Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
КАЖЕТСЯ Я ЗАКОНЧИЛА СВОЙ ПОЛНЫЙ РИФМОВАННЫЙ ПЕРЕВОД ЭПИК МЬЮЗИКЛА, КОТОРЫЙ МОЖНО ПРОПЕТЬ (проверялось тремя людьми независимо друг от друга)
🌼ПУДРЕНАЯ САХРА🐄
Я трудилась над этим переводом 7 МЕСЯЦЕВ! Перевод подходит как для первого ознакомления с мьюзиклом по мотивам Одиссеи, так и для пересмотра, ведь я подбирала более-менее свежие аниматики на февраль 2026 (или те которые уж очень мне полюбились), а серые аниматики красила на монтаже для вайба: эксклюзивный контент!
Перевод в формате субтитров, так что вы не упускаете оригинальное звучание. Я вставляла сюжетные подсказки, и сохранила столько параллелей, приколов и отсылок, сколько смогла. Фокус-группа знакомая с произведением подтвердила, что получилось неплохо :)
🧜♀️ Если в вас проснётся певчая сирена: я не против каверов с использованием моего перевода. Если вы выложите на ютуб, прошу отметить мой канал как соавтора. Если в любой другой соцсети - ссылку на мой канал!
надеюсь, больше полугода моих трудов будут оценены по достоинству :з
ссылка на видео в ютуб
#creativity #translation #songs
🤩 : для всеобщего удобства, я скачала видео.
♱ #ⲧⲉύⲕ_юⲕυⲇⳅυ ♱
| Η τέχνη είσαι εσύ |
@crconf_bot ⇆ @anoncrconf_bot
🌼ПУДРЕНАЯ САХРА🐄
Я трудилась над этим переводом 7 МЕСЯЦЕВ! Перевод подходит как для первого ознакомления с мьюзиклом по мотивам Одиссеи, так и для пересмотра, ведь я подбирала более-менее свежие аниматики на февраль 2026 (или те которые уж очень мне полюбились), а серые аниматики красила на монтаже для вайба: эксклюзивный контент!
Перевод в формате субтитров, так что вы не упускаете оригинальное звучание. Я вставляла сюжетные подсказки, и сохранила столько параллелей, приколов и отсылок, сколько смогла. Фокус-группа знакомая с произведением подтвердила, что получилось неплохо :)
🧜♀️ Если в вас проснётся певчая сирена: я не против каверов с использованием моего перевода. Если вы выложите на ютуб, прошу отметить мой канал как соавтора. Если в любой другой соцсети - ссылку на мой канал!
надеюсь, больше полугода моих трудов будут оценены по достоинству :з
ссылка на видео в ютуб
#creativity #translation #songs
♱ #ⲧⲉύⲕ_юⲕυⲇⳅυ ♱
| Η τέχνη είσαι εσύ |
@crconf_bot ⇆ @anoncrconf_bot
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤2🎉2🕊1
Набор в админы || Творчество confession
| ♱ | правила тейков
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🕊1
Привет! Мы рисуем комиксы, вот одна страница из нового выпуска комикса 😋
Тгк: @surcomics
#creativity #art
♱ #ⲧⲉύⲕ_ⲧⲟⲣυ ♱
| Η τέχνη είσαι εσύ |
@crconf_bot ⇆ @anoncrconf_bot
Тгк: @surcomics
#creativity #art
♱ #ⲧⲉύⲕ_ⲧⲟⲣυ ♱
| Η τέχνη είσαι εσύ |
@crconf_bot ⇆ @anoncrconf_bot
❤2🙏1
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤2
прошу критики. Взяли бы подобные коммишены? Если нет, то почему?
тгк @XYE_BEC
#creativity #art
♱ #ⲧⲉύⲕ_ⲙэⲣυ ♱
| Η τέχνη είσαι εσύ |
@crconf_bot ⇆ @anoncrconf_bot
тгк @XYE_BEC
#creativity #art
♱ #ⲧⲉύⲕ_ⲙэⲣυ ♱
| Η τέχνη είσαι εσύ |
@crconf_bot ⇆ @anoncrconf_bot
🕊3🙏2❤1
всем привет!! Мои недавние приколы такие :3
если никто не против то вот мой
тгк: @ameba_pemagite
♱ #ⲧⲉύⲕ_ⲙэⲣυ♱
| Η τέχνη είσαι εσύ |
@crconf_bot ⇆ @anoncrconf_bot
если никто не против то вот мой
тгк: @ameba_pemagite
♱ #ⲧⲉύⲕ_ⲙэⲣυ♱
| Η τέχνη είσαι εσύ |
@crconf_bot ⇆ @anoncrconf_bot
🙏1🕊1
Уродец (исповедь)
Меня вырвало из чрева гнилой землёй,
По миру полз я кровавой змеёй.
