Мы вышли из аэропорта с телегой, груженой горой вещей. Когда прошел шок от первой за сутки встречи с не кондиционированным воздухом — влажным, липким, жарким, — мы двинулись в сторону лифта до такси. Нас заметила сотрудница чего-то, что на указателях называлось car hire и по-китайски сказала нам что у нас слишком много вещей для жёлтого такси, мы не поместимся, пойдёмте я вам вызову нормальный автомобиль.

Сомнительное предложение, но очень уж не хотелось лавировать фроггером до официального городского жёлтого такси, которые неспешным потоком в 4 ряда текли в это время под нами. И очень хотелось следующие полчаса ехать с кондиционером.
Ее сотрудник по-китайски поспорил с ней, влезут ли вещи в машину и сказал мне что это будет стоить в 4 раза больше, чем жёлтое такси. В голове пронеслась сцена из «Рипли», в которой титульному герою помогают доехать на такси от вокзала до автобусной остановки. Я согласился: очень уж хотелось не играть в тетрис чемоданами, сумками и коляской.

Избыточные 3/4 стоимости поездки они отработали китайским классовым неравенством: организовали нам личный лифт на этаж ниже (не давали зайти другим) и разогнали очередь, стоявшую возле удобного подъезда.

Приехавшая машина оказалась обычным седаном, но не жёлтым, а белым, и без шашечек. В тетрис все равно пришлось играть, и коляска в итоге ехала на переднем сиденье. Но было чуть удобнее.

Позавчера тут было +40, вчера пролился ливень, а сегодня Маше нужно было ездить подавать документы на внж.
Вместе с ливнем случился ветер, поэтому на кампусе погнуло бамбук, а снаружи — повалило деревья и произошли пробки. Таксисты возили сколько влезет незнакомых друг с другом мокрых людей которым по пути, но даже так такси было не поймать.

На прошлой неделе мы с Мехрдодом участвовали в массовке.
Меня и других жителей здания для зарубежных специалистов иногда возят на Мероприятия, посвященные международному сотрудничеству. И совершенно неважно, какой именно ты зарубежный специалист, даже если это нишевое мероприятие, а ты — преподаватель английского, ты всё равно олицетворяешь идею международного сообщества. Обычно это мероприятия под эгидой нашего университета, но на прошлой неделе мы были на открытии летней школы международных курсов другого университета. Поэтому, впервые за все такие поездки, по пути туда нас попросили делать вид, особенно если нас об этом спросят, будто мы сотрудники этого универа, а не нашего. Другие иностранные специалисты с пониманием отнеслись к нашей истории.
В целом это, конечно, абсолютно унылый способ провести рабочее время.

Ещё там был лектор из Австралии. Я не знаю, почему и как он занимается в транспортном университете своими Australian studies, но делает он это довольно давно. Свою очень долгую лекцию он начал с культурного обмена: примерно с третьей попытки зал хором произнес «г'дэй мэйт». Затем он полчаса рассказывал свою автобиографию, и ещё столько же говорил по заявленной теме. У него было много всратых иллюстраций из адовых глубин нейросетей, вот эта, например

И ещё нам подарили сувенирные магнитики этого университета. Их, я полагаю, тоже проектировали, отправив в дипсик запрос «чунцинь университет транспорта транспорт ван гог звездная ночь подсолнухи»

Есть вещи, объединяющие культуры и превосходящие всяческие барьеры. Например, факт что водители, слепящие своими злоебучими фарами других людей суть недочеловеки:

Температура в комнате без кондиционера подползает к 32 градусам. Через час сегодня сменится на завтра, а завтра прогноз погоды обещает +44.

