Forwarded from Росатом
Уважаемые коллеги! Дорогие ветераны!
Поздравляю вас с нашим общим профессиональным праздником — Днем работника атомной промышленности!
Результаты нашей работы свидетельствуют, что серьезные вызовы, которые мы преодолеваем вместе со страной, не могут помешать нашему движению вперед. И мы встречаем свой праздник с чувством гордости за проделанную работу.
Традиционно на 100% выполняется государственный оборонный заказ. Создаются новые образцы вооружения и военной техники, которые сейчас применяются на линии боевого соприкосновения, спасая жизни наших бойцов. Многие наши товарищи сами находятся на передовой, с оружием в руках защищая Родину. Мы отстоим право нашей страны на свободное и безопасное развитие и обязательно добьемся Победы!
В этом году у нас с вами много достижений. Несмотря на напряженную ситуацию в Курской области, ни на день не останавливаем строительство второй очереди Курской АЭС. Рассчитываем, что до конца года проведем там физический пуск на первом блоке. На Ленинградской АЭС-2 залили «первый бетон» в фундамент третьего блока. На Смоленской АЭС-2 завершили инженерные изыскания и приступаем к активной фазе работ.
Вопреки беспрецедентному внешнеполитическому давлению, продолжаем реализацию зарубежных проектов. Передали заказчику в промышленную эксплуатацию Белорусскую АЭС. Завезли ядерное топливо на АЭС «Руппур», залили «первый бетон» на четвертом блоке АЭС «Эль-Дабаа». Развернули масштабные работы в Венгрии. Продолжаем оказывать содействие в сооружении АЭС в Индии и Китае — ритмично поставляем длинноцикловое оборудование. Договорились с Узбекистаном о возведении малой атомной станции с шестью блоками по 55 МВт. Это первый в истории экспортный контракт на строительство АСММ.
Расширяем работы на Северном морском пути. Целимся в очередной рекорд по объемам грузоперевозок и международному транзиту. Заложили новый атомный ледокол «Ленинград». Ведем работу по проектам технологического суверенитета – строим заводы для производства радиофармпрепаратов и литий-ионных аккумуляторов, возводим ветроэлектростанции, создаем новые материалы, развиваем квантовые технологии. В этом году наши ученые довели мощность квантового компьютера уже до 50 кубитов.
А самое главное — мы уверенно смотрим в будущее. Вместе с Правительством Российской Федерации работаем над новым национальным проектом, который позволит создать в нашей стране двухкомпонентную атомную энергетику с энергосистемами нового, 4-го поколения, промышленными энергокомплексами и быстрыми реакторами большой мощности. За разработку научно-технических основ, обоснование и реализацию стратегии двухкомпонентного развития атомной энергетики ученые Росатома в этом году были удостоены Государственной премии Российской Федерации.
Мы занимаемся воспитанием нового поколения научной элиты, создаем современные научные и образовательные пространства. На принципиально новый уровень вывели подготовку кадров для мировой атомной отрасли. Создали глобальный центр международного ядерного образования «Обнинск Тех». Его инфраструктура позволит объединять на различных мероприятиях — научных, образовательных, молодежных – одновременно до 10 000 человек.
Дорогие друзья! Опыт последних лет показывает, что мы не боимся трудностей, они нас только закаляют. Несмотря на опасность и военные риски, мы обеспечиваем безопасную работу Запорожской и Курской атомных станций, восстанавливаем Энергодар, помогаем Курчатову и всем жителям Курской области. Развиваем волонтерство, поддерживаем наших бойцов на передовой и их семьи. Наша сила — в солидарности, взаимовыручке и готовности прийти на помощь.
Уверен, что так будет и впредь. Вместе, чувствуя поддержку друзей, товарищей и коллег по работе, мы обязательно справимся со всеми задачами, которые перед нами ставит жизнь и добьемся успеха.
От всей души желаю вам и вашим близким здоровья, энергии, сил и новых достижений! С праздником!
Алексей Лихачев
Генеральный директор Госкорпорации «Росатом»
Поздравляю вас с нашим общим профессиональным праздником — Днем работника атомной промышленности!
Результаты нашей работы свидетельствуют, что серьезные вызовы, которые мы преодолеваем вместе со страной, не могут помешать нашему движению вперед. И мы встречаем свой праздник с чувством гордости за проделанную работу.