Ловил все взгляды, будто петлёй:
Спутником я был с лихой бедой.
Избран страданьями я и судьбой,
Пустотелый, ужасный, безумно гнилой.
Во всем мире - один. Я - будто чужой,
Удушаем чьей-то длинной рукой.
Мир ведь красив, но я - в матрице сбой,
Красивей меня - любой водяной.
Проглочу обрывки беды с головой,
Моё чавканье смешано с тишиной.
Мадам Жоржетт [ https://t.iss.one/infrared_poetry ]
#creativity #poem
♱ #ⲧⲉύⲕ_юⲕυⲇⳅυ ♱
| Η τέχνη είσαι εσύ |
@crconf_bot ⇆ @anoncrconf_bot
Меня вырвало из чрева гнилой землёй,
По миру полз я кровавой змеёй.
Ловил все взгляды, будто петлёй:
Спутником я был с лихой бедой.
Избран страданьями я и судьбой,
Пустотелый, ужасный, безумно гнилой.
Во всем мире - один. Я - будто чужой,
Удушаем чьей-то длинной рукой.
Мир ведь красив, но я - в матрице сбой,
Красивей меня - любой водяной.
Проглочу обрывки беды с головой,
Моё чавканье смешано с тишиной.
Мадам Жоржетт [ https://t.iss.one/infrared_poetry ]
#creativity #poem
♱ #ⲧⲉύⲕ_юⲕυⲇⳅυ ♱
| Η τέχνη είσαι εσύ |
@crconf_bot ⇆ @anoncrconf_bot
❤2🙏2
Люблю - ненавижу.
Я держу тебя за руку, и всё расплывается,
Мир в твоих бездонных глазах рассыпается.
Глаз мой дёргается, таблетки кончаются,
И крылья от хрупких плеч отрываются.
С кем-то говорю, и ничего не слышу,
Любой дьявольский исход я предвижу,
И ты в моей жизни: «Люблю - ненавижу»,
Диагноз: любовь, вот, что мне пропишут!
Рисовать твои руки, читать твои мысли,
Мы на крыше под Земфиру зависли.
Не думать о звуках, не помнить о числах,
Любой другой рай мне просто немыслим.
Мадам Жоржетт [ https://t.iss.one/infrared_poetry ]
#creativity #poem
♱ #ⲧⲉύⲕ_юⲕυⲇⳅυ ♱
| Η τέχνη είσαι εσύ |
@crconf_bot ⇆ @anoncrconf_bot
Я держу тебя за руку, и всё расплывается,
Мир в твоих бездонных глазах рассыпается.
Глаз мой дёргается, таблетки кончаются,
И крылья от хрупких плеч отрываются.
С кем-то говорю, и ничего не слышу,
Любой дьявольский исход я предвижу,
И ты в моей жизни: «Люблю - ненавижу»,
Диагноз: любовь, вот, что мне пропишут!
Рисовать твои руки, читать твои мысли,
Мы на крыше под Земфиру зависли.
Не думать о звуках, не помнить о числах,
Любой другой рай мне просто немыслим.
Мадам Жоржетт [ https://t.iss.one/infrared_poetry ]
#creativity #poem
♱ #ⲧⲉύⲕ_юⲕυⲇⳅυ ♱
| Η τέχνη είσαι εσύ |
@crconf_bot ⇆ @anoncrconf_bot
❤2🙏2
***
Личности нет. Исчезла в пучине
Оврага бессонницы хлипкого дня
Внутрь - пачки лекарств: аспирина
Снаружи нет тела. Расчленили меня
Безжалостно, крепко хватая руками
Выносили из поезда, держали за плечи
Кидали на лавку, что стоит на вокзале
Ругались, меня перекрещивая
А я без сознания
И долго лежать там мне суждено
Наверное, лавка - мой дом
Вот как выглядит ваше знакомое дно
Наверное, это симптом
Пора попрощаться с миром иным
Который так держит меня
Покажите людям всем этим пустым
Какой была я
Мадам Жоржетт [ https://t.iss.one/infrared_poetry ]
#creativity #poem
♱ #ⲧⲉύⲕ_ⲧⲟⲣυ ♱
| Η τέχνη είσαι εσύ |
@crconf_bot ⇆ @anoncrconf_bot
Личности нет. Исчезла в пучине
Оврага бессонницы хлипкого дня
Внутрь - пачки лекарств: аспирина
Снаружи нет тела. Расчленили меня
Безжалостно, крепко хватая руками
Выносили из поезда, держали за плечи
Кидали на лавку, что стоит на вокзале
Ругались, меня перекрещивая
А я без сознания
И долго лежать там мне суждено
Наверное, лавка - мой дом
Вот как выглядит ваше знакомое дно
Наверное, это симптом
Пора попрощаться с миром иным
Который так держит меня
Покажите людям всем этим пустым
Какой была я
Мадам Жоржетт [ https://t.iss.one/infrared_poetry ]
#creativity #poem
♱ #ⲧⲉύⲕ_ⲧⲟⲣυ ♱
| Η τέχνη είσαι εσύ |
@crconf_bot ⇆ @anoncrconf_bot
❤2🙏2
Диагноз: вечность.
