Forwarded from Китайская стена | Новости | Бизнес
Они не научатся никогда…
Но проблема не то чтобы в них самих. Просто, журналисты и комментаторы не должны знать все языки мира и называть имена-фамилии спорстменов в соответствии с правилами того или иного языка (попытаться, конечно, было бы неплохо, сугубо ради профессионализма).
Поэтому, в данном случае, они ориентируются на официальный сайт UFC. Люди, которые занимались его переводом заслуживают отдельной «похвалы».
Так вот, на русскоязычном сайте UFC есть только Ли Джинглианг — https://ufc.ru/athlete/li-dzhingliang. Потому что, так решил локализатор. Ему явно виднее, он же профессионал.
Ну, подумаешь, не слышал человек про систему Палладия. Про отличия между именем и фамилией в китайских (и не только) личных именах он тоже не слышал, потому что, Чжан Вэйли они по-прежнему пишут не иначе, как Вейли Жанг — https://ufc.ru/athlete/veyli-zhang 💁🏻♂️
#мне_с_дивана_виднее
Но проблема не то чтобы в них самих. Просто, журналисты и комментаторы не должны знать все языки мира и называть имена-фамилии спорстменов в соответствии с правилами того или иного языка (попытаться, конечно, было бы неплохо, сугубо ради профессионализма).
Поэтому, в данном случае, они ориентируются на официальный сайт UFC. Люди, которые занимались его переводом заслуживают отдельной «похвалы».
Так вот, на русскоязычном сайте UFC есть только Ли Джинглианг — https://ufc.ru/athlete/li-dzhingliang. Потому что, так решил локализатор. Ему явно виднее, он же профессионал.
Ну, подумаешь, не слышал человек про систему Палладия. Про отличия между именем и фамилией в китайских (и не только) личных именах он тоже не слышал, потому что, Чжан Вэйли они по-прежнему пишут не иначе, как Вейли Жанг — https://ufc.ru/athlete/veyli-zhang 💁🏻♂️
#мне_с_дивана_виднее
После того, как закрыли границы, приморцы стали реже умирать от передозировки наркотиков.
https://www.newsvl.ru/vlad/2022/07/15/210694/
https://www.newsvl.ru/vlad/2022/07/15/210694/
www.newsvl.ru
Приморцы стали реже умирать от передозировки наркотиков, но остаются в лидерах по распространению опасных веществ
Новости Владивостока: Приморье на протяжении многих лет остаётся регионом с одним из самых высоких показателей заболеваемости наркоманией в России. Заместитель главного врача по медицинской части Краевого наркологического диспансера Наталья Андропова рассказала…
Спутниковые снимки показывают вероятность снижение урожая пшеницы в 2022 году во всем мире – за исключением России и Китая
Инфракрасные спутниковые снимки, предназначенные для измерения уровня влажности и состояния сельскохозяйственных угодий, показывают, что основные культуры, такие как пшеница, находятся в плохом состоянии и виды на урожай резко сокращаются среди основных экспортеров, включая Украину, США и Индию, за исключением России и Китая.
Сегодня Россия продает больше нефти, чем когда-либо прежде, и как в России, так и в Китае сейчас выращиваются самые важные основные сельхоз культуры в мире.
Многие на Западе забыли о важности сырьевых товаров, промышленности и энергетики с точки зрения геополитических рычагов. Без доминирования в этих трех сферах нет шансов диктовать условия стране, обладающей такими преимуществами.
Существует вероятность того, что Россия может отрезать ЕС и другие страны от доступа к их сельскохозяйственному рынку. Хотя Кремль говорит, что этого не произойдет, это остается вероятной угрозой.
https://www.zerohedge.com/commodities/satellite-imagery-shows-global-crop-declines-except-russia-and-china
Инфракрасные спутниковые снимки, предназначенные для измерения уровня влажности и состояния сельскохозяйственных угодий, показывают, что основные культуры, такие как пшеница, находятся в плохом состоянии и виды на урожай резко сокращаются среди основных экспортеров, включая Украину, США и Индию, за исключением России и Китая.