Традиционно на 100% выполняется государственный оборонный заказ. Создаются новые образцы вооружения и военной техники, которые сейчас применяются на линии боевого соприкосновения, спасая жизни наших бойцов. Многие наши товарищи сами находятся на передовой, с оружием в руках защищая Родину. Мы отстоим право нашей страны на свободное и безопасное развитие и обязательно добьемся Победы!
В этом году у нас с вами много достижений. Несмотря на напряженную ситуацию в Курской области, ни на день не останавливаем строительство второй очереди Курской АЭС. Рассчитываем, что до конца года проведем там физический пуск на первом блоке. На Ленинградской АЭС-2 залили «первый бетон» в фундамент третьего блока. На Смоленской АЭС-2 завершили инженерные изыскания и приступаем к активной фазе работ.
Вопреки беспрецедентному внешнеполитическому давлению, продолжаем реализацию зарубежных проектов. Передали заказчику в промышленную эксплуатацию Белорусскую АЭС. Завезли ядерное топливо на АЭС «Руппур», залили «первый бетон» на четвертом блоке АЭС «Эль-Дабаа». Развернули масштабные работы в Венгрии. Продолжаем оказывать содействие в сооружении АЭС в Индии и Китае — ритмично поставляем длинноцикловое оборудование. Договорились с Узбекистаном о возведении малой атомной станции с шестью блоками по 55 МВт. Это первый в истории экспортный контракт на строительство АСММ.
Расширяем работы на Северном морском пути. Целимся в очередной рекорд по объемам грузоперевозок и международному транзиту. Заложили новый атомный ледокол «Ленинград». Ведем работу по проектам технологического суверенитета – строим заводы для производства радиофармпрепаратов и литий-ионных аккумуляторов, возводим ветроэлектростанции, создаем новые материалы, развиваем квантовые технологии. В этом году наши ученые довели мощность квантового компьютера уже до 50 кубитов.
А самое главное — мы уверенно смотрим в будущее. Вместе с Правительством Российской Федерации работаем над новым национальным проектом, который позволит создать в нашей стране двухкомпонентную атомную энергетику с энергосистемами нового, 4-го поколения, промышленными энергокомплексами и быстрыми реакторами большой мощности. За разработку научно-технических основ, обоснование и реализацию стратегии двухкомпонентного развития атомной энергетики ученые Росатома в этом году были удостоены Государственной премии Российской Федерации.
Мы занимаемся воспитанием нового поколения научной элиты, создаем современные научные и образовательные пространства. На принципиально новый уровень вывели подготовку кадров для мировой атомной отрасли. Создали глобальный центр международного ядерного образования «Обнинск Тех». Его инфраструктура позволит объединять на различных мероприятиях — научных, образовательных, молодежных – одновременно до 10 000 человек.
Дорогие друзья! Опыт последних лет показывает, что мы не боимся трудностей, они нас только закаляют. Несмотря на опасность и военные риски, мы обеспечиваем безопасную работу Запорожской и Курской атомных станций, восстанавливаем Энергодар, помогаем Курчатову и всем жителям Курской области. Развиваем волонтерство, поддерживаем наших бойцов на передовой и их семьи. Наша сила — в солидарности, взаимовыручке и готовности прийти на помощь.
Уверен, что так будет и впредь. Вместе, чувствуя поддержку друзей, товарищей и коллег по работе, мы обязательно справимся со всеми задачами, которые перед нами ставит жизнь и добьемся успеха.
От всей души желаю вам и вашим близким здоровья, энергии, сил и новых достижений! С праздником!
Алексей Лихачев
Генеральный директор Госкорпорации «Росатом»
Forwarded from Минэнерго России
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from Правительство России
Александр Новак принял участие в Молодежном дне в рамках международного форума «Российская энергетическая неделя»
⚡️ Молодежный день прошел в формате интеллектуальной игры «Кто хочет стать энергетиком?», соведущим которой стал вице-премьер Александр Новак. Мероприятие традиционно объединяет представителей молодежного сообщества – школьников, студентов, аспирантов и молодых специалистов в отраслях ТЭК.
⚡️ В игре приняли участие 3 команды, в состав которых вошли руководители и представители ключевых компаний отрасли и учащиеся профильных вузов.
