7 июля я посетил литературно-музыкальное объединение «Сиреневый Салон» в городе Черкесске республики Карачаево-Черкесия по приглашению его руководителя, члена Союза писателей России Шахризы Богатыревой. В конце прошлого года мне посчастливилось стать победителем конкурса «Горы, что вы сделали со мною», организованного «Сиреневым Салоном», благодаря чему и познакомились. Получилось очень интересно пообщаться, обсудить планы и проблемы. Было даже интервью для ВГТРК Карачаево-Черкесии. Очень признателен руководителю проекта и ее сподвижникам: художественному редактору Евгении Черняевой и музыкальному редактору Сергею Зацепилину. Особая благодарность - члену Союза художников России Кулине Кубановой за подаренную авторскую картину "Теберда. Тубанлы Кёль" Подробности о встрече - по ссылке. https://vk.com/wall-219432136_9848
VK
СИРЕНЕВЫЙ САЛОН (Карачаево-Черкесия). Пост со стены.
Победитель Всероссийского поэтического конкурса "Горы, что вы сделали со мной", проведённого Сиренев... Смотрите полностью ВКонтакте.
🔥9
А вот и подаренная картина. А также второй конкурсный стих - первый был выложен в конце декабря 2024 года.
ГОРЫ МОИ, АХ, ГОРЫ!
Горы мои, ах, горы!
Где-то за вами море,
Где-то над вами звёзды,
А на вершинах снег.
Горе моё, вы, горе!
Эхом досада вторит:
«Всё уже слишком поздно,
Сил уже прежних нет».
Скалы мои, эх, скалы!
Чёрных зубов оскалы
В облачной белой вате –
Рвут их, и рвутся ввысь.
Шлёте вы мне сигналы:
«Времени очень мало!
Жизни на всё не хватит!
Если не вверх – то вниз!»
Годы мои, где, годы…
Долгие переходы,
Трудные восхожденья,
Эха болтливый слух.
Падают неба своды.
Ищет душа свободы.
Ищет освобожденья
Скованный в теле дух.
Небо моё, ты, небо!
Зелье или плаце́бо?
В море твоём безбрежном
Солнца растает след.
Где бы я ни был, где бы –
Верю в судьбу я слепо.
Верю, что в скалах снежных
Скрыт новых дней рассвет.
ГОРЫ МОИ, АХ, ГОРЫ!
Горы мои, ах, горы!
Где-то за вами море,
Где-то над вами звёзды,
А на вершинах снег.
Горе моё, вы, горе!
Эхом досада вторит:
«Всё уже слишком поздно,
Сил уже прежних нет».
Скалы мои, эх, скалы!
Чёрных зубов оскалы
В облачной белой вате –
Рвут их, и рвутся ввысь.
Шлёте вы мне сигналы:
«Времени очень мало!
Жизни на всё не хватит!
Если не вверх – то вниз!»
Годы мои, где, годы…
Долгие переходы,
Трудные восхожденья,
Эха болтливый слух.
Падают неба своды.
Ищет душа свободы.
Ищет освобожденья
Скованный в теле дух.
Небо моё, ты, небо!
Зелье или плаце́бо?
В море твоём безбрежном
Солнца растает след.
Где бы я ни был, где бы –
Верю в судьбу я слепо.
Верю, что в скалах снежных
Скрыт новых дней рассвет.
👍9🔥5
LIRA-2025_Raboty_pobediteley.pdf
2.1 MB
Опубликована электронная книга с работами конкурса переводов "Лира 2025", о котором я писал в марте. Я был победителем в номинации 14 "Перевод стихотворения Р.М. Рильке с немецкого языка на русский". Выкладываю для ценителей перевода.
ПАРА СТРОЧЕК
За целый месяц только пара строчек –
не для меня рифмованная проза.
Где ритма пульс? Война тире и точек?
Закладки рифм? Метафор сложных доза?
Гипноз силлабо-тоники? Заноза
аллитерации? И прочее. И – прочерк…
Всё растворилось в суете и гонке,
осело слоем пыли на комоде,
осталось негативом фотоплёнки,
и к ужину на толстом бутерброде
размазалось паштетом из печёнки.