Парадокс смертельной раны,
Там где жизнь - конец другой.
Психу видно все изъяны
На людской передовой.
Завладеть душой обманом,
Захлестнуть, будто волной.
Биться и в оковах рьяно,
Воевать телом с бедой.
Я шатаюсь, будто пьяный:
Память стала мне чужой.
Не оставлю завещаний
И уйду с седой чумой.
Мадам Жоржетт [ https://t.iss.one/infrared_poetry ]
#creativity #poem
♱ #ⲧⲉύⲕ_ⲧⲟⲣυ ♱
| Η τέχνη είσαι εσύ |
@crconf_bot ⇆ @anoncrconf_bot
Парадокс смертельной раны,
Там где жизнь - конец другой.
Психу видно все изъяны
На людской передовой.
Завладеть душой обманом,
Захлестнуть, будто волной.
Биться и в оковах рьяно,
Воевать телом с бедой.
Я шатаюсь, будто пьяный:
Память стала мне чужой.
Не оставлю завещаний
И уйду с седой чумой.
Мадам Жоржетт [ https://t.iss.one/infrared_poetry ]
#creativity #poem
♱ #ⲧⲉύⲕ_ⲧⲟⲣυ ♱
| Η τέχνη είσαι εσύ |
@crconf_bot ⇆ @anoncrconf_bot
❤2🙏2
Марионетка.
Не человек. Я кукла? Неизвестно.
Движеньями чужими я влеком.
Кукловоду похвала любая лестна,
Играет сам с собою и со злом.
Антракт. Чердак. Довольно-таки тесно,
Хватают куклы рядом жадно воздух ртом.
Игра других же мне неинтересна,
Я сам, забытый, лежу давно ничком.
Спектакль — старт. Над сценой — бездна,
Давно забыли о сломанном «больном».
Да лишь моё дыханье бесполезно,
А потому забудусь вечным сном.
Мадам Жоржетт [ https://t.iss.one/infrared_poetry ]
#creativity #poem
♱ #ⲧⲉύⲕ_ⲙэⲣυ ♱
| Η τέχνη είσαι εσύ |
@crconf_bot ⇆ @anoncrconf_bot
Не человек. Я кукла? Неизвестно.
Движеньями чужими я влеком.
Кукловоду похвала любая лестна,
Играет сам с собою и со злом.
Антракт. Чердак. Довольно-таки тесно,
Хватают куклы рядом жадно воздух ртом.
Игра других же мне неинтересна,
Я сам, забытый, лежу давно ничком.
Спектакль — старт. Над сценой — бездна,
Давно забыли о сломанном «больном».
Да лишь моё дыханье бесполезно,
А потому забудусь вечным сном.
Мадам Жоржетт [ https://t.iss.one/infrared_poetry ]
#creativity #poem
♱ #ⲧⲉύⲕ_ⲙэⲣυ ♱
| Η τέχνη είσαι εσύ |
@crconf_bot ⇆ @anoncrconf_bot
❤2🙏2
Высота неба
Небо - фальшивка: экран или плазма
Мерцает дешёвыми пикселями.
На нем не меняется лунная фаза,
И звездные очерчены линии.
Клеем приделано яркое солнце
И пушистые облака на скотче,
Любой поэт от лжи здесь сопьется
Ты видишь происходящее, Отче?
Мадам Жоржетт [ https://t.iss.one/infrared_poetry ]
#creativity #poem
♱ #ⲧⲉύⲕ_ⲙэⲣυ ♱
| Η τέχνη είσαι εσύ |
@crconf_bot ⇆ @anoncrconf_bot
Небо - фальшивка: экран или плазма
Мерцает дешёвыми пикселями.