«Энергетика – одна из самых высокотехнологичных сфер, где сегодня внедряются современные цифровые технологии. Поэтому особенно приятно видеть в этом зале талантливых, инициативных школьников, студентов, молодых специалистов отрасли, с которыми связано будущее нашей энергетики. Как вы знаете, Россия является одним из мировых лидеров в отраслях ТЭК, и для нас очень важно сохранить эти позиции», – сказал Александр Новак.
🏆В завершение игры вице-премьер наградил победителей молодежных конкурсов в области нефтегазового комплекса и энергетики.
«Энергетика – одна из самых высокотехнологичных сфер, где сегодня внедряются современные цифровые технологии. Поэтому особенно приятно видеть в этом зале талантливых, инициативных школьников, студентов, молодых специалистов отрасли, с которыми связано будущее нашей энергетики. Как вы знаете, Россия является одним из мировых лидеров в отраслях ТЭК, и для нас очень важно сохранить эти позиции», – сказал Александр Новак.
🏆В завершение игры вице-премьер наградил победителей молодежных конкурсов в области нефтегазового комплекса и энергетики.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from Глобальная энергия
РЭН-2024 – в фокусе телеграм-каналов. Выбор «Глобальной энергии»
📌Сырьевая игла: РФПИ и крупнейшие нефтегазовые компании России создают отраслевой инвестфонд
📌Энергополе: Рост спроса на электроэнергию в мире к 2045 году достигнет 25% – Новак
📌Нефть и Капитал: СПбМТСБ не сдается в стремлении сделать свой ценовой индикатор на нефть
📌Coala: Глава Якутии Айсен Николаев заявил о планах нарастить добычу угля в регионе до 80 млн тонн к 2028 году
📌ИнфоТЭК: Электрозаправки на АЗС генерируют прибыль
📌Высокое напряжение: за счет энергосбережения Россия может сократить выбросы на 20-30% – замминистра Сорокин
📌Геоэнергетика Инфо: Доля трудноизвлекаемой нефти в России составит 80% уже через 6 лет
📌ВИЭ и электротранспорт: Мали планирует вместе с Россией добывать и перерабатывать литий
📌ИРТТЭК: Наука в ТЭК: вместе всё получится
📌«Глобальная энергия»: Церемония вручения премии «Глобальная энергия» состоялась на РЭН-2024
📌Сырьевая игла: РФПИ и крупнейшие нефтегазовые компании России создают отраслевой инвестфонд
📌Энергополе: Рост спроса на электроэнергию в мире к 2045 году достигнет 25% – Новак
📌Нефть и Капитал: СПбМТСБ не сдается в стремлении сделать свой ценовой индикатор на нефть
📌Coala: Глава Якутии Айсен Николаев заявил о планах нарастить добычу угля в регионе до 80 млн тонн к 2028 году
📌ИнфоТЭК: Электрозаправки на АЗС генерируют прибыль
📌Высокое напряжение: за счет энергосбережения Россия может сократить выбросы на 20-30% – замминистра Сорокин
📌Геоэнергетика Инфо: Доля трудноизвлекаемой нефти в России составит 80% уже через 6 лет
📌ВИЭ и электротранспорт: Мали планирует вместе с Россией добывать и перерабатывать литий
📌ИРТТЭК: Наука в ТЭК: вместе всё получится
📌«Глобальная энергия»: Церемония вручения премии «Глобальная энергия» состоялась на РЭН-2024
Forwarded from ГазМяс
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from Сырьевая игла
Общая ситуация с ТЭК Европы
Европейский газовый рынок закрыл неделю общим ростом, котировки TTF на закрытии пятницы на уровне в $438 тыс м3, рост на 1,09%. По данным Gas Infrastructure Europe, европейские ПХГ работают в режиме минимальной закачки (0,08%). Запасы в хранилищах на уровне 94,03%, транзит через Украину – 42,4 млн м3, рынок нефти закрыл неделю падением, объемы ветрогенерации в ЕС на уровне 31,9% от общей энерговыработки в регионе.
"Газпром" подает газ транзитом через УГТС в субботу в объеме 42,4 млн м3. Показатели накануне были на таком же уровне. Мощности заявлены только по одной из двух точек входа в украинскую ГТС - на ГИС "Суджа". По коридору через ГИС "Сохрановка" заявка не принимается.