И как-то поспокойней стало, вроде.
За целый месяц только пара строчек –
не для меня рифмованная проза.
Где ритма пульс? Война тире и точек?
Закладки рифм? Метафор сложных доза?
Гипноз силлабо-тоники? Заноза
аллитерации? И прочее. И – прочерк…
Всё растворилось в суете и гонке,
осело слоем пыли на комоде,
осталось негативом фотоплёнки,
и к ужину на толстом бутерброде
размазалось паштетом из печёнки.
И как-то поспокойней стало, вроде.
👏8👍3🔥2
На ГТРК Карачаево-Черкесии вышел большой сюжет о моем визите в республику. Еще раз благодарю Шахризу Богатыреву и ее сподвижников за их труд и внимание! https://m.vk.com/wall-219432136_10047
VK
СИРЕНЕВЫЙ САЛОН (Карачаево-Черкесия). Пост со стены.
Спасибо ГТРК КЧР и Семь Пятниц: семейный коворкинг в Черкесске ! Как всегда, выручили! 💜💜💜
Отде... Смотрите полностью ВКонтакте.
Отде... Смотрите полностью ВКонтакте.
👍7👏3
Моя книга теперь и в Читай-городе. Подороже немного, чем на Озоне, но может кому удобнее: https://www.chitai-gorod.ru/product/rus-iskonnaa-stihotvorenia-3112167
www.chitai-gorod.ru
Русь исконная: стихотворения (Константин Белый) 📖 купить книгу по выгодной цене в «Читай-город» (978-5-907924-86-4)
Книга Русь исконная: стихотворения (Константин Белый) 📖 В книжном интернет-магазине «Читай-город» вы можете заказать книгу по выгодной цене. Бесплатная доставка по всей России, скидки и акции по карте любимого покупателя! (978-5-907924-86-4)
🔥8👍4🎉2
В Москве в этом году апофеоз бордюробесия! Меняют бордюры по всему городу,на улицах, переулках, вдоль трамвайных путей, во дворах, в парках, вплотную к домам и т.п. Меняют то, что меняли еще год-два назад. Пройти трудно, запарковаться невозможно. Вот несколько фоток в районе моего дома для иллюстрации. Но это не социальный пост, а введение к моей басне, написанной пару лет назад. Приятного чтения!
😢2
В ГОРОДЕ «М»
Однажды в город «М» назначен был градоначальник.
Он тонкой был души, о красоте печальник,
но с подчиненными суров и строг!
До этого служил он городничим где-то,
в какой-то тундре – там, где не бывает лета,
и потому всё знал, на всё имел ответы,
и каждому был дать готов урок.
Он сразу обозначил: всё, что было прежде, –
ошибка, прежние начальники – невежды
и воры – каждый что-то в городе стащил.
Он не потерпит казнокрадства и мздоимства –
ведь в «М» чиновник для купца давно своим стал.
Уволить всех! Взамен назначил быстро
всех тех, кого привёз с собою из глуши.
Солиден вид у них – с мозгами, правда, туго.
Как что не так – они винить друг друга,
но всё равно градоначальник их любил.
Они исправно воплощали все решенья,
а он их баловал по службе повышеньем.
А что у них нет ни ума и ни уменья:
«Мне преданность нужней!» – он часто говорил.
Пришли реформы, наступили перемены.
Конечно, к лучшей жизни – это несомненно.
Подручные его старались, что есть сил.
Лишь молвил: «Лошади подковами стучат как!»
И вмиг заменена на плитку вся брусчатка.
А так как и по плитке цокала лошадка –
был в город въезд закрыт без войлочных бахил.
Чтоб город лошади не пачкали навозом,
навел порядок, наконец, с извозом:
стоять на улицах повозкам ввёл запрет.
А бричкам запретил он ездить быстро –
теперь стоял на каждом перекрестке пристав,
следил за этим, и особым свистом
их тормозил, чтоб дать штрафной билет.
Или сказал: «Болеть – ужасно глупо!
Не надо простужаться – всем носить тулупы!
Кто без тулупа вышел – наказать тюрьмой!»
