Wird’s besser, wird’s schlimmer oder alles wie immer? Joe Biden ist designierter US-Präsident – was bedeutet das für die US-Beziehungen zu Russland?
https://www.dekoder.org/de/article/us-praesidentschaftswahl-biden-wahlsieg
https://www.dekoder.org/de/article/us-praesidentschaftswahl-biden-wahlsieg
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland in deutscher Übersetzung |
„Großmächte brauchen einen Großfeind“
Wird’s besser, wird’s schlimmer oder alles wie immer: Joe Biden ist designierter US-Präsident – was bedeutet das für die Beziehungen zu Russland? Einschätzungen von Andrej Kortunow, Ivan Kurilla,
Jelena Lewtschenko ist die berühmteste Basketballerin in Belarus. Lange hat sie sich selbst als unpolitisch gesehen, doch das hat sich in diesem Jahr schlagartig verändert. Im Interview mit Meduza berichtet sie über Erniedrigung und psychische Gewalt während ihrer Haft für die „Teilnahme an einer nicht genehmigten Kundgebung“:
https://www.dekoder.org/de/article/belarus-proteste-sportler-lewtschenko
https://www.dekoder.org/de/article/belarus-proteste-sportler-lewtschenko
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland in deutscher Übersetzung |
„Die Belarussen sind wirklich aufgewacht!“
Psychischer Druck, alltägliche Unterdrückung: die belarussische Basketball-Spielerin Jelena Lewtschenko über ihre Haft und den Aufbruch in der Gesellschaft.
„Wozu? Was habe ich davon? Wie trete ich möglichst nicht in dumme Scheiße?“ Wie diese drei Fragen derzeit die russische Außenpolitik verändern, beschreibt Wladimir Frolow am Beispiel von Bergkarabach und Belarus.
https://www.dekoder.org/de/article/frolow-aussenpolitik-wende-bergkarabach
https://www.dekoder.org/de/article/frolow-aussenpolitik-wende-bergkarabach
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland in deutscher Übersetzung |
Tschüss, Russki Mir?!
„Wozu? Was habe ich davon? Wie trete ich möglichst nicht in dumme Scheiße?“ Wie diese drei Fragen derzeit die russische Außenpolitik verändern, beschreibt Wladimir Frolow am Beispiel von Bergkarabach
Der Verfassungsschutz warnt vor Islamisten unter Tschetschenen in Deutschland. Wie islamistisch ist die tschetschenische Community wirklich? Was sind die Hürden der Integration? Und wie kann man sie überwinden? Ein Bystro von Marit Cremer.
https://www.dekoder.org/de/article/bystro-tschetschenien-diaspora-islamismus
https://www.dekoder.org/de/article/bystro-tschetschenien-diaspora-islamismus
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland und Belarus in deutscher Übersetzung |
Bystro #18: Wie radikalisiert ist die tschetschenische Diaspora?
Nach den Attentaten von Dresden, Paris und Wien haben mehrere EU-Regierungschefs am 10. November beschlossen, härtere Maßnahmen gegen den islamistischen Terrorismus zu ergreifen. Im Zuge dieser
Über 1200 Festnahmen gab es beim gestrigen Sonntagsmarsch in Belarus. Der Machtapparat von Alexander Lukaschenko geht wieder mit äußerster Brutalität gegen die Protestierenden vor. Warum denen nach 100 Tagen dennoch nicht die Luft ausgeht, erklärt der Soziologe Gennadi Korschunow: https://www.dekoder.org/de/article/proteste-befreiungsbewegung-gennadi-korschunow
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland in deutscher Übersetzung |
„Die Proteste sind zu einer Befreiungsbewegung geworden“
100 Tage Widerstand: Der Soziologe Gennadi Korschunow über den langen Atem der Belarussen in ihrem Kampf gegen Alexander Lukaschenko.
Noch wird gebaut am Sozialismus – Fotograf Michael Kerstgens war im Dezember 1990 mit der Kamera in Moskau unterwegs: https://www.dekoder.org/de/article/kerstgens-zerfall-sowjetunion-fotografie
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland und Belarus in deutscher Übersetzung |
Der letzte Winter der Sowjetunion
Wandel und Zerfall: In seiner Serie The Final Winter zeigt Fotograf Michael Kerstgens Moskau im Winter 1990.
„Klebt an diesem T-Shirt der Schweiß des Präsidenten?“ Heute mal was Buntes aus der Rubrik „absonderliche Souvenirs“ oder „ausgefallene Weihnachtsgeschenke“: Alexej Sinjakow sucht nach Putin-Devotionalien: https://www.dekoder.org/de/article/putin-souvenirs-online
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland in deutscher Übersetzung |
Putin auf Ebay
Batenka-Autor Alexej Sinjakow sucht nach Gegenständen, die Putin berührt hat. Und stellt fest: Der Onlinehandel mit solchen Dingen blüht.
Heute vor 110 Jahren ist der große Schriftsteller im Haus des Leiters der Bahnstation Astapowo gestorben. Aber es hat sich längst herausgestellt: Tolstoi ist ewig: https://www.dekoder.org/de/gnose/lew-tolstoi
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland und Belarus in deutscher Übersetzung |
Lew Tolstoi
Lew Tolstoi (1828–1910) war einer der bedeutendsten Schriftsteller der russischen Literatur. Sein literarisches Schaffen umfasst drei große Romane (Krieg und Frieden, Anna Karenina und Auferstehung),
Cindy Wittke analysiert das Abkommen über den Waffenstillstand in Bergkarabach: https://www.dekoder.org/de/gnose/krieg-bergkarabach-armenien-aserbaidshan
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland und Belarus in deutscher Übersetzung |
Krieg um Bergkarabach
Die Republik Bergkarabach ist ein nicht-anerkannter Staat (sogenanntes de-facto-Regime) auf dem Territorium, das völkerrechtlich zu Aserbaidshan gehört. Das inzwischen fast ausschließlich von
Vor 30 Jahren, am 25. November, ist der „georgische Sokrates“ gestorben, im Osten verklärt, im Westen kaum gehört. Heute scheint seine Philosophie aktueller denn je. Ein Denkmalsturz und Plädoyer, ihn endlich wirklich zu entdecken.
https://www.dekoder.org/de/gnose/merab-mamardaschwili-philosoph
https://www.dekoder.org/de/gnose/merab-mamardaschwili-philosoph
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland und Belarus in deutscher Übersetzung |
Merab Mamardaschwili
Der aus Georgien stammende Merab Mamardaschwili (1930–1990) war ein Philosoph der Sowjetepoche. Nach dem Studium an der Moskauer Lomonossow-Universität konnte er eine schnelle Karriere in der
Gewalt und Repressionen: Der Machtapparat von Alexander Lukaschenko setzt vor allem auf ein Mittel, um die Krise in Belarus zu lösen. Der renommierte Journalist Alexander Klaskowski erklärt, warum der Konflikt damit nur verschärft wird.
https://www.dekoder.org/de/article/lukaschenko-abtritt-klaskowski-analyse
https://www.dekoder.org/de/article/lukaschenko-abtritt-klaskowski-analyse
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland in deutscher Übersetzung |
Warum Lukaschenko nicht freiwillig gehen wird
Versinkt Belarus in der Krise? Während der Machtapparat immer noch auf Gewalt setzt, gehen die Proteste scheinbar unentwegt weiter. Alexander Klaskowski über Dialogangebote, die keine sind.
🕯Ein Lichtlein brennt! Auch auf dekoder: Jeden Adventssonntag gibt es einen Lektüre- oder Kulturtipp. Den Anfang macht Klub-Mitglied und Gnosist Ulrich Schmid: https://www.dekoder.org/de/article/advent-pitirim-sorokin
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland in deutscher Übersetzung |
1. Advent: Sorokin, aber nicht Vladimir
Advent, Advent auf dekoder: Jeden Adventssonntag zünden wir hier zwar kein Kerzchen an, aber Gnosisten und Klubmitglieder geben ausgesuchte Geschenke-, Lese- oder einfach Kulturtipps. Erst eins, dann
Verstecken, vertuschen, verschleiern – was die aktuellen Recherchen des unabhängigen Mediums Projekt über das System Putin aussagen.