Транзитная ветка через Украину остается единственным маршрутом поставок российского газа в страны Западной и Центральной Европы. Поставки газа по "Турецкому потоку" и "Голубому потоку" предназначены для Турции и стран Южной и Юго-Восточной Европы. Прокачка по "Северному потоку" полностью остановлена.
Объемы подачи газа по европейской ветке «Турецкого потока» по последним данным ENTSOG на сутки 27 сентября на уровне 47,9 млн м3. Предыдущие показатели были на уровне 48,9 млн м3.
По данным Gas Infrastructure Europe европейские энергокомпании продолжают закачивать газ в ПХГ. На газовые сутки 27 сентября подземные хранилища газа в Европе в среднем заполнены на 94,03% объем закачки составил 0,08%. Уровень заполненности хранилищ газом на территории ФРГ составляет 95.91%, за минувшие сутки этот показатель увеличился на 0.09%. Активная закачка газа происходила в Латвии (0.34%, 75.43%).
В ЕС объем регазификации СПГ в портовых хранилищах по состоянию на утро 28 сентября на уровне 48,8% (в августе средняя производительность составила 52,7%, на максимуме - 77%).
Европейский газовый рынок закрыл неделю общим подъемом. По состоянию на закрытие пятницы на бирже TTF в Нидерландах торги остановились на уровне $438,02 тыс м3, рост на 1,09% к закрытию предыдущей сессии. Контракт с поставкой "на день вперед" на хабе TTF завершил торги на отметке $454,0 тыс м3, ниже азиатского рынка. Октябрьский фьючерс на индекс JKM Platts (Japan Korea Marker; отражает спотовую рыночную стоимость грузов, поставляемых в Японию, Южную Корею, Китай и Тайвань) - завершил торги на уровне $472,7 тыс м3.
Рынок нефти в последний торговый день вырос, закрыв неделю общим падением. Стоимость октябрьских фьючерсов на Brent на лондонской ICE Futures по состоянию на закрытие пятницы составил $72,42 за баррель, что на 1,13% выше цены окончания предыдущей сессии.
Объем производства электроэнергии из ветра в регионе на утро 28 сентября на уровне 31,9%, при средних показателях за семидневку в 20,2% от энергобаланса ЕС, свидетельствуют данные WindEurope.
Европейский газовый рынок закрыл неделю общим ростом, котировки TTF на закрытии пятницы на уровне в $438 тыс м3, рост на 1,09%. По данным Gas Infrastructure Europe, европейские ПХГ работают в режиме минимальной закачки (0,08%). Запасы в хранилищах на уровне 94,03%, транзит через Украину – 42,4 млн м3, рынок нефти закрыл неделю падением, объемы ветрогенерации в ЕС на уровне 31,9% от общей энерговыработки в регионе.
"Газпром" подает газ транзитом через УГТС в субботу в объеме 42,4 млн м3. Показатели накануне были на таком же уровне. Мощности заявлены только по одной из двух точек входа в украинскую ГТС - на ГИС "Суджа". По коридору через ГИС "Сохрановка" заявка не принимается.
Транзитная ветка через Украину остается единственным маршрутом поставок российского газа в страны Западной и Центральной Европы. Поставки газа по "Турецкому потоку" и "Голубому потоку" предназначены для Турции и стран Южной и Юго-Восточной Европы. Прокачка по "Северному потоку" полностью остановлена.
Объемы подачи газа по европейской ветке «Турецкого потока» по последним данным ENTSOG на сутки 27 сентября на уровне 47,9 млн м3. Предыдущие показатели были на уровне 48,9 млн м3.
По данным Gas Infrastructure Europe европейские энергокомпании продолжают закачивать газ в ПХГ. На газовые сутки 27 сентября подземные хранилища газа в Европе в среднем заполнены на 94,03% объем закачки составил 0,08%. Уровень заполненности хранилищ газом на территории ФРГ составляет 95.91%, за минувшие сутки этот показатель увеличился на 0.09%. Активная закачка газа происходила в Латвии (0.34%, 75.43%).
