„Wenn nicht mit dem Schwert, dann also durch Zermürben“: Alexander Baunow über die Strategien Moskaus und Washingtons im Konflikt um die Ukraine und wie es dort nun weitergehen könnte. https://www.dekoder.org/de/article/krieg-ukraine-putin-biden-westen
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland in deutscher Übersetzung |
Kein großer Krieg – aber
Alexander Baunow auf Carnegie.ru zu den Strategien Russlands und der USA – und zur Frage: Können nun alle aufatmen?
Dem Ungewissen mit Wissen begegnen: In fordernden Zeiten bekommt ihr Neuigkeiten aus Belarus und Russland direkt ins Postfach. Hier den dekoder-Newsletter abonnieren: https://www.dekoder.org/de/newsletter
Während der landesweiten Proteste in Kasachstan Anfang des Jahres rief Präsident Tokajew OVKS-Truppen unter Führung Russlands zu Hilfe. Welches Interesse leitete den Kreml bei diesem Einsatz? Und welchen Preis musste die kasachische Führung letztlich für Russlands Unterstützung zahlen? Eine Analyse von Temur Umarow auf Carnegie.ru. https://www.dekoder.org/de/article/kasachstan-ovks-tokajew-putin
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland in deutscher Übersetzung |
Russisch-kasachisches Win-win
Während der landesweiten Proteste in Kasachstan Anfang des Jahres rief Präsident Tokajew OVKS-Truppen unter Führung Russlands zu Hilfe. Welches Interesse leitete Russland? Und welchen Preis musste
Putin spricht vom „Genozid“ im Donbass, in DNR und LNR werden Menschen evakuiert. Sucht der Kreml nach dem Vorwand für einen Krieg? Und was denken die Menschen vor Ort? dekoder bringt Stimmen aus russischen Medien. https://www.dekoder.org/de/article/donbass-ukraine-genozid-propaganda-krieg
дekoder | DEKODER
„Genozid“ als Vorwand? - дekoder | DEKODER
Putin spricht vom „Genozid“ im Donbass, in DNR und LNR werden Menschen evakuiert. Sucht der Kreml nach dem Vorwand für einen Krieg? Und was denken die Menschen vor Ort? dekoder bringt Stimmen aus russischen Medien.
Noch heute will Putin über die Anerkennung der selbst ernannten Volksrepubliken DNR und LNR entscheiden. Konstantin Eggert sah eine solche Entwicklung schon voraus, nachdem Putin vergangenen Sommer einen Aufsatz über die historische Einheit von Russen und Ukrainern veröffentlicht hatte:
dekoder.org/de/article/putin-ukraine-aufsatz
dekoder.org/de/article/putin-ukraine-aufsatz
Russland erkennt die sogenannten Volksrepubliken im Donbass an und schickt Truppen: Eine neue Eskalationsstufe – „der Anfang vom Ende der Ära Putin”? Und was kann das alles für Belarus bedeuten? dekoder bringt Stimmen aus der Debatte in Russland und Belarus. https://www.dekoder.org/de/article/debattenschau-eskalation-putin-stimmen-russland-belarus
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland in deutscher Übersetzung |
Debattenschau № 86: Neue Eskalationsstufe – und wie geht es jetzt
Putin spricht der Ukraine in einer scharfen Rede die Eigenstaatlichkeit ab und droht dem Westen. Er erkennt die beiden selbst ernannten Volksrepubliken DNR und LNR an und entsendet Truppen. Wir
Dem Ungewissen mit Wissen begegnen: In fordernden Zeiten bekommt ihr Neuigkeiten aus Belarus und Russland direkt ins Postfach. Hier den dekoder-Newsletter abonnieren: https://www.dekoder.org/de/newsletter
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland in deutscher Übersetzung |
Newsletter abonnieren
Am Morgen des 24. Februar hat Russland die gesamte Ukraine angegriffen. Hintergründe zur aktuellen Entwicklung in unserem Dossier. https://www.dekoder.org/de/dossier/krieg-russland-ukraine-hintergruende
дekoder | DEKODER
Krieg in der Ukraine – Hintergründe - дekoder | DEKODER
Am Morgen des 24. Februar 2022 hat Russland die gesamte Ukraine angegriffen. Hintergründe zur aktuellen Entwicklung in unserem Dossier mit Analysen und Artikelübersetzungen aus unabhängigen russischen, ukrainischen und belarussischen Medien sowie FAQs und…
Russland führt Krieg gegen die Ukraine. Unterstützt das Volk das Vorgehen, wie Putin behauptet? Lewada-Soziologe Denis Wolkow im Interview. https://www.dekoder.org/de/article/ukraine-konflikt-meinungsumfragen-lewada
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland und Belarus in deutscher Übersetzung |
Krieg – was sagen die Menschen in Russland?
Wie steht die russische Gesellschaft zu einem Krieg? Das hat Meduza den Lewada-Soziologen Denis Wolkow vor wenigen Tagen gefragt. Ein Gespräch über die Wirkung von Propaganda, Angst und darüber, wie
„Krieg ist ein Verbrechen am eigenen Volk“, steht auf dem Plakat. Worum geht es Putin im Krieg gegen die Ukraine? Um diese Frage zu beantworten, müsse man die Wechselbeziehungen zwischen der russischen Innen- und Außenpolitik genauer anschauen, meint Politikwissenschaftler Kirill Rogow – eine Analyse.
https://www.dekoder.org/de/article/krieg-ukraine-nutzen-putin-analyse
https://www.dekoder.org/de/article/krieg-ukraine-nutzen-putin-analyse
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland und Belarus in deutscher Übersetzung |
Warum Putin diesen Krieg braucht
Russland greift die Ukraine an und damit die europäische Friedensordnung. Wofür braucht Putin diesen Krieg? Der Politologe Kirill Rogow über ein im Inneren geschwächtes Regime, das sich nunmehr auf
Er war einer von Russlands wichtigsten Kritikern am militärischen Vorgehen des Kreml im Donbass: Heute vor sieben Jahren wurde der Oppositionspolitiker Boris Nemzow ermordet. Jedes Jahr trauern Menschen am Tatort auf der Großen Moskwa Brücke in Moskau um ihn. Auch an diesem Sonntag gedenken viele Menschen Nemzows und setzen damit auch ein Zeichen gegen den großflächigen Krieg, den Wladimir Putin in der Ukraine führt. Rückblick auf einen Mord, der nie richtig aufgeklärt wurde (Archivtext): https://www.dekoder.org/de/article/wie-boris-nemzow-ermordet-wurde
Erschütterung für Volk und Staat: Auch Lukaschenko könnte in den Krieg eingreifen. Hängt die Macht des belarussischen Machthabers nicht vollends schon an Putins Schicksal? Was bedeutet all das für #Belarus? Waleri Karbalewitsch analysiert. https://www.dekoder.org/de/article/krieg-ukraine-belarus-lukaschenko-referendum
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland und Belarus in deutscher Übersetzung |
Lukaschenkos Macht und Putins Krieg
Die Kriegsparteien verhandeln an der Grenze zwischen Belarus und der Ukraine. Wird auch Lukaschenko noch direkt in den Krieg eingreifen? Was bedeutet das Ergebnis des Verfassungsreferendums? Und
Das Oberste Gericht in Russland hat die Auflösung von Memorial International bestätigt. Das hat das Menschenrechtszentrum in Moskau mitgeteilt. Mit dem Berufungsverfahren ist damit an diesem Montag das Schicksal der Dachorganisation besiegelt worden. Manuela Putz über einen der wichtigsten Akteure der russischen Zivilgesellschaft – für dessen regionale Zweigstellen die Folgen noch unabsehbar sind. https://www.dekoder.org/de/gnose/memorial
дekoder | DEKODER
Memorial - дekoder | DEKODER
Memorial ist eine unabhängige, international aktive russische Menschenrechtsorganisation mit zahlreichen, teils eigenständigen Zweigstellen und Organisationen. Ihre Ziele sind die historische Aufarbeitung politischer Repressionen und soziale Fürsorge für…
Ist es überhaupt möglich, den Schrecken, den Horror, das Unvorstellbare so sprachlich zu verarbeiten, dass der Grundstein für eine Zukunft gelegt werden kann? Die belarussische Lyrikerin Hanna Komar beschäftigt sich in ihrem Essay mit diesen existentiellen Fragen, die auch den Krieg Russlands gegen die Ukraine betreffen.
https://www.dekoder.org/de/article/komar-zukunft-belarus-polyphone-zeugen
https://www.dekoder.org/de/article/komar-zukunft-belarus-polyphone-zeugen
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland und Belarus in deutscher Übersetzung |
Polyphone Zeugen von Ende und Anfang
„Die Zukunft ist dort, wo ich einen eigenen Namen habe.“ – Die belarussische Lyrikerin Hanna Komar fragt sich in ihrem Essay, wie man eine Idee von Zukunft in einer existentiellen Situation
Der Lyriker und frühere Dissident Lew Rubinstein über einen Krieg der Sprache in Russland – der für ihn lange Zeit vor dem russischen Angriff auf die Ukraine begonnen hat.
