Тараканы редактируют 📝 | Литературный редактор Софа Хартманн
555 subscribers
1.82K photos
85 videos
2 files
531 links
Блог о творчестве и редактуре. Разбираем ошибки, делимся лайфхаками, слушаем подкасты и говорим о жизни с текстами.

Реклама и сотрудничество: @calisto_hartm
Бусти: https://boosty.to/sofa_hartmann_books/donate
Download Telegram
🧡🧡🧡🧡🧡🧡 🧡🧡🧡🧡🧡

Как ваше настроение?

У меня сегодня достаточно много работы, и уже есть желание помереть. Вечером будем отмечать день рождения молодого человека — основные подарки я уже подарила, а сегодня его ждут мелкие подарочки и торт!

Желаю вам замечательного дня! 🧡
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
1363
Участвую в замечательном челлендже

🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡

🧡 🧡🧡🧡🧡🧡🧡

Дᥱнь 1. «Представь меня своим друзьям». Напишите пару слов о главных действующих лицах: имена, роль в сюжете (можно сохранять интригу, если это необходимо). Арты/фото приветствуются!

В августе я рассказывала о #ДекадаДжонс, в сентябре же хочу рассказать о #МестьЗмееносца — рукописи, над которой работаю сейчас.

🧡🧡🧡🧡🧡
🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡

Главная героиня, которая учится на факультете Стрельцов. Ей 20 лет, и она безумно травмирована. В какой-то степени она напоминает меня (общие травмы, ура!). Когда я задумывала ее, мне хотелось создать образ бойкой прямолинейной девушки, который скрыт под толстым слоем апатии и ненависти к миру — считаю, что у меня это получается!

🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡 🧡🧡🧡

С какой-то стороны, он антигерой, но не антагонист. Он учится на факультете Близнецов. Вечно пытается унизить Фадию и сделать ей неприятно, но за этим скрывается что-то другое... Но что?

🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡

Главный антагонист истории, один из Знаков Зодиака. В моей голове он эдакий Люцифер, падший ангел, который обозлился на Бога (другие Знаки) за изгнание. Но не все так просто... Конечно же, подробности я вам не расскажу))

#сентябрь_с_книгой
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤‍🔥12🔥74
Как сказал мой племянник, «бизнесмен»!
🔥19😁7
Сегодня последняя возможность поучаствовать в крутом розыгрыше от Booktail ❤️
6
#Софа_об_авторах

😍🤓😍😋😋😍😋😍😋

😚😚😜😘😚😉😌

Сегодня я расскажу вам о моей замечательной коллеге по агентству «Акбишо» и чудесной писательнице, авторке рассказов «Хлоан», «Иллюзия» и многих других!

5️⃣😚😍😌😋🥸😋
об Анастасии:

🔵Перфекционист до мозга костей, поэтому связала свою жизнь с лит.редактурой;
🔵Первые пробы пера безжалостно удаляла, воображая, как исписанные листы сгорают в огне;
🔵Самое главное для нее в тексте – атмосфера, если не почувствует ее, писать не сможет;
🔵Пишет истории всегда с ноткой магии и сверхъестественного;
🔵Сочиняет стихи с кривым ритмом (тут, кстати, не согласна, стихи крутые, Настя!!)


А живут истории Анастасии Фэблешь тут 🖤
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥1365
Отметили день рождения, съели крысу и радуемся жизни 💕
1766
Как всегда на ночь глядя несу вам новую главу

— Что тебе от меня нужно? — ткнув пальцем ему в грудь, спросила я напрямую. Самаэль смотрел мне в глаза, и на лице его не было ни ухмылки, ни злости. Ни одной чертовой эмоции. Это начинало бесить. Я толкнула его ладонью в грудь. — Что тебе нужно от меня, Шиф?!

— Ничего.

Самаэль развернулся, будто вдруг вспомнил о важных делах, и ушел.


🧡🧡🧡🧡🧡🧡 #МестьЗмееносца уже ждёт вас тут 🧡
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥1433
В этой главе у Самаэля точно биполярка, но вы позже узнаете, почему он так себя ведёт))
🔥16👍44
🧡🧡🧡🧡🧡🧡 🧡🧡🧡🧡🧡

Какие планы на сегодня?

У меня сегодня свободный от основной работы день, поэтому я займусь подготовкой картинки для одного классного анонса и редактурой/корректурой 🧡

Желаю вам замечательного дня! 🧡
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
145👍32
#Софа_об_авторах

😺🐓🐡🦩🐿

🦍🐢🐡🐢😘🦍🐢😂🐓

Сегодняшняя героиня рубрики — чудесная писательница, авторка романов «Мой вызов Ватикану», «Снег и пепел» и «И тлеет правда».