Сегодня Россия продает больше нефти, чем когда-либо прежде, и как в России, так и в Китае сейчас выращиваются самые важные основные сельхоз культуры в мире.
Многие на Западе забыли о важности сырьевых товаров, промышленности и энергетики с точки зрения геополитических рычагов. Без доминирования в этих трех сферах нет шансов диктовать условия стране, обладающей такими преимуществами.
Существует вероятность того, что Россия может отрезать ЕС и другие страны от доступа к их сельскохозяйственному рынку. Хотя Кремль говорит, что этого не произойдет, это остается вероятной угрозой.
https://www.zerohedge.com/commodities/satellite-imagery-shows-global-crop-declines-except-russia-and-china
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Президент Сербии Александр Вучич встречает в аэропорту нового посла Китая в Сербии Чень Бо, и первый за 4 года прямой рейс Пекин-Белград.
Держите деньги на банковской карте или депозите? Фатальная ошибка.
Существует более 10 проверенных способов вложить деньги, которые работают годами и не подводят даже в кризис.
О них расскажут на бесплатном вебинаре Евгения Ходченкова. За 1 час вы узнаете:
→ Как получать до 50% годовых, не залезая в криптовалюты?
→ Какие компании приносят своим инвесторам прибыль 30 лет подряд?
→ Куда девать сбережения прямо сейчас, если нет знаний?
Вебинар проводится раз в году, поэтому бронируйте место, чтобы не пропустить: кнопка для брони
Существует более 10 проверенных способов вложить деньги, которые работают годами и не подводят даже в кризис.
О них расскажут на бесплатном вебинаре Евгения Ходченкова. За 1 час вы узнаете:
→ Как получать до 50% годовых, не залезая в криптовалюты?
→ Какие компании приносят своим инвесторам прибыль 30 лет подряд?
→ Куда девать сбережения прямо сейчас, если нет знаний?
Вебинар проводится раз в году, поэтому бронируйте место, чтобы не пропустить: кнопка для брони
Синьцзян — это тоталитарная смесь северокорейского полицейского государства, концентрационных лагерей в нацистском стиле, апартеида в стиле Южной Африки и собственной культурной революции в Китае.
Нури Туркел, комиссар Комиссии США по международной свободе вероисповедания.
(красиво сказал 😁)
https://www.wsj.com/amp/articles/two-books-decry-the-uyghur-tragedy-in-china-review-ilhan-tohti-nury-turkel-11657897576
Нури Туркел, комиссар Комиссии США по международной свободе вероисповедания.
(красиво сказал 😁)
https://www.wsj.com/amp/articles/two-books-decry-the-uyghur-tragedy-in-china-review-ilhan-tohti-nury-turkel-11657897576
WSJ
Two Books Decry the Uyghur Tragedy in China
In a remote part of Central Asia, an entire people is losing its land, its language, its freedom.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Робот-полицейский на колесиках в Пекине.
В Тэнчуне тестируют систему идентификации девушек с низким уровнем социальной ответственности.
Если женщина находится на улице ночью в одном месте в течение более одной минуты, чтобы пообщаться с мужчиной более пяти секунд, появляется в одном и том же месте несколько раз, то система определяет ее как уличную девку.
Если женщина находится на улице ночью в одном месте в течение более одной минуты, чтобы пообщаться с мужчиной более пяти секунд, появляется в одном и том же месте несколько раз, то система определяет ее как уличную девку.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Опять домашнее насилие в китайской семье.
В Беларуси нет чайна-тауна, как, например, в США или Европе, но есть места, куда можно попасть только если ты гражданин КНР либо как-то с ним связан.
