Только вчера дошли, наконец, руки, чтобы написать вдумчивый отзыв к "Серебряной клятве", которую я дочитала ещё в начале недели. Так что спешу поделиться им с вами - мне книга очень понравилась, и, я надеюсь, что кому-нибудь из вас она тоже придётся по сердцу 🧡

Бесполезный факт, о котором никто не просил рассказывать: чтобы лучше структурировать свои мысли для отзыва, я даже начала вести читательский дневник 📒📚
И правда помогло, так что всем советую!

О Смуте, поглотившей не только страну, но и сердца людей

Екатерина Звонцова
«Серебряная клятва»
700 стр.

Тёмные времена настали в Остраре, стране Солнца. Великая правящая династия пала. На трон восходит новый царь, Хинсдро Всеведущий, но ему не остановить Смуту. Ведь в Лунном королевстве объявляется Самозванка, зовущая себя дочерью погибшего государя, – и с её армией в Острару приходит война.
В поисках спасения Хинсдро обращается к наёмникам с Пустоши Ледяных Вулканов. Их лидеру предстоит сражаться бок о бок с племянником царя, и это даёт начало великой дружбе, которую однажды воспоют в песнях.
Но молодые полководцы не знают: в войне не будет победителя, а враг – не в рядах Лунной армии. Цена вражды – дружба, сгубленная в первый год бед. Цена верности – предательство. А цена жизни – смерть...

#Даша_читает

Про что книга (главное, на мой взгляд):
Остановив Смуту в стране, не так-то просто очистить от неё своё сердце. Битвы людей со страхом, недоверием друг к другу, злобой и разными горестями не никогда не закончатся. И поистине сильным окажется тот, кто сумеет примириться с самим собой и своими страстями, которые будут «живительным пламенем, а не мертвенной тьмой». Тот, кому есть, что защищать и за что сражаться.

Что мне понравилось:
💫 яркие и в то же время по-человечески настоящие герои. Им особенно сочувствуешь, когда их же сильные стороны (не всегда при этом хорошие) оборачиваются против них же самих (доброта Хельмо, честность Янгреда, жестокость Лусиль, осторожность Хинсдро, жертвенность Тсино…) Вообще Тсино как героем я прониклась больше всех остальных (не в обиду этим самым остальным будет сказано: даже Лусиль нельзя отказать в своеобразной… харизме). Люблю взрослых и серьёзных не по годам детей, а на долю этого чуда выпало незаслуженно много плохого, чего никогда не должно случаться ни с кем 😭
💫 очень живой и насыщенный мир, в который определённо хочется вернуться снова и узнать о нём больше. (Тут, на наше счастье, скоро у издательства «Компас Гид» выйдет «Берег мёртвых незабудок» в том же сеттинге. Я уже взяла себе на заметку!) Такое со мной случается крайне редко: пожалуй, подобный мэтч был только с мирами Гарри Поттера, Нарнии, Средиземья и Тёмной башни. Я была рада вновь ощутить это почти позабытое чувство от радости открытия чего-то нового и близкого. А ещё это исторический ретеллинг Смутного времени, вот так-то!
💫 язык повествования – выше всяческих похвал. Чтобы вы понимали весь масштаб прекрасного: не осталось в книге, пожалуй, ни одной страницы, на которой бы я не сделала пометки (люблю читать с карандашом наготове). Вы только вчитайтесь: «Кровавое солнце вызолотило хищный профиль и блеснуло в отстранённом взгляде». Или вот: «Сумеречный воздух вползал в комнату; с ним вползала и почернелая, набухшая от прошлогоднего снега, тяжёлая память». А-а-а, опять я словила настроение срочно пойти и перечитать все свои пометки 😆
💫 поначалу повествование похоже на осколки разбитого витража, которые по мере чтения пытаешься подогнать один к другому и составить цельную картину происходящего. К концу истории, когда эта картина всё-таки сложится, с таким тщанием собранный витраж приведёт в вас в восторг игрой света и буйством красок! Меня так точно привёл ✨
💫 пускай вас не пугает объём книги – событий в ней столько, что они лично для меня пролетели, как один миг. Миг, в котором, тем не менее, заключено несколько жизней. По крайней мере, заканчивала чтение я именно с таким чувством: будто не только ходила в поход вместе с Хельмо и Янгредом, но и бежала следом за войском Лусиль, отправлялась в прошлое, с горечью наблюдая за пожираемым страстями Вайго и его окружением, боялась каждой смутной тени вместе с Хинсдро, который умудрился отыскать предательство даже там, где его не было и в помине…

«Серебряная клятва» однозначно займёт своё место на книжной полке. Как и в моём сердечке. Спасибо автору за это замечательное приключение!

