Выколите мне глаза. НТВ сняли адаптацию сериала "Бесстыдники"
Не понимаю, зачем было покупать права на сериал у британцев, когда у нас половина семей в России так живут. ( на всяк, сериал выйдет осенью).
Трейлер вот:
https://youtu.be/1lMkDR5QKYQ
Не понимаю, зачем было покупать права на сериал у британцев, когда у нас половина семей в России так живут. ( на всяк, сериал выйдет осенью).
Трейлер вот:
https://youtu.be/1lMkDR5QKYQ
YouTube
Бесстыдники русская версия НТВ - официальный трейлер
Подробности о русской версии сериала Бесстыдники на https://besstizhieru.ru
Второй трейлер - https://www.youtube.com/watch?v=f8n2asFDy0s
Второй трейлер - https://www.youtube.com/watch?v=f8n2asFDy0s
Forwarded from КиноКотик
Продолжаем тему "Темной башни" - смотрите, какой хитрец Стивен Кинг! Что говорит теперь о том, как он представлял себе Роланда, когда писал книгу!:) И как валит всё на иллюстраторов:) То есть все отсылки к Серджио Леоне и Клинту Иствуду (а иногда и прямой текст) - это наши галлюцинации. Не было ничего, не-бы-ло.
Вообще иметь дело с культовыми произведениям и ныне здравствующими их авторами - дело очень интересное и волнительное. Потому как у автора всегда есть возможность взять и все нам, читателям, испортить:) Или же включить "Бога из машины" и все переделать на злобу дня и ее текучесть. Самый яркий прмер - Роулинг и Дамблдор-гей. И дело не в том, что все вот прямо гомофобы, а в том, что это нечестный прием. Книги вышли. Все их прочитали - а кое-кто и тщательно. И тут бац! вы все идиоты. Читайте заново и находите новые трактовки.
Или вот Лоис МакМастер Буджолд, автор саги о Майлзе Форкосигане - взяла и заявила, что отец Майлза Эйрел в молодости имел интимные гомосексуальные отношения в армии. Чтобы представить всю мощь ситуации - это как если бы тетушка Лоис заявила такое про Путина:) Баррайяр - планета, списанная с России и Японии, ее уклад - военно-патриархально-аристократично-тоталитарный - это первое. Второе - мы книг десять читали вообще про другого человека: по характеру, мыслям, действиям и поступкам. И тут в угоду времени - хопа!
И теперь дядюшка Кинг - ничо не знаю, какой такой Иствуд?:) Я лично согласна с тем, что почему бы стрелку не быть черным в кино и без шляпы. Это вообще не те критерии, которые сильно характеризуют Роланда из Гилеада. Но зачем такой газлайтинг-то устраивать?:)
https://thr.ru/cinema/stiven-king-o-temnoj-basne-hocu-sleduusij-film-s-rejtingom-r/
Вообще иметь дело с культовыми произведениям и ныне здравствующими их авторами - дело очень интересное и волнительное. Потому как у автора всегда есть возможность взять и все нам, читателям, испортить:) Или же включить "Бога из машины" и все переделать на злобу дня и ее текучесть. Самый яркий прмер - Роулинг и Дамблдор-гей. И дело не в том, что все вот прямо гомофобы, а в том, что это нечестный прием. Книги вышли. Все их прочитали - а кое-кто и тщательно. И тут бац! вы все идиоты. Читайте заново и находите новые трактовки.
Или вот Лоис МакМастер Буджолд, автор саги о Майлзе Форкосигане - взяла и заявила, что отец Майлза Эйрел в молодости имел интимные гомосексуальные отношения в армии. Чтобы представить всю мощь ситуации - это как если бы тетушка Лоис заявила такое про Путина:) Баррайяр - планета, списанная с России и Японии, ее уклад - военно-патриархально-аристократично-тоталитарный - это первое. Второе - мы книг десять читали вообще про другого человека: по характеру, мыслям, действиям и поступкам. И тут в угоду времени - хопа!
И теперь дядюшка Кинг - ничо не знаю, какой такой Иствуд?:) Я лично согласна с тем, что почему бы стрелку не быть черным в кино и без шляпы. Это вообще не те критерии, которые сильно характеризуют Роланда из Гилеада. Но зачем такой газлайтинг-то устраивать?:)
https://thr.ru/cinema/stiven-king-o-temnoj-basne-hocu-sleduusij-film-s-rejtingom-r/
THR Russia
Стивен Кинг о «Темной башне»: «Хочу следующий фильм с рейтингом R»
Король ужасов рассказал, всем ли он доволен в «Темной башне» и правда ли у первой книги был конспект. И немножко об «Игре престолов».
Эмилия Кларк комментирует фанатские теории и бровью не ведет. А, нет, врем. Ведет бровью,еще как ведет.
https://www.youtube.com/watch?v=vCSwkyEapX8
https://www.youtube.com/watch?v=vCSwkyEapX8
-Кто научил тебя так сражаться?
-Никто.
Сегодня официально стартовала 4 серия 7 сезона «Игры Престолов». Как обычно ловите наш бесспойлерный обзор:
cinemarticle.com/igra-prestolov-7-sezon-obzor-4-serii/
Обсудить серию со спойлерами можно здесь: @spoilert
-Никто.
Сегодня официально стартовала 4 серия 7 сезона «Игры Престолов». Как обычно ловите наш бесспойлерный обзор:
cinemarticle.com/igra-prestolov-7-sezon-obzor-4-serii/
Обсудить серию со спойлерами можно здесь: @spoilert
Cinemarticle
«Игра Престолов» 7 сезон: обзор 4 серии - Cinemarticle
Рассказываем, что произойдет в четвертой серии 7 сезона сериала "Игра Престолов".
