Heute vor 110 Jahren ist der große Schriftsteller im Haus des Leiters der Bahnstation Astapowo gestorben. Aber es hat sich längst herausgestellt: Tolstoi ist ewig: https://www.dekoder.org/de/gnose/lew-tolstoi
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland und Belarus in deutscher Übersetzung |
Lew Tolstoi
Lew Tolstoi (1828–1910) war einer der bedeutendsten Schriftsteller der russischen Literatur. Sein literarisches Schaffen umfasst drei große Romane (Krieg und Frieden, Anna Karenina und Auferstehung),
Cindy Wittke analysiert das Abkommen über den Waffenstillstand in Bergkarabach: https://www.dekoder.org/de/gnose/krieg-bergkarabach-armenien-aserbaidshan
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland und Belarus in deutscher Übersetzung |
Krieg um Bergkarabach
Die Republik Bergkarabach ist ein nicht-anerkannter Staat (sogenanntes de-facto-Regime) auf dem Territorium, das völkerrechtlich zu Aserbaidshan gehört. Das inzwischen fast ausschließlich von
Vor 30 Jahren, am 25. November, ist der „georgische Sokrates“ gestorben, im Osten verklärt, im Westen kaum gehört. Heute scheint seine Philosophie aktueller denn je. Ein Denkmalsturz und Plädoyer, ihn endlich wirklich zu entdecken.
https://www.dekoder.org/de/gnose/merab-mamardaschwili-philosoph
https://www.dekoder.org/de/gnose/merab-mamardaschwili-philosoph
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland und Belarus in deutscher Übersetzung |
Merab Mamardaschwili
Der aus Georgien stammende Merab Mamardaschwili (1930–1990) war ein Philosoph der Sowjetepoche. Nach dem Studium an der Moskauer Lomonossow-Universität konnte er eine schnelle Karriere in der
Gewalt und Repressionen: Der Machtapparat von Alexander Lukaschenko setzt vor allem auf ein Mittel, um die Krise in Belarus zu lösen. Der renommierte Journalist Alexander Klaskowski erklärt, warum der Konflikt damit nur verschärft wird.
https://www.dekoder.org/de/article/lukaschenko-abtritt-klaskowski-analyse
https://www.dekoder.org/de/article/lukaschenko-abtritt-klaskowski-analyse
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland in deutscher Übersetzung |
Warum Lukaschenko nicht freiwillig gehen wird
Versinkt Belarus in der Krise? Während der Machtapparat immer noch auf Gewalt setzt, gehen die Proteste scheinbar unentwegt weiter. Alexander Klaskowski über Dialogangebote, die keine sind.
🕯Ein Lichtlein brennt! Auch auf dekoder: Jeden Adventssonntag gibt es einen Lektüre- oder Kulturtipp. Den Anfang macht Klub-Mitglied und Gnosist Ulrich Schmid: https://www.dekoder.org/de/article/advent-pitirim-sorokin
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland in deutscher Übersetzung |
1. Advent: Sorokin, aber nicht Vladimir
Advent, Advent auf dekoder: Jeden Adventssonntag zünden wir hier zwar kein Kerzchen an, aber Gnosisten und Klubmitglieder geben ausgesuchte Geschenke-, Lese- oder einfach Kulturtipps. Erst eins, dann
Verstecken, vertuschen, verschleiern – was die aktuellen Recherchen des unabhängigen Mediums Projekt über das System Putin aussagen.