И завершить свой отзыв я хочу цитатой, от которой у меня до сих пор бегут мурашки:

«Но когда почернеет обожжённый небосклон, вместе вспыхнут там две новые звезды и вместе поднимутся – высоко, каждая над своим горизонтом. У первой горизонт будет устлан полями и изумрудными чащами; вторая станет странствовать от заросших кровавыми тюльпанами холмов к мёрзлой Пустоши.
Однажды звёзды встретятся, и света от их схлестнувшихся лучей станет столько, что озарят они полмира. Однажды пролитая кровь станет знаком их верности друг другу, а серебро – знаком верности своей клятве…»

#Даша_читает

Ну что, товарищи, официально объявляю, что первый черновик "Золотого века предательства" готов 💫
Эпилог уже ждёт вас на Фикбуке, так что поздравления и разные-классные реакции к посту принимаются 🤪

Ух, как я рада, просто не выскажешь 💃🏻
Хотя впереди меня ещё ждёт круг весёлой редактуры, я не унываю! Справилась с целым романом в 22,5 авторских листа 🫢, справлюсь и со всем остальным 💪🏻

Арт, кстати, сгенерировала подруга в нейросети - таким замечательным Горо я не могла с вами не поделиться 🥰

#Даша_пишет

В эпилоге появился очень интересный ёкай, о котором я вам ещё не рассказывала. Речь идёт о ба́ку (獏, 貘) – доброжелательном духе из японской мифологии, который поедает сны и кошмары.
Внешность у него весьма причудливая: часто баку изображается как медведь с хоботом или тапир, со слоновьими бивнями и бычьими ушами. Гремучая смесь, однако 🤪

Верования в баку пришли в Японию из Китая, где его называли мо. Китайцы считали, что обереги с изображением баку помогали избежать несчастий и принести удачу. Это верование понравилось японцам, и потому баку довольно быстро заслужил народную любовь (его самого или иероглиф 獏 даже изображали на новогоднем корабле, в котором приплывали семь богов счастья). Люди ставили в изголовьях изображения баку, детям клали под подушки обереги с этим духом, чтобы они не видели кошмаров...

В общем, баку – тот редкий случай в японской мифологии, когда о ёкай сложились только положительные представления.
А на гравюре Хокусая баку получился особенно милым, как по мне :3

#Даша_пишет_лор

Если что, про ежедневную порцию иероглифов я не забыла, скоро всё будет 👌🏻
Сегодня, правда, сделаю прост не про один иероглиф, а сразу про -дцать штук, но всех их объединяет одно - ОНИ МЕНЯ РАЗДРАЖАЮТ!
Простите за этот крик души, скоро вы узнаете, в чём его причина 🙃
Так что далеко не уходите)

Если бы вы только знали, как меня бесят иероглифы, в состав которых входит элемент «нить» (糸). Мой мозг почему-то отказывается запоминать их, а вариант просто смириться и забить не прокатит. Эти иероглифы встречаются часто. О-о-очень часто 😅

Сейчас покажу вам те иероглифы, что мы изучали в этом году, чтобы вы поняли масштаб моей печальки (если что, элемент «нить» стоит в левой части каждого выделенного иероглифа):

給料 (кю:рё:) – зряплата (сам иероглиф 給 имеет значение «давать, выдавать, снабжать чем-либо»)
緑 (мидори) – зелень
絵 (э) – картина, рисунок
練習 (рэнсю:) – упражнение, тренировка, практика
続く(цудзуку) – продолжаться, тянуться, длиться
番組 (бангуми) – ТВ-передача, но сам по себе глагол 組む (куму) означает «собирать, составлять, организовывать группу». Группировки якудза иногда используют этот иероглиф в названиях своих кланов (Ямагути-гуми, к примеру)
結婚 (кеккон) – свадьба; глагол 結ぶ (мусубу) имеет значение «связывать, завязывать, заключать (договор)»
連絡 (рэнраку) – связь; глагол 絡む (караму) значит «цепляться, зацепляться»)
経験 (кейкэн) – опыт