🚎🐫🐓🦍🦒🐢😂
о Дарье:

🐰Писательство - ее хобби, Дарья училась на художника и маркетолога;
🐰Любит мифы народов мира, фэнтези и городское фэнтези с богами;
🐰Из настольных игр Дарья любит шашки;
🐰Роман «Снег и пепел» начал писаться после ее поездки в Японию;
🐰Дарья обожает копаться в исторических фактах и прошлом.


А живет Дарья Коробкова здесь 🫣
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
13🔥4❤‍🔥2
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Немножко моих размышлений и небольшой спойлер к восьмой главе #МестьЗмееносца 🤭

Каждую ночь теперь я просыпалась от одного и того же кошмара. Сердце заходилось в крике боли, горло тисками сдавливала вина, а голова разрывалась от миллиарда вариантов развития событий.

Отголоски кошмара звучали в голове как мантра.
14🔥21
Новые книжки 🧡

Скоро сделаю видео-обзор на все новые сентябрьские книги!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
17🔥32
🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡

🧡 🧡🧡🧡🧡🧡🧡

Дᥱнь 2. О чём ваша история? Можно приложить аннотацию или в общих чертах описать сюжет.

Некоторые уже видели аннотацию #МестьЗмееносца, но я продублирую ее для тех, кто не видел 🧡

Аннотация:

Академия Двенадцати - место не из приятных, но через нее обязан пройти каждый Отмеченный Знаками Зодиака. В Академии выживут только сильнейшие, слабым же остаётся лишь один путь - смерть.
Фадия Таксатис - Отмеченная Стрельцом, ее предназначение - служить Покровителю. И ни шага больше она не ступит ради этих зазнавшихся «богов». По крайней мере, так она говорила себе последние три года.
Но когда на Академию падает тень Змееносца, становится не до принципов. Теперь Фадия должна раскопать древние скелеты тайн, опутавших Академию Двенадцати, узнать тайну Тринадцатого факультета и постараться выжить.


#сентябрь_с_книгой
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
11
🦛🦒🐬🦝🐬🦐

💦🪲🐓🤡

Недавно я работала с замечательной книгой Киры Брайан «Птичий глаз» в качестве корректора.

Это было невероятно, правда. Порой я забывала о том, что я, вообще-то, должна вычитывать рукопись, а не просто читать.

Герои Киры — травмированные подростки, которые даже в 30 остаются там, в моменте травмы. И пытаются жить, пытаются спасаться и спасать друг друга так, как умеют.

Это очень тяжёлая эмоционально книга с кровью и несправедливостью. Но она даст вам то, чего так не хватало — освобождение. Прямо как герои получают его в конце. Во всех смыслах.

Атмосфера книги настолько красиво и легко подана, что читать — просто одно удовольствие. Чувствуешь каждой клеточкой тела лес, а затем город, которые соседствуют друг с другом как алкоголик и наркоман. Все эмоции героев проживаешь вместе с ними. Это отличительная черта авторского стиля Киры Брайан — просто невозможно не проникнуться чувствами персонажей. Вот настолько они близки каждому. Настолько реальны.

Я благодарна Кире за то, что она дала мне возможность поработать с такой замечательной книгой!

#редакторское
#отзыв
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
15🔥21
#Акбишо_вещает

Друзья, спешим поделиться замечательной новостью – скоро в агентстве пройдет первый прямой эфир!

🥰🥹😇😀: Как понять, что вы и ваш текст готовы к работе с редактором?

😍😉🤣☺️🥹😌: редактор Софа Хартманн

☺️🙃😁😆😀: 08.09 в 19:00 прямо здесь!

В комментариях к этой записи вы можете задать интересующие вас вопросы, и в конце эфира Софа ответит на них

Если вам понравится такой формат, то редакторы будут иногда проводит эфиры на различные темы
.

Встретимся на эфире! ❤️
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤‍🔥136🥰31
Эстетика канала «Соффа Хартманн и её тарканы»
Цвет:шоколадный
Книга: «Маленький принц», Антуан де Сент-Экзюпери
Цитата: «Думай о смысле, а слова придут сами», Льюис Кэрролл
Атмосферный канал с редакторскими заметками, книжными покупками и постами об авторской книге
🔥1522
В тему об обсуждении в личных блогах рабочих моментов.

Я считаю, что должна существовать рабочая этика. Как со стороны редактора, так и со стороны автора/переводчика. Да, можно написать «Этот проект даётся мне тяжело», потому что как иначе выплеснуть свои эмоции?
Но не стоит писать «Этот проект даётся мне тяжело, потому что редактор м*дак». (Если что, это все примерно)

Должна существовать этика! Рабочие моменты на то и рабочие, что не должны выноситься на публичное обозрение. Это просто некрасиво и непрофессионально — и это касается как авторов, так и редакторов.
👍944