscher Übersetzung |
Das Wichtigste bleibt ungesagt
Nawalny, Ukraine: Worüber Putin in seiner Lage zur Nation nicht gesprochen hat, analysiert Politologin Tatjana Stanowaja. Und konstatiert eine Sprachlosigkeit zwischen Regierung und Gesellschaft.
Wir sind immer noch ganz glücklich über die Nominierung unserer Specials (https://specials.dekoder.org/de) für den Grimme Online Award. Hier könnt Ihr für uns abstimmen (Publikumspreis) – DANKE!
https://w1.grimme-online-award.de/goa/voting/ext_voting.pl
https://w1.grimme-online-award.de/goa/voting/ext_voting.pl
specials.dekoder.org
dekoder-Specials
„Eine Spielwiese für Netzformate“ – unsere dekoder-Specials
Als heute vor 35 Jahren der Reaktor Nr. 4 des Atomkraftwerks Tschernobyl explodiert, gehen etwa 70 Prozent des radioaktiven Fallouts auf dem Territorium der heutigen Republik Belarus nieder. Mit den Folgen hat das Land bis heute zu kämpfen. Eine Gnose von Aliaksandr Dalhouski und Astrid Sahm.
https://www.dekoder.org/de/gnose/tschernobyl-belarus-folgen
https://www.dekoder.org/de/gnose/tschernobyl-belarus-folgen
дekoder | DEKODER
Tschernobyl in Belarus - дekoder | DEKODER
Obwohl sich die Reaktorkatastrophe im AKW Tschernobyl auf dem Gebiet der heutigen Ukraine ereignete, wurde Belarus am stärksten von den Folgen der Katastrophe getroffen. Etwa 70 Prozent des radioaktiven Fallouts gingen auf dem Territorium der heutigen Republik…
„Die schlichte Einstufung des Opponenten als äußerer Feind macht den innenpolitischen Dialog zum Krieg.“ Das Exilmedium Meduza wurde auf die Liste der sogenannten „ausländischen Agenten“ gesetzt. Maxim Trudoljubow stellt dem politischen System dahinter eine besorgniserregende Diagnose: https://www.dekoder.org/de/article/meduza-auslaendischer-agent-kommentar
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland in deutscher Übersetzung |
„Symptom einer politischen Krankheit im Endstadium“
Das unabhängige Medium Meduza wurde zum sogenannten „ausländischen Agenten“ erklärt. Maxim Trudoljubow stellt dem politischen System eine besorgniserregende Diagnose.
Ein Schritt vor, ein Schritt zurück, alles wieder gut? Lilija Schewzowa warnt: Dieses Geschaukel endet jedes Mal mit einer Eskalation.
https://www.dekoder.org/de/article/biden-putin-annaeherung-gruende
https://www.dekoder.org/de/article/biden-putin-annaeherung-gruende
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland in deutscher Übersetzung |
Der Biden-Putin-Tango
Biden ruft Putin an, Russland will anschließend die Truppen von der ukrainischen Grenze abziehen – also alles wieder gut? Politikwissenschaftlerin Lilija Schewzowa warnt: Moskau in die Schranken
Andrej Loschak beschreibt auf „Projekt“, warum er findet, dass man derzeit nur für Nawalny sein kann. Das engagierte Meinungsstück hat dekoder übersetzt, auch wenn oder gerade weil es implizit die Frage aufwirft, wie objektiv Journalismus unter bestimmten Umständen sein kann und muss: https://www.dekoder.org/de/article/loschak-nawalny-unterstuetzer-kommentar
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland in deutscher Übersetzung |
„Eine himmelschreiende Ungerechtigkeit“
Man kann derzeit nur für Nawalny sein, findet Andrej Loschak. Sein engagiertes Meinungsstück auf Projekt zeigt, welcher Nerv angesichts zunehmender Repression in einem bestimmten Teil der russischen
Was, „wenn es morgen keinen Lukaschenko mehr gibt“? Ein neues Dekret soll die Machtfrage im Falle des Falles regeln. Für den Politologen Waleri Karbalewitsch ist das verfassungswidrig und hochgefährlich.
https://www.dekoder.org/de/article/karbalewitsch-kommentar-sicherheitsrat-lukaschenko
https://www.dekoder.org/de/article/karbalewitsch-kommentar-sicherheitsrat-lukaschenko
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland in deutscher Übersetzung |
Lukaschenkos Büchse der Pandora
Ein neues Dekret soll Lukaschenkos Macht im Fall des Falles auf den Sicherheitsrat in Belarus übertragen. Für den Politologen Waleri Karbalewitsch ist das verfassungswidrig und hochgefährlich.
Sie sind als Kinder deportierter Deutscher in der Sowjetunion geboren – und später in die Bundesrepublik ausgewandert. Was macht das Trauma der Eltern mit den Kindern? Welche Identität(en) konnten sie für sich finden? Ein Interview mit der Soziologin Marit Cremer im dekoder-Dossier „Russlanddeutsches Diarama“:
https://nemcy.dekoder.org/zweite-generation
https://nemcy.dekoder.org/zweite-generation
nemcy.dekoder.org
„,DAS‘ Russlanddeutschsein gibt es nicht“ | Russlanddeutsches Diarama
Soziologin Marit Cremer über Identitäten der zweiten Generation
„Die jungen Menschen wollen ein Verständnis für die Schattenseiten des Krieges.” In einem Bystro erklärt der Historiker Alexey Bratochkin, wie der Tag des Sieges heutzutage in Belarus begangen wird und was für Debatten es rund um eine neue Erinnerungskultur gibt. https://www.dekoder.org/de/article/bystro-tag-des-sieges-belarus
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland und Belarus in deutscher Übersetzung |
Bystro #24: Wie wird der Tag des Sieges in Belarus gefeiert?
Gedenken und Erinnern im Wandel? Alexey Bratochkin in einem Bystro über den Tag des Sieges in Belarus seit der Unabhängigkeit.
„Selbst der Begriff Sklavenarbeit ist verharmlosend“: Mit der Historikerin Ksenja Holzmann sprechen wir im ХЗ Podcast über Antislawismus und Zwangsarbeit im NS-Staat. https://www.dekoder.org/de/article/podcast-ostarbeiter-zwangsarbeit
дekoder | DEKODER
Podcast #4: „Auf Sklavenjagd“ - дekoder | DEKODER
Antislawismus und Zwangsarbeit im NS-Staat: 76 Jahre nach Kriegsende geht es im Podcast #4 um die sogenannten „Ostarbeiter“. X3 im Gespräch mit der Historikerin Ksenja Holzmann und dekoder-Politikredakteur Anton Himmelspach.