https://www.dekoder.org/de/article/projekt-recherche-putin-geliebte-netzwerk
https://www.dekoder.org/de/article/projekt-recherche-putin-geliebte-netzwerk
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland in deutscher Übersetzung |
Die große Vertuschung
Es geht um eine mutmaßliche Geliebte Putins, deren Tochter, die Staatsbank Rossija und Immobilien im Millionenwert. Im Editorial zu seinen aktuellen Recherchen schreibt das Investigativmedium Projekt
Ab sofort gibt’s noch mehr Belarus auf dekoder! Und neu bei uns im Team: Ingo Petz. Пазнаёмцеся! https://www.dekoder.org/de/article/editorial-warum-wir-nun-auch-belarus-entschluesseln
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland in deutscher Übersetzung |
Editorial: Warum wir nun auch Belarus entschlüsseln
/ Quelle: dekoder
„Sie verfügen über eine der besten Ermittlungsstrukturen in Russland.“
„Nicht eine der besten. Wir haben die beste.“
Wirklich? Jan Matti Dollbaum über Nawalny und seinen Fonds für Korruptionsbekämpfung:
https://www.dekoder.org/de/gnose/fonds-korruptionsbekaempfung-nawalny
„Nicht eine der besten. Wir haben die beste.“
Wirklich? Jan Matti Dollbaum über Nawalny und seinen Fonds für Korruptionsbekämpfung:
https://www.dekoder.org/de/gnose/fonds-korruptionsbekaempfung-nawalny
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland in deutscher Übersetzung |
Fonds für Korruptionsbekämpfung
Fond Borby s Korrupzijei (dt. Fonds für Korruptionsbekämpfung, FBK) ist eine 2011 von Oppositionspolitiker Alexej Nawalny gegründete gemeinnützige Stiftung, die eingesandten Korruptionshinweisen
Nikolaus UND zweiter Advent gleichzeitig! Zu diesem Anlass feiert Heleen Gerritsen vom goEast Film Festival auf dekoder den russischen und sowjetischen Film – mit Links zum gucken, Geschenktipps und der Bitte: Unterstützt das Kino umme Ecke, gerade jetzt! https://www.dekoder.org/de/article/advent-kossakowski-mavromati-filmtipps
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland in deutscher Übersetzung |
2. Advent: Kossakowski, Mawromatti & Hunde im Weltall
Advent, Advent auf dekoder: Jeden Adventssonntag zünden wir hier zwar kein Kerzchen an, aber Gnosisten und Klubmitglieder geben ausgesuchte Geschenk-, Lese- oder einfach Kulturtipps. Erst eins, dann
„Es lebe Belarus!“, rufen die Menschen bei den Protesten in Belarus. Aber woher stammt der populäre Ausruf? Der Historiker Denis Martinowitsch geht den Ursprüngen der Losung auf den Grund und erklärt ihre historische Entwicklung.
https://www.dekoder.org/de/article/es-lebe-belarus-losung-geschichte
https://www.dekoder.org/de/article/es-lebe-belarus-losung-geschichte
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland in deutscher Übersetzung |
„Es lebe Belarus“: Woher kommt die Losung?
Über den historischen Ursprung und die kulturelle Entwicklung des Leitrufs, der seit Monaten die Proteste in Belarus begleitet.
Was haben Badeenten und Corgis mit Korruption zu tun? Zum heutigen Welt-Anti-Korruptions-Tag haben wir ein Dossier geschnürt: https://www.dekoder.org/de/dossier/korruption-russland
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland in deutscher Übersetzung |
Korruption in Russland
„Gender-Dysphorie lässt einen dummes Zeug machen.“ Zum Internationalen Tag der Menschenrechte eine Transgender-Fotostrecke von Oleg Ponomarev. https://www.dekoder.org/de/article/ponomarev-transition-geschlechtsangleichung-menschenrechte
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland in deutscher Übersetzung |
„Ich erlaube mir, ich zu sein“
„Die Geschichte meiner Held*innen ist nicht die Geschichte des Kampfes einer bestimmten Community, sondern der Kampf für ein grundlegendes Menschenrecht – das Recht zu sein.“ Zum Tag der
Heute vor 10 Jahren: Tausende Nationalisten versammeln sich auf dem Manegenplatz unweit des Kreml. Was war da los? https://www.dekoder.org/de/article/maneshka-hooligans-moskau-varlamov
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland in deutscher Übersetzung |
Was war da los? #1
Heute vor zehn Jahren ...