На нем не меняется лунная фаза,
И звездные очерчены линии.
Клеем приделано яркое солнце
И пушистые облака на скотче,
Любой поэт от лжи здесь сопьется
Ты видишь происходящее, Отче?
Мадам Жоржетт [ https://t.iss.one/infrared_poetry ]
#creativity #poem
♱ #ⲧⲉύⲕ_ⲙэⲣυ ♱
| Η τέχνη είσαι εσύ |
@crconf_bot ⇆ @anoncrconf_bot
❤2🙏2🕊1
***
Теряюсь бессонницей вечного дня
Распадаюсь на атомы в сквере
Улыбкой своею людей там пленя
Падаю с ярких небес на Землю
Меня отрезвляет бесконечный полёт
И блеск в глазах убывает
Кто-то в том сквере изящно поёт
(На смертном одре пребывает?)
И я не горжусь, я слаб, я безволен
Я упал на Землю, что бренна
Снова я неживой, невесёлый
Шатаюсь как зомби бессмертный
И вот хоть бы час не быть бы в тумане
Разума ясного некогда
Тогда придется пройти мне по грани
Бежать ведь с неё мне некуда
И я в беззвучном падении криком
Истошным небеса озаряю
Неподвластен был я интригам
Теперь в интригах сияю.
Мадам Жоржетт [ https://t.iss.one/infrared_poetry ]
#creativity #poem
♱ #ⲧⲉύⲕ_ⲙэⲣυ ♱
| Η τέχνη είσαι εσύ |
@crconf_bot ⇆ @anoncrconf_bot
Теряюсь бессонницей вечного дня
Распадаюсь на атомы в сквере
Улыбкой своею людей там пленя
Падаю с ярких небес на Землю
Меня отрезвляет бесконечный полёт
И блеск в глазах убывает
Кто-то в том сквере изящно поёт
(На смертном одре пребывает?)
И я не горжусь, я слаб, я безволен
Я упал на Землю, что бренна
Снова я неживой, невесёлый
Шатаюсь как зомби бессмертный
И вот хоть бы час не быть бы в тумане
Разума ясного некогда
Тогда придется пройти мне по грани
Бежать ведь с неё мне некуда
И я в беззвучном падении криком
Истошным небеса озаряю
Неподвластен был я интригам
Теперь в интригах сияю.
Мадам Жоржетт [ https://t.iss.one/infrared_poetry ]
#creativity #poem
♱ #ⲧⲉύⲕ_ⲙэⲣυ ♱
| Η τέχνη είσαι εσύ |
@crconf_bot ⇆ @anoncrconf_bot
❤2🙏1
Запретный плод
Так тихо жаждать нарушений,
Переступать через закон,
Ставить жизнь свою на кон,
Так и не ведая сомнений.
Запретный плод есть упущение,
Лазейка в темноте сырой,
Где виден мрак: не свет, покой..
Шептать во благо отмщения,
Притуплено пустое зрение,
И мысли только об одном.
Взлететь не можешь — это дно,
И слышно разума течение.
Здесь дружба и любовь — служение:
Во благо мертвого грешить,
Былое гневно ворошить,
Надеясь победить в сражении.
И птиц измученное пение,
И крылья в черноте мазута:
Всё предрешила лишь минута!
Страдать навечно обречение.
Мир не плоский — лишь учение
Поможет оторвать капкан,
Здесь разыгрался и оргáн,
Залившись плачем сожаления.
Но ведь на смену обвинения,
Однажды, поздно, но потом,
Когда лежишь давно ничком,
Приходит время излечения.
Мадам Жоржетт [ https://t.iss.one/infrared_poetry ]
#creativity #poem
♱ #ⲧⲉύⲕ_ⲙэⲣυ ♱
| Η τέχνη είσαι εσύ |
@crconf_bot ⇆ @anoncrconf_bot
Так тихо жаждать нарушений,
Переступать через закон,
Ставить жизнь свою на кон,
Так и не ведая сомнений.
Запретный плод есть упущение,
Лазейка в темноте сырой,
Где виден мрак: не свет, покой..
Шептать во благо отмщения,
Притуплено пустое зрение,
И мысли только об одном.
Взлететь не можешь — это дно,
И слышно разума течение.
Здесь дружба и любовь — служение:
Во благо мертвого грешить,
Былое гневно ворошить,
Надеясь победить в сражении.
И птиц измученное пение,
И крылья в черноте мазута:
Всё предрешила лишь минута!
Страдать навечно обречение.
Мир не плоский — лишь учение
Поможет оторвать капкан,
Здесь разыгрался и оргáн,
Залившись плачем сожаления.
Но ведь на смену обвинения,
Однажды, поздно, но потом,
Когда лежишь давно ничком,
Приходит время излечения.
Мадам Жоржетт [ https://t.iss.one/infrared_poetry ]
#creativity #poem
♱ #ⲧⲉύⲕ_ⲙэⲣυ ♱
| Η τέχνη είσαι εσύ |
@crconf_bot ⇆ @anoncrconf_bot
❤2🙏1
Судьба.
Судьба моргает звездной пылью совпадений,
Тревожно отводя свой меж галактик взгляд.
Всевидящим — вся роскошь знаков есть мучение,
В то время Рок осмеивает с головы до пят.
Прочесть с трудом людское назначение,
Совершить гадание — мистический обряд
В попытках разгадать чужое мнение…
Не выйдет — множество глазниц следят.
Божественная кара — человеку унижение,
Осколки вечности в плоти хорóнят яд.
Жрецов почтут, следом за забвением,
Судьба-владычица — великий шелкопряд.
Мадам Жоржетт [ https://t.iss.one/infrared_poetry ]
#creativity #poem
♱ #ⲧⲉύⲕ_ⲧⲟⲣυ ♱
| Η τέχνη είσαι εσύ |
@crconf_bot ⇆ @anoncrconf_bot
Судьба моргает звездной пылью совпадений,
Тревожно отводя свой меж галактик взгляд.
Всевидящим — вся роскошь знаков есть мучение,
В то время Рок осмеивает с головы до пят.
Прочесть с трудом людское назначение,
Совершить гадание — мистический обряд
В попытках разгадать чужое мнение…
Не выйдет — множество глазниц следят.
Божественная кара — человеку унижение,
Осколки вечности в плоти хорóнят яд.
Жрецов почтут, следом за забвением,
Судьба-владычица — великий шелкопряд.
Мадам Жоржетт [ https://t.iss.one/infrared_poetry ]
#creativity #poem
♱ #ⲧⲉύⲕ_ⲧⲟⲣυ ♱
| Η τέχνη είσαι εσύ |
@crconf_bot ⇆ @anoncrconf_bot
❤2🙏2
Поэт и звери.
Звериные инстинкты берут в людях верх:
Им не важен Шекспира сонет или проза,
Не влечёт их солнце иль лунный серп,
Грязным людям важны лишь их грёзы.
Фантазии, домыслы - им это к лицу:
А любовь здесь - жест без ответа.
Пора и мне понять, скупому певцу,
Что любовь есть разменна монета.
Сплетение рук и перекресток объятий,
Пьянящий яд, тупое сознание,
Рознятся людские и поэта понятия:
За истиной идёт отрицание.
Но если тело - храм, то храм этот пуст,
Лишь эхо шагов по стеклу.
От моральных устоев остался лишь хруст,
Иисус-Христос дал волю злу.
Так будь же любовь проклята или свята,
Я лишь поэт - я устал! Не мне здесь судить!
Ведь даже грязь иногда бывает чиста,
Когда более нечем землянину жить.
Мадам Жоржетт [ https://t.iss.one/infrared_poetry ]
#creativity #poem
♱ #ⲧⲉύⲕ_юⲕυⲇⳅυ ♱
| Η τέχνη είσαι εσύ |
@crconf_bot ⇆ @anoncrconf_bot
Звериные инстинкты берут в людях верх:
Им не важен Шекспира сонет или проза,
Не влечёт их солнце иль лунный серп,
Грязным людям важны лишь их грёзы.
Фантазии, домыслы - им это к лицу:
А любовь здесь - жест без ответа.
Пора и мне понять, скупому певцу,
Что любовь есть разменна монета.
Сплетение рук и перекресток объятий,
Пьянящий яд, тупое сознание,
Рознятся людские и поэта понятия:
За истиной идёт отрицание.
Но если тело - храм, то храм этот пуст,
Лишь эхо шагов по стеклу.
От моральных устоев остался лишь хруст,
Иисус-Христос дал волю злу.
Так будь же любовь проклята или свята,
Я лишь поэт - я устал! Не мне здесь судить!
Ведь даже грязь иногда бывает чиста,
Когда более нечем землянину жить.
Мадам Жоржетт [ https://t.iss.one/infrared_poetry ]
#creativity #poem
♱ #ⲧⲉύⲕ_юⲕυⲇⳅυ ♱
| Η τέχνη είσαι εσύ |
@crconf_bot ⇆ @anoncrconf_bot
❤2🙏2