В большинстве культур туман – символ неопределенности и эмблема силы, которая путает и скрывает истину от наблюдателя. Когда тайное становится явным, он рассеивается. Туман в этом значении часто используется и в кино. Это один из самых незаметных, но красивейших приемов. Вот пара примеров, где туман несет в себе неопределенность, а к финалу, когда тайна раскрыта, он исчезает — «Другие» (слева) и «Сонная лощина» (справа).

Инопланетянин из одноименного фильма Стивена Спилберга на обложке Rolling Stone 1982 года.

Компания Resemble AI утверждает, что создала инструмент, построенные на искусственном интеллекте, который автоматически переводит речь на другие языки голосом оригинала.

Идея разработчика заключается в создании согласованности для любых форматов — фильмов, игр, аудиокниг и видеороликов на популярных интернет-площадках. Каждый персонаж или ведущий будет разговаривать тем же голосом, что и оригинал, независимо от языка.

То есть, к примеру, Джеймс Бонд заговорит во всех вариантах локализации не голосами актеров дубляжа, а голосом Дэниэла Крейга.

Звучит все это, конечно, очень круто.

В армии фанатов малыша Йоды прибыло.

Insider выпустил видеоэссе о том, как создают и крепят на лица актеров бороды, брови и другие искусственные волосы для фильмов и сериалов. Это необходимо, когда актер не может самостоятельно отрастить волосы для роли. Тут и про бороду Курта Рассела для «Стражей Галактики 2» есть, и про работу над фильмами «Пираты Карибского моря»
и «Первый мститель: Противостояние», а также сериалом «Кремниевая долина».

https://youtu.be/x53ux2GyTDw

Сегодня Исао Такахате — анимационному режиссёр, сценаристу и продюсеру — могло бы исполниться 85 лет.

Именно он вместе с Хаяо Миядзаки создал студию Ghibli, фильмами которой мы восхищаемся по сей день. Интересно, что несмотря на такое долгое сотрудничество и дружбу, отношение этих режиссеров к созданию анимационных фильмов было совершенно разным. К примеру, Такахата предпочитал экранизировать литературные произведения, причем те, где сюжет развивался в реальном мире. Миядзаки же, в свою очередь, любил переносить элементы действительности в созданный им мир. Для Такахаты эксперимент был неотъемлемой частью в работе: он часто пробовал разные стили рисовки, поэтому его фильмы разительно отличаются друг от друга.

Кстати, Такахата, в отличие от большинства режиссёров аниме, никогда сам не занимался отрисовкой, но от этого его фильмы никак не пострадали. В подтверждение (выше) — отрывок из его душераздирающей картины «Могила светлячков».

Николь Кидман подтвердила, что третий сезон «Большой маленькой лжи» находится в разработке.

Актриса рассказала, что Лиана Мориарти, автор оригинального романа, работает над новой книгой, которая послужит основой для третьего сезона популярного шоу.

#киношныйстафф

Издательство «Комильфо» выпустит на русском языке артбук по первому сезону «Мандалорца». Русифицированное издание выйдет примерно в то же время, что и оригинал — 1 декабря.

А также напоминаю, что уже сегодня стартовал 2 сезон сериала!

Когда перебил начальника на еженедельной планерке.

— «Ведьмы», 2020

Гляньте, какая красота!

Бруклинский музей и Netflix объединились, чтобы порадовать фанатов сериалов «Ход королевы» и «Корона». Теперь вы можете отправиться на виртуальную экскурсию и изучить костюмы и другие элементы реквизита из этих проектов с комментариями дизайнеров:

https://www.thequeenandthecrown.com/

HBO опубликовал вот такую карту Нью-Йорка, отметив на ней моменты из своих сериалов, действие которых происходило в то или иной части города.

Сколько проектов насчитали, и какие из них смотрели?