Указ издали перед самым Новым годом,
и на морозе зачитали пред народом,
но отменить потом забыли мимоходом,
и летом все в тулупах – в самый зной.
А город «М» вдруг стал огромной стройплощадкой.
Там, где был сквер – глядишь: уже оградка,
за нею дом растёт в четыре этажа.
И всё равно им так пространства не хватало!
Тогда они сносить решили, что попало:
особняки с домами – целые кварталы!
Им было город «М» ничуточки не жаль.
Взамен отстроили огромные пассажи,
где можно было всё приобрести – и даже
гулять и развлекаться целый день!
Театры были там, и лавки, и трактиры.
И каждый мог поблизости к квартире
с печеньем кофий пить, как в просвещённом мире,
и обсуждать с друзьями дребедень.
Голландцы, немцы, англичане и французы
признали – в «М» отличный раф и смузи,
и даже стали часто приезжать туда.
Короче, стало в «М» не хуже, чем в Европах.
Забыли все о бывших грязи и трущобах.
Но это странно отразилось на холопах –
все стали думать: мы, мол, тоже господа.
И очень скоро все работать перестали,
поскольку нравственно устали, дружно стали
гулять, ища себя и жизни смысл и суть.
И чтобы не случилось жизни ухудшенья,
градоначальник принял мудрое решенье:
привёз рабов из дальних стран на поселенье,
по-русски изъяснявшихся чуть-чуть.
Великий был градоначальник реформатор!
Но стал вести себя он словно император,
а тот инко́гнито приехал в город «М».
Увидев парки, скверы, модные одёжки,
дома, пассажи, плиткой крытые дорожки,
он растерялся даже – ну совсем немножко,
но поражён и восхищён был всем.
И вот пред ним стоит градоначальник
с улыбкой скромною – всё было идеально! –
он тихо ждёт наград и похвалу,
хоть он и так уже наградами увешан.
Но император оправдал его надежду
и орден возложил – других поверх и между –
украсив лентою склонённую главу.
А вскорости добавил: «Это просто чудо!
Вы превзошли себя, а потому отсюда
в Сибирь Вас отправляем – строить город-сад!
Постройте город «Н» – там, в ледяной пустыне.
Пусть едут с Вами те, кто предан Вам поныне.
Градоначальник же теперь по сем причинам
Светлейший князь – двоюродный мой брат».
И что ж: ему на сборы дали только сутки.
Он ехал – город «М» рыдал, всех громче – проститутки,
но из помощников никто не ехал с ним.
«Мне преданность нужней!» – он говорил частенько.
Но преданности лишь беда оценка.
Не скрылась даже городская стенка,
как все помощники лизали зад другим.
Однажды в город «М» назначен был градоначальник.
Он тонкой был души, о красоте печальник,
но с подчиненными суров и строг!
До этого служил он городничим где-то,
в какой-то тундре – там, где не бывает лета,
и потому всё знал, на всё имел ответы,
и каждому был дать готов урок.
Он сразу обозначил: всё, что было прежде, –
ошибка, прежние начальники – невежды
и воры – каждый что-то в городе стащил.
Он не потерпит казнокрадства и мздоимства –
ведь в «М» чиновник для купца давно своим стал.
Уволить всех! Взамен назначил быстро
всех тех, кого привёз с собою из глуши.
Солиден вид у них – с мозгами, правда, туго.
Как что не так – они винить друг друга,
но всё равно градоначальник их любил.
Они исправно воплощали все решенья,
а он их баловал по службе повышеньем.
А что у них нет ни ума и ни уменья:
«Мне преданность нужней!» – он часто говорил.
Пришли реформы, наступили перемены.
Конечно, к лучшей жизни – это несомненно.
Подручные его старались, что есть сил.
Лишь молвил: «Лошади подковами стучат как!»
И вмиг заменена на плитку вся брусчатка.
А так как и по плитке цокала лошадка –
был в город въезд закрыт без войлочных бахил.
Чтоб город лошади не пачкали навозом,
навел порядок, наконец, с извозом:
стоять на улицах повозкам ввёл запрет.