https://www.dekoder.org/de/article/krieg-ukraine-krieg-der-sprache-in-russland
https://www.dekoder.org/de/article/krieg-ukraine-krieg-der-sprache-in-russland
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland und Belarus in deutscher Übersetzung |
Krieg der Sprache
„Spezialoperation“ – so nennt das offizielle Russland den Krieg in der Ukraine. Wer anders berichtet, wird zensiert. Der russische Lyriker und frühere Dissident Lew Rubinstein schreibt über einen
Einen Tag, nachdem die Seite des unabhängigen Senders Doshd in Russland blockiert wurde, verkündet Chefredakteur Tichon Dsjadko auf Telegram, dass er sowie weitere Mitarbeiter Russland verlassen. Ihre „persönliche Sicherheit ist bedroht“. Eine Ausstrahlung aus einem anderen Land sei nicht geplant, so Dsjadko. https://www.dekoder.org/de/source/doshd
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland in deutscher Übersetzung |
Doshd
Wenn sich alles überschlägt, ist es praktisch unmöglich, hinterherzukommen. Hinzu kommt, dass auch auf vielen anderen Kanälen gute und wichtige Texte und Statements zu finden sind. Bei dekoder sammeln wir deswegen täglich nun Leseempfehlungen auf Russisch, auf Ukrainisch, auf Deutsch und auf Belarussisch – und bieten den Link zur automatisierten Direktübersetzung. Bei allen anderen Übersetzungen auf dekoder dekodieren wir wie gewohnt die Kontexte, bieten Experteninfos und Hintergründe: https://www.dekoder.org/de/article/krieg-ukraine-aktuelle-leseempfehlungen
дekoder | DEKODER
Russlands Krieg in der Ukraine – dekoder-Leseempfehlungen 2022–2025 - дekoder | DEKODER
Über Russlands Krieg gegen die Ukraine sammelt dekoder hier als Leseempfehlungen unterschiedliche Analysen, Artikel und Hintergründe aus russischen, ukrainischen, belarussischen, deutschen und englischen Medien.
Wie fühlt sich das Leben in Moskau an, während #Russland Krieg gegen die #Ukraine führt? Was empfindet ein ukrainischer Journalist, der nun zum zweiten Mal seine Heimat verliert – 2014 die Krim und nun Kiew? Unsere aktuellen Leseempfehlungen: https://www.dekoder.org/de/article/krieg-ukraine-aktuelle-leseempfehlungen
„Belarus ist nicht die Ukraine. In Belarus gibt es keine belarussische Regierung, keine belarussische Politik.” Der Schriftsteller Alhierd Bacharevič stellt sich den Anschuldigungen von ukrainischer Seite, die Belarussen würden eine kollektive Schuld für den Angriffskrieg tragen. https://www.dekoder.org/de/article/ukraine-krieg-belarus-lukaschenko
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland und Belarus in deutscher Übersetzung |
Brief an die Ukraine
Der belarussische Schriftsteller Alhierd Bacharevič wendet sich in einem offenen Brief an die Ukraine gegen die Anfeindungen, die den Belarussen im Zuge des Krieges entgegengebracht werden – weil
„Ganz im Ernst: Irgendwann muss man aufhören, sich zum Rädchen zu machen und zu einer inneren moralischen Haltung finden.“ Der Soziologe Grigori Judin im Gespräch mit Meduza über Verantwortung und Protest in Zeiten des Krieges.
https://www.dekoder.org/de/article/krieg-ukraine-stimmung-russland-judin
https://www.dekoder.org/de/article/krieg-ukraine-stimmung-russland-judin
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland in deutscher Übersetzung |
„Die naheliegendste Analogie sind die Jahre 1938/39“
Es ist Tag acht in Putins Krieg gegen die Ukraine. Bei aller Ohnmacht müssen alle jetzt herausfinden, wo die eigene Verantwortung liegt – und was nötig ist, um weiter mit sich leben und in den
Russland führt den Krieg in der Ukraine auch als Informationskrieg. Hier eine laufende Liste derjenigen russischen Medien, die von Strafmaßnahmen betroffen sind oder ihre Arbeit wegen des zunehmenden Drucks einstellen mussten. https://www.dekoder.org/de/dossier/medien-zensur-russland
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland und Belarus in deutscher Übersetzung |
Zensierte Medien – Journalisten in Gefahr