Теперь и вы знаете этих покемонов в лицо. Гоняешь их, гоняешь без конца, а они вылетают из головы, будто я и не учила ничего и никогда.
Что. За. Фигня?! 🤯🤯🤯

Ладно, простите, это был крик души за две недели до экзамена. Подумала, может, соберу всех этих негодяев в одном месте, и жить станет чуточку легче…
А может и нет 🫠

#Даша_учит_иероглифы

Настало время небольшого отчёта о проделанной работе 💪🏻
За вчерашний день отредактировала две главы, сегодня хочу успеть столько же, если получится. Итого у меня уже отредачено 7 глав и одна здоровенная интерлюдия (это я считаю с учётом первых 6 глав и пролога, которые я редактировала к конкурсу от МИФа и "Чердака").

Поставила себе срок до конца марта - надеюсь, вывезу и подготовку к экзамену, и все прелести редактурных будней 🤪

UPD: за сегодня успела сделать целых 3 главы 🔥

#Даша_редачит

По редактуре у меня сегодня "задача со звёздочкой", как я её для себя назвала 💫 Мне нужно подумать, как вписать в уже готовый и стройный текст то, что Уми вообще-то почти всегда носит при себе оружие, как и любая якудза 🙈
Не знаю, почему я забыла о револьвере: в аннотации он у меня есть и я постоянно про него думала, ннннооооо... в какой-то момент что-то пошло не так 🥴
Когда приходится держать в голове кучу всего (этого туда зашли, тут вот это пропиши и ещё вот это не забудь), то какие-то детали, которые поначалу казались очень важными, просто вылетают. И вспоминаешь ты о них уже под конец книги 👻

В процессе работы над первым черновиком, кстати, револьвер я всё-таки вписала - в предпоследней главе, когда про него вспомнила. Но это всё равно косьяк, конечно 🤣

Фото нашла на пинтересте: вроде это кадр из какой-то корейской дорамы. Но мне понравился типаж актрисы, и потому я решила утащить себе 😎

#Даша_редачит

Как-то у меня сегодня особенно туго идут дела с редактурой: с самого утра сижу над 14 главой, и еле пробираюсь вперёд 🫠

Решила переключиться на что-нибудь другое, так что подготовлю пост про порцию иероглифов, объединённых общим элементом (как те, с "нитью", о которых я кричала здесь). Штука полезная, как показала практика: когда собираешь все слова в одном месте, их проще повторять 🫡
Надеюсь, вам тоже будет интересно 😌

#Даша_редачит
#Даша_учит_иероглифы

Итак, сегодня поговорим об иероглифах, в состав которых входит элемент «рука» (手, тэ, располагается в левой части иероглифа). Их не так много, как с «нитью», но они не менее важные и полезные 👌🏻

払う (харау) – платить
押す (осу) – нажимать
拾う (хиро:) – поднимать, подобрать
捨てる (сутэру) –выбрасывать, избавляться от чего-либо
換える (каэру) – менять. Также замечен в словах 乗り換える (норикаэру) – пересаживаться (о транспорте), 交換する (ко:кан суру) – обменивать, 換気する (канки суру) – вентилировать
投げる (нагеру) – бросать
拝見する (хайкен суру) – видеть (употребляется в вежливой речи)
招待する (сё:тай суру) – приглашать. Наверняка многие слышали про славных котиков манэки-нэко. Так вот, слово 招く (манэку), что тоже значит «приглашать», образовано как раз от этого иероглифа 🐱

#Даша_учит_иероглифы

Вчера я страдала над редактурой одной главы, а сегодня за то же время уже успела сделать две 🔥
Как это работает? Может, всё дело в том, что сегодня у меня появилась замечательная помощница? 😺

Для самых внимательных: на фото можно увидеть, на какой главе я остановилась 😁

#Даша_редачит