А бричкам запретил он ездить быстро –
теперь стоял на каждом перекрестке пристав,
следил за этим, и особым свистом
их тормозил, чтоб дать штрафной билет.
Или сказал: «Болеть – ужасно глупо!
Не надо простужаться – всем носить тулупы!
Кто без тулупа вышел – наказать тюрьмой!»
Указ издали перед самым Новым годом,
и на морозе зачитали пред народом,
но отменить потом забыли мимоходом,
и летом все в тулупах – в самый зной.
А город «М» вдруг стал огромной стройплощадкой.
Там, где был сквер – глядишь: уже оградка,
за нею дом растёт в четыре этажа.
И всё равно им так пространства не хватало!
Тогда они сносить решили, что попало:
особняки с домами – целые кварталы!
Им было город «М» ничуточки не жаль.
Взамен отстроили огромные пассажи,
где можно было всё приобрести – и даже
гулять и развлекаться целый день!
Театры были там, и лавки, и трактиры.
И каждый мог поблизости к квартире
с печеньем кофий пить, как в просвещённом мире,
и обсуждать с друзьями дребедень.
Голландцы, немцы, англичане и французы
признали – в «М» отличный раф и смузи,
и даже стали часто приезжать туда.
Короче, стало в «М» не хуже, чем в Европах.
Забыли все о бывших грязи и трущобах.
Но это странно отразилось на холопах –
все стали думать: мы, мол, тоже господа.
И очень скоро все работать перестали,
поскольку нравственно устали, дружно стали
гулять, ища себя и жизни смысл и суть.
И чтобы не случилось жизни ухудшенья,
градоначальник принял мудрое решенье:
привёз рабов из дальних стран на поселенье,
по-русски изъяснявшихся чуть-чуть.
Великий был градоначальник реформатор!
Но стал вести себя он словно император,
а тот инко́гнито приехал в город «М».
Увидев парки, скверы, модные одёжки,
дома, пассажи, плиткой крытые дорожки,
он растерялся даже – ну совсем немножко,
но поражён и восхищён был всем.
И вот пред ним стоит градоначальник
с улыбкой скромною – всё было идеально! –
он тихо ждёт наград и похвалу,
хоть он и так уже наградами увешан.
Но император оправдал его надежду
и орден возложил – других поверх и между –
украсив лентою склонённую главу.
А вскорости добавил: «Это просто чудо!
Вы превзошли себя, а потому отсюда
в Сибирь Вас отправляем – строить город-сад!
Постройте город «Н» – там, в ледяной пустыне.
Пусть едут с Вами те, кто предан Вам поныне.
Градоначальник же теперь по сем причинам
Светлейший князь – двоюродный мой брат».
И что ж: ему на сборы дали только сутки.
Он ехал – город «М» рыдал, всех громче – проститутки,
но из помощников никто не ехал с ним.
«Мне преданность нужней!» – он говорил частенько.
Но преданности лишь беда оценка.
Не скрылась даже городская стенка,
как все помощники лизали зад другим.
👍6🔥4❤1
Мораль сей басни кажется простою:
в тяжёлый час рассчитывать не стоит
на преданность средь тех, кто целовал сапог!
Они причины для предательства находят,
лакейство предпочтя и чести, и свободе.
Градоначальники приходят и уходят,
а императоров нам посылает Бог!
в тяжёлый час рассчитывать не стоит
на преданность средь тех, кто целовал сапог!
Они причины для предательства находят,
лакейство предпочтя и чести, и свободе.
Градоначальники приходят и уходят,
а императоров нам посылает Бог!
👍11
20 июля как победитель поэтического конкурса «Мысли о главном» я принял участие в музыкально-поэтическом фестивале «У иконы Божьей Матери», приуроченному к празднованию общецерковного праздника обретения казанской иконы Божией Матери. Мероприятие прошло на территории крупнейшего монастыря Казанской епархии - Раифском Богородицком мужском монастыре. Признателен отделу культуры Казанской епархии, оргкомитету конкурса и персонально Алене Жилкиной @AleNochka_1980. Прочитал несколько стихотворений, пара из которых ниже, подарил свой последний сборник организаторам.
🔥4👍3👏3