https://www.dekoder.org/de/article/projekt-recherche-putin-geliebte-netzwerk
https://www.dekoder.org/de/article/projekt-recherche-putin-geliebte-netzwerk
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland in deutscher Übersetzung |
Die große Vertuschung
Es geht um eine mutmaßliche Geliebte Putins, deren Tochter, die Staatsbank Rossija und Immobilien im Millionenwert. Im Editorial zu seinen aktuellen Recherchen schreibt das Investigativmedium Projekt
Ab sofort gibt’s noch mehr Belarus auf dekoder! Und neu bei uns im Team: Ingo Petz. Пазнаёмцеся! https://www.dekoder.org/de/article/editorial-warum-wir-nun-auch-belarus-entschluesseln
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland in deutscher Übersetzung |
Editorial: Warum wir nun auch Belarus entschlüsseln
/ Quelle: dekoder
„Sie verfügen über eine der besten Ermittlungsstrukturen in Russland.“
„Nicht eine der besten. Wir haben die beste.“
Wirklich? Jan Matti Dollbaum über Nawalny und seinen Fonds für Korruptionsbekämpfung:
https://www.dekoder.org/de/gnose/fonds-korruptionsbekaempfung-nawalny
„Nicht eine der besten. Wir haben die beste.“
Wirklich? Jan Matti Dollbaum über Nawalny und seinen Fonds für Korruptionsbekämpfung:
https://www.dekoder.org/de/gnose/fonds-korruptionsbekaempfung-nawalny
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland in deutscher Übersetzung |
Fonds für Korruptionsbekämpfung
Fond Borby s Korrupzijei (dt. Fonds für Korruptionsbekämpfung, FBK) ist eine 2011 von Oppositionspolitiker Alexej Nawalny gegründete gemeinnützige Stiftung, die eingesandten Korruptionshinweisen
Nikolaus UND zweiter Advent gleichzeitig! Zu diesem Anlass feiert Heleen Gerritsen vom goEast Film Festival auf dekoder den russischen und sowjetischen Film – mit Links zum gucken, Geschenktipps und der Bitte: Unterstützt das Kino umme Ecke, gerade jetzt! https://www.dekoder.org/de/article/advent-kossakowski-mavromati-filmtipps
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland in deutscher Übersetzung |
2. Advent: Kossakowski, Mawromatti & Hunde im Weltall
Advent, Advent auf dekoder: Jeden Adventssonntag zünden wir hier zwar kein Kerzchen an, aber Gnosisten und Klubmitglieder geben ausgesuchte Geschenk-, Lese- oder einfach Kulturtipps. Erst eins, dann
„Es lebe Belarus!“, rufen die Menschen bei den Protesten in Belarus. Aber woher stammt der populäre Ausruf? Der Historiker Denis Martinowitsch geht den Ursprüngen der Losung auf den Grund und erklärt ihre historische Entwicklung.
https://www.dekoder.org/de/article/es-lebe-belarus-losung-geschichte
https://www.dekoder.org/de/article/es-lebe-belarus-losung-geschichte
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland in deutscher Übersetzung |
„Es lebe Belarus“: Woher kommt die Losung?
Über den historischen Ursprung und die kulturelle Entwicklung des Leitrufs, der seit Monaten die Proteste in Belarus begleitet.
Was haben Badeenten und Corgis mit Korruption zu tun? Zum heutigen Welt-Anti-Korruptions-Tag haben wir ein Dossier geschnürt: https://www.dekoder.org/de/dossier/korruption-russland
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland in deutscher Übersetzung |
Korruption in Russland
„Gender-Dysphorie lässt einen dummes Zeug machen.“ Zum Internationalen Tag der Menschenrechte eine Transgender-Fotostrecke von Oleg Ponomarev. https://www.dekoder.org/de/article/ponomarev-transition-geschlechtsangleichung-menschenrechte
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland in deutscher Übersetzung |
„Ich erlaube mir, ich zu sein“
„Die Geschichte meiner Held*innen ist nicht die Geschichte des Kampfes einer bestimmten Community, sondern der Kampf für ein grundlegendes Menschenrecht – das Recht zu sein.“ Zum Tag der
Heute vor 10 Jahren: Tausende Nationalisten versammeln sich auf dem Manegenplatz unweit des Kreml. Was war da los? https://www.dekoder.org/de/article/maneshka-hooligans-moskau-varlamov
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland in deutscher Übersetzung |
Was war da los? #1
Heute vor zehn Jahren ...
Sein Hauptwerk „Archipel Gulag“ wurde als eindrucksvolles Zeugnis des sowjetischen Straflagersystems zur Weltliteratur. Heute wäre der berühmte Sowjetdissident 102 geworden: https://www.dekoder.org/de/gnose/alexander-solschenizyn
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland in deutscher Übersetzung |
Alexander Solschenizyn
Im Westen ist Alexander Solschenizyn (1918–2008) als einer der bedeutendsten Oppositionellen der Sowjetära bekannt. Solschenizyn selbst verbrachte acht Jahre seines Lebens in Straflagern und seine
Queere Ästhetik, Balkon-Raves und Reptiloide: Zum gestrigen 3. Advent stellt Slawistin Olga Caspers die Band Cream Soda vor: https://www.dekoder.org/de/article/3-advent-stille-nacht-mit-cream-soda
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland in deutscher Übersetzung |
3. Advent: Stille Nacht mit Cream Soda
Advent, Advent auf dekoder: Jeden Adventssonntag zünden wir hier zwar kein Kerzchen an, aber Gnosisten und Klubmitglieder geben ausgesuchte Geschenk-, Lese- oder einfach Kulturtipps. Erst eins, dann
Bei den Russlanddeutschen hat ja schon der Besitz eines deutschen Schäferhundes ausgereicht und sie durften wegen ihres deutschen Blutes nach Deutschland kommen?! Nö! Es hatte weder mit Schäferhunden noch mit deutschem Blut zu tun – doch leider entzündete sich die Debatte erst kürzlich erneut. Eine Replik von Jannis Panagiotidis. Mit süßen Hundefotos! https://nemcy.dekoder.org/schaeferhund
nemcy.dekoder.org
Die Schäferhündchen-Frage | Russlanddeutsches Diarama
Wer ist deutsch? Was russlanddeutsche Identitätskonzepte übers Deutschsein lehren können
„Nawalny von FSB-Agenten vergiftet“, „Neue Enthüllungen im Fall Nawalny“ – so titelten deutsche Medien über eine gestern veröffentlichte Recherche von Spiegel, Bellingcat und dem russischen Investigativmedium The Insider. Aber wie arbeitet The Insider eigentlich? Und wer ist sein Chefredakteur Roman Dobrochotow? Ein kleines Medienportrait. https://www.dekoder.org/de/source/insider
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland und Belarus in deutscher Übersetzung |
The Insider
„Unsere Abzeichen waren mit Schande befleckt, ich wollte nicht länger Teil davon sein“: Aussteiger gibt es bei den belarussischen Sicherheitskräften bislang nur wenige – warum? Ein ehemaliger Mitarbeiter berichtet im Interview mit tut.by: https://www.dekoder.org/de/article/belarus-proteste-sicherheitskraefte-einsatz
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland und Belarus in deutscher Übersetzung |
„Wer gehen will, geht leise“
Er quittierte den Dienst. Ein Interview mit einem ehemaligen Mitarbeiter bei den Truppen des Inneren, die bei den Protesten in Belarus zum Einsatz kommen.
Alles beim Alten – auch nach den aufsehenerregenden Recherchen zu Nawalnys Vergiftung, auch nach Putins Stellungnahme dazu. Ein Kommentar von Sergej Medwedew.
https://www.dekoder.org/de/article/medwedew-kommentar-nawalny-putin-fsb
https://www.dekoder.org/de/article/medwedew-kommentar-nawalny-putin-fsb
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland in deutscher Übersetzung |
ZITAT #11: „Es gibt keinen Tiefpunkt, es ist der freie Fall ins
Es gibt nichts Neues unter der Sonne. Auch nicht nach den Aufsehen erregenden Recherchen zu Nawalnys Vergiftung, auch nicht nach Putins Stellungnahme dazu. Sergej Medwedew beschreibt, warum das so
Unterm Weihnachtsbaum wird es ruhig in diesem Jahr. Zeit fürs Lesen und um voll Muße in neue Übersetzungen reinzuhören. Unruhig wird es vielleicht in den Herzen, deswegen ideal, um sich kleiner Prosa zu widmen: Die Werkausgabe des großen unbekannten Nobelpreisträgers Iwan Bunin, vorgestellt von unserem Klubmitglied Thomas Wiedling: https://www.dekoder.org/de/article/-bunin-10-band-rezension-wiedling
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland in deutscher Übersetzung |
4. Advent: Bunin, 10. Band
Advent, Advent auf dekoder: Jeden Adventssonntag zünden wir hier zwar kein Kerzchen an, aber Gnosisten und Klubmitglieder geben ausgesuchte Geschenk-, Lese- oder einfach Kulturtipps. Erst eins, dann