Тайный мир китайцев в Беларуси стал чем-то вроде мира волшебников из вымышленной вселенной Гарри Поттера, когда надо постучать по третьему кирпичу слева или пройти сквозь стену на вокзале, чтобы оказаться среди своих.
https://telegra.ph/Katyusha-i-azartnye-igry-CHto-skryvaet-tajnyj-mir-kitajcev-v-Belarusi---Minskaya-pravda-07-18
Тайный мир китайцев в Беларуси стал чем-то вроде мира волшебников из вымышленной вселенной Гарри Поттера, когда надо постучать по третьему кирпичу слева или пройти сквозь стену на вокзале, чтобы оказаться среди своих.
https://telegra.ph/Katyusha-i-azartnye-igry-CHto-skryvaet-tajnyj-mir-kitajcev-v-Belarusi---Minskaya-pravda-07-18
Telegraph
«Катюша» и азартные игры. Что скрывает тайный мир китайцев в Беларуси - Минская правда
16.07.2022 20:59 ( обновлено: 16.07.2022 20:44 ) 58 «Катюша» и азартные игры. Что скрывает тайный мир китайцев в Беларуси Фото: с сайта pristor.ru и открытых источников, в качестве иллюстрации С каждым годом укрепляется международное сотрудничество между…
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Для борьбы с аномальной жарой было запущено более 60 ракет для вызова искусственного дождя в Ханчжоу.
Китайские ученые заявили, что выращенные в лаборатории фрикадельки готовы к массовому производству
Исследовательская группа в Китае заявила, что разработала новую “клеточную фабрику” для ускорения роста выращенных в лабораторных условиях клеток животных, что делает возможным промышленное производство культивированного мяса.
Выращенные фрикадельки содержат около 70% белка, 4% жира и 6% углеводов, а также ключевые необходимые минералы, такие как цинк, кальций и железо.
По сравнению с традиционным производством, выращенное мясо гораздо менее ресурсоемко и оказывает меньшее воздействие на окружающую среду.
https://www.scmp.com/news/china/science/article/3185380/chinese-scientists-say-lab-grown-meatballs-are-ready-mass
Исследовательская группа в Китае заявила, что разработала новую “клеточную фабрику” для ускорения роста выращенных в лабораторных условиях клеток животных, что делает возможным промышленное производство культивированного мяса.
Выращенные фрикадельки содержат около 70% белка, 4% жира и 6% углеводов, а также ключевые необходимые минералы, такие как цинк, кальций и железо.
По сравнению с традиционным производством, выращенное мясо гораздо менее ресурсоемко и оказывает меньшее воздействие на окружающую среду.
https://www.scmp.com/news/china/science/article/3185380/chinese-scientists-say-lab-grown-meatballs-are-ready-mass
South China Morning Post
Chinese scientists say lab-grown meatballs are ready for mass production
Researchers from Tsinghua University and Nanjing Agricultural University report their innovation may pave the way for cultured meat to be industrialised.
Forwarded from Газпром
17 июля зафиксирован новый исторический рекорд суточного объема поставок российского газа в Китай по газопроводу «Сила Сибири».
Поставки осуществляются в рамках долгосрочного контракта между «Газпромом» и китайской компанией CNPC.
Поставки осуществляются в рамках долгосрочного контракта между «Газпромом» и китайской компанией CNPC.
Китаец, который ведет официальный твиттер посольства КНР в России, явно не просыхает от бесперспективности карьеры 😁
Твиттер в России заблокирован, для кого писать не понятно, поэтому постит какую-то загадочную хрень и частенько на английском.
Последнее сообщение про какой-то Amazing China in 60 seconds, но прикреплена картинка, а не видео.
Держись, дружище. Больше соленых огурцов и квашеной капусты.
Товарищ посол Чжан, дайте уже доступ бедолаге в телеграм.
Твиттер в России заблокирован, для кого писать не понятно, поэтому постит какую-то загадочную хрень и частенько на английском.
Последнее сообщение про какой-то Amazing China in 60 seconds, но прикреплена картинка, а не видео.
Держись, дружище. Больше соленых огурцов и квашеной капусты.
Товарищ посол Чжан, дайте уже доступ бедолаге в телеграм.