На этой неделе мы пережили не только адскую жару.
Примерно полгода вопросов и просьб потребовалось нам для того, чтобы переехать в другую квартиру в общежитии. Во вторник нам дали ключи, в среду мы переехали, и качество жизни взлетело на небывалую высоту. Мы теперь не только спим в отдельной от ребенка комнате, у нас есть отдельная комната чтобы сидеть у окна во всю стену и смотреть на бамбук! И это квартира в другом конце крыла здания, она не нагревается на послеполуденном солнце, и даже на этой сорокаградусной неделе можно было иногда выключать кондиционер.
Но идеал, как известно, недостижим, и вчера вылез нюанс.
Я сидел и укачивал ребенка. К нам зашла Маша и тихонько, чтобы никого не разбудить, сказала мне «пойди и разберись с тем, что в раковине». На этой кухне, как и на предыдущей, две раковины. В первой стояла вода и никуда не собиралась утекать. Во второй был нюанс:

Пока я разбирался с Нюансом, выяснилось что он быстр, кажется что умеет издавать звуки и точно умеет летать. Вечером — уже в нашей спальне — совершенно бесшумно вылез еще один. Так мы узнали что он переживает два хлестких удара мухобойкой, но хотя бы из вежливости уходит в нокаут.
А после всех этих естественнонаучных открытий мы пошли и заклеили все технические отверстия и щели что смогли найти.

Особенный китайский колорит — это
когда ты приходишь в икею, а там все такое же, как везде. Такие же тефтели, такой же кофе, те же предметы с такими же названиями за такую же цену, как и везде. Абсолютно все манекены HANDSKALAD показывают либо средний палец, либо козу, вообще все точно так же, но и на первом этаже, и на последнем в мужском туалете плотно накурено.

Тут вообще приходят прекрасные смски.
Вчера 中共重庆市委宣传部 [Publicity Department of Chongqing Municipal Committee of the Communist Party of China] пригласил всех на книжную ярмарку.

Сегодня публично похвалили образцового товарища Xu Congxiang и сказали всем брать с него пример в метафорическом выращивании большого хорошего риса:

公益短信：中宣部授予徐淙祥同志“时代楷模”称号，褒扬他是“忠实践行‘多种粮、种好粮’嘱托的优秀代表”，号召全社会向他学习。

Я специально оставил исходный текст чтобы кто-нибудь не ленивый это перевел, потому что гугл феерично переводит автора последнего послания как
The Central Propaganda Department,
а Яндекс — сообщение общественного благосостояния, и хвалит товарища за «практиковать различные продукты питания,хорошее питание»

Чтобы отправить письмо почтой нужен паспорт

Здесь принято устраивать обеды и ужины с кучей гостей и большим количеством тостов. Все сидят за круглым столом (центр вращается чтобы все могли попробовать каждое блюдо), произносят тосты благодарности, пьют 白酒 из наперстков, наполняют пустой наперсток соседа из своего кувшинчика. Младшие научные сотрудники (все кто не профессор) чокаются, стараясь попасть верхушкой своего стаканчика по донышку стакана человека с более высоким статусом. Вообще конечно пьют не только байцзю, в ход идёт и вино, и пиво, и вообще все что льётся. Последний тост произносит организатор ужина, потом все расходятся.
Я в целях дипломатии хотел устроить ужин для всей лаборатории перед своим отъездом, но не успел, поэтому, в целях поддержания рабочего духа и хороших отношений позвал всех на ужин на прошлой неделе.
Пришли все кто смог или захотел. Руководитель группы, которого я позвал лично и специально выбрал день, когда тот свободен, в последний момент оказался погребён делами, поэтому захотели и смогли мои ровесники по возрасту и званию.
Так я узнал что они в общем-то и пьют безалкогольное, и тостам предпочитают лаконичное «cheers».

Мы искали тоник для кофе. Мы нашли тоник для кофе. Мы сделали кофе с тоником. На вкус было как-то так себе и вообще не похоже на то, что мы ожидали. Мы попробовали тоник из бутылки. Тоник оказался газированной водой. Я знал что последний иероглиф в верхней строчке значит «вода», но предположил что первые два значат "tonic", а не "soda".

Начался новый учебный год. Но пока не в полную силу. Недостаточно, чтобы начать включать вечером на стадионе свет. Поэтому сейчас, в 20:30 с темного стадиона раздаются попытки сыграть на трубе «Время, вперёд!».
Звучит как запись ансамбля "Portsmouth sinfonia"

А ведь могли бы и так:
https://brom.bandcamp.com/track/--16

А ещё тут всё лето ремонтировали столовки. Теперь на кампусе стало гораздо меньше душевного колорита, зато есть макдак и kfc с надувной куклой престарелого полковника: