От наложницы до вдовствующей императрицы: Цыси (взгляд из России). Ли Дунсинь. Издательство «Наука - Восточная литература», 2026.

Книжка абсолютно научная, собрана по следам кандидатской, защищённой в 2024 году на кафедре истории России в XIX - начале ХХ века в МГУ. Тираж соответствующий (300 экземпляров), все ожидаемые «научные изъяны» в книжке присутствуют, однако её нельзя назвать скучной и сухой (хотя может сказываться и мой личный интерес в указанной теме).

Пожалуй, впервые наблюдаю такую тщательность при аккумуляции данных из различных разновременных источников, описывающих столь скрытную личность как Цыси. Китайская «богдыханша», с 1856-го играющая всё возвышающаяся роль в истории Китая и региона в целом, была, скажем так, не особо публичной и доступной для контактов даже со своими советниками, не говоря уже про иностранцев. А тут - «взгляд из России»…

Потому-то автор дополняет выписки из наших российских архивов (большей частью - периодика) результатами поиска в других актуальных времени и периоду ресурсах. Тут и письма, и воспоминания, статьи, фотографии и даже живописные портреты... После прочтения книжки самые сложные периоды и события из биографии императрицы не стали прозрачнее, но общая картинка набрала объёма и деталей. Цитатно.

* … ирландец Роберт Харт с одобрения Цыси был назначен на должность генерального инспектора китайской морской таможни… Весной 1866 г., когда Харт собирался в отпуск в Великобританию, великий князь Гун поручил ему взять нескольких китайцев в поездку по государствам Европы для лучшего понимания уклада жизни в этих странах и получения практических навыков по самым разным вопросам. После возвращения в страну лидер этой неофициальной китайской миссии представил императрице Цыси свои путевые записки о внешнем мире… в резолюции на этих записках было только одно слово «узнала»…

* … молодой император Гуансюй и его сторонники постарались арестовать Цыси и других консерваторов с помощью генерала Юань Шикая… а «лицемер и карьерист Юань Шикай донёс о замыслах партии реформаторов императрице. Несомненно, у императрицы Цыси возникло стойкое неприятие к молодому императору… Есть предположение, что вдовствующая императрица приглашала Гуансюя смотреть с ней пекинскую оперу и во время зрелища намекала ему на необходимость самоубийства в качестве извинения…».

* 22 января 1900 г. представители [иностранных держав] при пекинском дворе получили два официальных письма от ведомства иностранных дел Китая. В первом говорилось об избрании Пуцзюня наследником престола… Немецкий посланник Кеттелер объявил, что не хочет отвечать китайскому ведомству официально, считая необходимым… выразить своё неудовольствие статусом вдовствующей императрицы в качестве регентши империи… Кеттелер… известен тем, что был первым и единственным убитым посланником во время восстания боксёров…

* … по указу императрицы-регентши Цыси на следующий год должно было произойти бракосочетание младшей дочери сановника Жунлу, пользовавшегося «благоволением» правительницы и даже являвшегося её «правой рукой», с [младшим братом богдыхана - Цзайфэн] великим князем Чунцин. Русская газета «Новое время», ссылаясь на предположение английской газеты, писала, что «цель этого бракосочетания - рождение нового наследника китайского престола». Такое предположение оказалось верным: их старший сын Пу И был возведён на трон Китая в 1908 г. после смерти богдыхана Гуансюя.

* * *

Для интересующихся - хорошая книжка.

О хождении во льдах. Vom Gehen im Eis. Вернер Херцог. Перевод М. Корневой. Издательство «Индивидуум», 2023.

Иногда, хотя и довольно редко, встречаются книги, которые становятся для тебя, читателя, воплощением какого-то чувства. Или ощущения, ситуации, внезапного и удивительного, синхронного с тобой сочетания атмосферы, мыслей, предчувствий, действий, последствий… Эта книжка - об одиночестве. Одиночестве нетипичного странного интроверта, упрямого, прямолинейного, сумасбродного. Много среди нас таких?

Херцог часто пишет об одиночестве. И да, порой это довольно плоско, эгоцентрично и занудно, но… его понимаешь. И его словами, ощущениями, реакциями описываешь свои когда-то случившиеся слова, ощущения, реакции. 

Дневниковые записи он вёл для себя, во время обетного пешего (пешего! это в 1974-то году!) перехода из Мюнхена в Париж. Изначально он не рассчитывал, что кто-то когда-то прочитает эти записки. Но в какой-то момент - Херцог пишет об этом в предисловии-предуведомлении - он понял, что то, что он писал для себя, что «не предназначалось для читателя», должно быть опубликовано. Потому что… должно.

Цитатно.

* … Какой восход у меня за спиной. Узенькая прореха в стене облаков, да, такое солнце восходит кровавым светилом во дни сражений…

* Когда я смотрел в окно, напротив меня на крыше, под дождём, сидела нахохлившаяся ворона и не шевелилась. Прошло много времени, а она всё так и сидела, без движения, замерзшая, одинокая, тихо обдумывая какую-то свою воронью мысль. И меня охватило братское чувство, и одиночество разлилось в груди…

* … Все реки сливаются вместе и заканчивают свой путь в море, и всё нелепое собирается на побережье, сбиваясь в кучу, как повсюду на этой земле…

* Я сижу на берегу Рейна. Паром под Каппелем, спокойная вода, спокойная погода, почти никого нет. Всё в дымке… Мне хотелось, чтобы паром помешкал, прежде чем добраться до нашего берега, ведь человеку нужно собраться с силами, прежде чем пересечь реку…

* … я подумал, не поехать ли мне в Париж каким-нибудь транспортом. Но так много пройти пешком, а потом поехать? Нет, лучше испить чашу бессмысленности, даже если действительно всё бессмысленно, до конца…

* * *

Хорошая книжка.