В ЕС объем регазификации СПГ в портовых хранилищах по состоянию на утро 28 сентября на уровне 48,8% (в августе средняя производительность составила 52,7%, на максимуме - 77%).
Европейский газовый рынок закрыл неделю общим подъемом. По состоянию на закрытие пятницы на бирже TTF в Нидерландах торги остановились на уровне $438,02 тыс м3, рост на 1,09% к закрытию предыдущей сессии. Контракт с поставкой "на день вперед" на хабе TTF завершил торги на отметке $454,0 тыс м3, ниже азиатского рынка. Октябрьский фьючерс на индекс JKM Platts (Japan Korea Marker; отражает спотовую рыночную стоимость грузов, поставляемых в Японию, Южную Корею, Китай и Тайвань) - завершил торги на уровне $472,7 тыс м3.
Рынок нефти в последний торговый день вырос, закрыв неделю общим падением. Стоимость октябрьских фьючерсов на Brent на лондонской ICE Futures по состоянию на закрытие пятницы составил $72,42 за баррель, что на 1,13% выше цены окончания предыдущей сессии.
Объем производства электроэнергии из ветра в регионе на утро 28 сентября на уровне 31,9%, при средних показателях за семидневку в 20,2% от энергобаланса ЕС, свидетельствуют данные WindEurope.
Forwarded from "Нефтегазовая игра" с Александром Фроловым
Пишут, что Индия не будет покупать сжиженный природный газ с проекта "Арктик СПГ 2", так как, по словам министра нефти страны Панкаджа Джайна, она не покупает "никаких подсанкционных товаров".
Из этого начали делаться смелые выводы, что предала нас Индия. Бросила в годину тёмную.
А мне вспоминаются две истории.
Первая — о турбинах большой мощности в Крыму. Siemens произвёл турбины для электростанций в Севастополе и Симферополе. Но по бумагам, конечно, они были не для них, а для совсем других объектов. Кто-то талантливый из наших тогда громко в СМИ начал рассказывать, что санкции не работают, мол, даже компания Siemens плюнула на них и поставляет силовые установки. Тут же со стороны Евросоюза начался скандал. Siemens пришлось делать большие глаза и даже обращаться в суд.
Такие ситуации требуют тишины и публичных заявлений, что санкции работают. А не рассказов, как мы тут всех шапками закидали. А то скорняк с обидой в голосе будет у вас спрашивать, зачем вы своими излишне громкими рассказами его подставляете.
И вторая история. Гораздо короче. Вот уже более полугода Индия, если вы не знали, по уверению тех же СМИ, что приводят искренние слова министра нефти, отказывается от российского чёрного золота, а ещё она, по их уверениям, готовится покупать нашу нефть только в рамках потолка. А потом те же СМИ пишут, что цена российской нефти на индийском рынке выше потолка, а поставки не только не падают, а даже самую малость очень сильно растут.
Из этого начали делаться смелые выводы, что предала нас Индия. Бросила в годину тёмную.
А мне вспоминаются две истории.
Первая — о турбинах большой мощности в Крыму. Siemens произвёл турбины для электростанций в Севастополе и Симферополе. Но по бумагам, конечно, они были не для них, а для совсем других объектов. Кто-то талантливый из наших тогда громко в СМИ начал рассказывать, что санкции не работают, мол, даже компания Siemens плюнула на них и поставляет силовые установки. Тут же со стороны Евросоюза начался скандал. Siemens пришлось делать большие глаза и даже обращаться в суд.
Такие ситуации требуют тишины и публичных заявлений, что санкции работают. А не рассказов, как мы тут всех шапками закидали. А то скорняк с обидой в голосе будет у вас спрашивать, зачем вы своими излишне громкими рассказами его подставляете.
И вторая история. Гораздо короче. Вот уже более полугода Индия, если вы не знали, по уверению тех же СМИ, что приводят искренние слова министра нефти, отказывается от российского чёрного золота, а ещё она, по их уверениям, готовится покупать нашу нефть только в рамках потолка. А потом те же СМИ пишут, что цена российской нефти на индийском рынке выше потолка, а поставки не только не падают, а даже самую малость очень сильно растут.
Forwarded from Карл и кораллы
💎🌍 Последние данные по критически важному сырью для "зеленой" энергетики: где залегает и кому принадлежит.
Один из выводов: иметь у себя тот или иной ресурс не равно им владеть и распоряжаться.
📊😎
Один из выводов: иметь у себя тот или иной ресурс не равно им владеть и распоряжаться.
📊😎
Forwarded from Coala
Глава Кузбасса Илья Середюк на РЭН сделал несколько громких заявлений.
Печально-хтоническое:
• Бюджет региона в этом году недополучит 60 млрд руб. из-за спада угледобычи. Сегодня сумма уже составляет 33,7 млрд руб., к концу года она должна удвоиться.
• Это самое большое снижение доходов среди всех российских регионов и в абсолютных, и в относительных показателях. 40% налоговых доходов бюджета Кузбасса формируется за счёт угольной отрасли.
• Почти все угольщики Кузбасса работают в "минус" или в "ноль".
• Прибыль угольных компаний Кузбасса за январь-май упала в 3,5 раза со 156 млрд руб. до 45 млрд руб. А за I полугодие убытки угольщиков выросли с 19 млрд руб. до 64 млрд руб.
Немного оптимистического:
• В ближайшие 30 лет спрос на уголь региона все равно будет расти за счет Индии и Китая.
• Несмотря на все трудности, предприятий, которые бы прекратили свою работу в этом году, в Кузбассе нет.
Планово-стратегическое:
• Главное предложение – заключать долгосрочные договоры с РЖД об объемах вывоза угля из региона на Восток. То есть не только на один следующий год, а сразу на несколько лет. В 2025 году экспорт на Восток должен составить не меньше 68 млн тонн против 54,1 млн в этом году.
• Еще одна идея – ввести госрегулирование цен на перевалку угля в портах, чтобы скомпенсировать низкую маржинальность компаний в регионе.
• Из стандартного – губернатор подтвердил тезисы о снижении тарифов РЖД и отмене таможенных пошлин до выхода отрасли из кризиса.
Печально-хтоническое:
• Бюджет региона в этом году недополучит 60 млрд руб. из-за спада угледобычи. Сегодня сумма уже составляет 33,7 млрд руб., к концу года она должна удвоиться.
• Это самое большое снижение доходов среди всех российских регионов и в абсолютных, и в относительных показателях. 40% налоговых доходов бюджета Кузбасса формируется за счёт угольной отрасли.
• Почти все угольщики Кузбасса работают в "минус" или в "ноль".
• Прибыль угольных компаний Кузбасса за январь-май упала в 3,5 раза со 156 млрд руб. до 45 млрд руб. А за I полугодие убытки угольщиков выросли с 19 млрд руб. до 64 млрд руб.
Немного оптимистического:
• В ближайшие 30 лет спрос на уголь региона все равно будет расти за счет Индии и Китая.
• Несмотря на все трудности, предприятий, которые бы прекратили свою работу в этом году, в Кузбассе нет.
Планово-стратегическое:
• Главное предложение – заключать долгосрочные договоры с РЖД об объемах вывоза угля из региона на Восток. То есть не только на один следующий год, а сразу на несколько лет. В 2025 году экспорт на Восток должен составить не меньше 68 млн тонн против 54,1 млн в этом году.
• Еще одна идея – ввести госрегулирование цен на перевалку угля в портах, чтобы скомпенсировать низкую маржинальность компаний в регионе.
• Из стандартного – губернатор подтвердил тезисы о снижении тарифов РЖД и отмене таможенных пошлин до выхода отрасли из кризиса.
Forwarded from Oilfly
Президент Садыр Жапаров дал старт модернизации крупнейшего в Кыргызстане нефтеперерабатывающего завода "Кыргыз Петролеум Компани" в Джалал-Абаде.
Объем инвестиций составит 410 миллионов долларов: 200 миллионов вложит инвестор, 110 миллионов выделит государство, а остальные средства — "Кыргызнефтегаз".
Объем инвестиций составит 410 миллионов долларов: 200 миллионов вложит инвестор, 110 миллионов выделит государство, а остальные средства — "Кыргызнефтегаз".
Forwarded from Газ-Батюшка
Такой цифрой поделился министр энергетики РФ Сергей Цивилев в рамках Российской энергетической недели. Он также отметил, что при нынешних объёмах добычи нефти, необходимо будет 32 года, чтоб добыть эти объёмы только на шельфе.