Крис Пратт и Анна Фэрис разводятся спустя 8 лет брака. Вот так, стоит мужчине похудеть, и начинаются проблемы.
Вот его пост в FB об этом: https://m.facebook.com/PrattPrattPratt/posts/1628052550559901
Вот его пост в FB об этом: https://m.facebook.com/PrattPrattPratt/posts/1628052550559901
MyBook сделали список книг, которые невозможно экранизировать. В список внесли, а объяснить, почему внесли, забыли. Хочется расстроить авторов подборки, но часть романов, которые по их словам НЕВОЗМОЖНО экранизировать, уже были адаптированы. «Улисс» Джеймса Джойса имеет экранизацию 67 года. «На маяке» Вирджинии Вульф поставили еще в 83 году, а из «Цвета волшебства» в 2008 сделали мини-сериал.
https://mybook.ru/sets/4021-knigi-kotorye-nevozmozhno-ekranizirovat
Туда вошёл и "Вокзал потерянных снов" , который я совместно с пользователями нашего чата @blablacinemarticle добавляла в подборку книг, которые так и хочется увидеть на экране: goo.gl/uFpq1d
Экранизация хотя дело не простое, но разрешимое. Спецэффекты, грим, отличные сценаристы и режиссёры Голливуда - и невозможное становится возможным.
Мы не будем терять надежды.🤗
https://mybook.ru/sets/4021-knigi-kotorye-nevozmozhno-ekranizirovat
Туда вошёл и "Вокзал потерянных снов" , который я совместно с пользователями нашего чата @blablacinemarticle добавляла в подборку книг, которые так и хочется увидеть на экране: goo.gl/uFpq1d
Экранизация хотя дело не простое, но разрешимое. Спецэффекты, грим, отличные сценаристы и режиссёры Голливуда - и невозможное становится возможным.
Мы не будем терять надежды.🤗
MyBook — электронная библиотека
Книги, которые невозможно экранизировать: 14 книг
Слишком хороши для кино: произведения, которые хочется скрыть от глаз
Немного не о кино, а чутка о Telegram. Уверена среди моих читателей есть те, кто завел канал. Специально для вас написала на Cossa о том, как же добиться взаимности в Telegram.
https://www.cossa.ru/trends/170806/
https://www.cossa.ru/trends/170806/
Cossa.ru - информационный портал о маркетинге и коммуникациях в цифровой среде.
5 правил взаимного пиара в Telegram
Простые советы от автора Telegram-канала о киноиндустрии Cinemarticle, которые помогут сделать взаимный пиар удобным и продуктивным.
Очень много чужих людей в одном доме, кровь и перепуганная Дженнифер Лоуренс в новом полноценном трейлере "Мамы".
https://youtu.be/XpICoc65uh0
https://youtu.be/XpICoc65uh0
YouTube
mother! movie (2017) - official trailer - paramount pictures
jennifer lawrence, javier bardem, ed harris and michelle pfeiffer star in mother!, directed by darren aronofsky. see it in theatres 9.15.
a couple's relationship is tested when uninvited guests arrive at their home, disrupting their tranquil existence.…
a couple's relationship is tested when uninvited guests arrive at their home, disrupting their tranquil existence.…
Русские готовят аналог знаменитой "Игры престолов", который будет называться "Эпоха расцвета". Представители кинокомпании Russian Film Group пообщались с создателями культового сериала и изучили их бизнес-модель. Так что, это не должно быть жуткой копиркой "Игры престолов", так как действия сюжета будут развиваться в Смутное время.
Я так до конца и не поняла, фейк это или нет. Новость об этом мусолилась год назад, прикрепленная обещанием, что сериал стартует в 2018 году. Пока новой крутой инфы на эту тему не заметила, но Интернет-юзеры уже включили фотошоп и предложили свои варианты актёрского состава. К примеру, на роль Джона Сноу подставили Козловского, а Джейме обрёл обличие Машкова. Я бы на месте Russian Film Group присмотрелась. Варианты неплохие, но явно дорогостоящие.
Фото в нашем Instagram:
https://instagram.com/p/BXh2Db1h-9-/
Я так до конца и не поняла, фейк это или нет. Новость об этом мусолилась год назад, прикрепленная обещанием, что сериал стартует в 2018 году. Пока новой крутой инфы на эту тему не заметила, но Интернет-юзеры уже включили фотошоп и предложили свои варианты актёрского состава. К примеру, на роль Джона Сноу подставили Козловского, а Джейме обрёл обличие Машкова. Я бы на месте Russian Film Group присмотрелась. Варианты неплохие, но явно дорогостоящие.
Фото в нашем Instagram:
https://instagram.com/p/BXh2Db1h-9-/
Instagram
Cinemarticle
Как бы выглядели актёры "Игры Престолов" в российской адаптации по версии интернет-пользователей.
Стало известно, что прекрасная Мила Йовович сыграет Королеву Крови в перезапуске «Хеллбоя»
С каждым разом убеждаюсь, как же Мила идеально подходит для фантастических фильмов.
Уже тут в клипе 1994 года, где Мила поет песню Gentleman Who Fell видны ее задатки на роль колдуньи. Странный клип, а Мила пугающе восхитительна. Прямо Королева тьмы со своими горящими глазами.
https://www.youtube.com/watch?v=fQ_I_aWsaRM
С каждым разом убеждаюсь, как же Мила идеально подходит для фантастических фильмов.
Уже тут в клипе 1994 года, где Мила поет песню Gentleman Who Fell видны ее задатки на роль колдуньи. Странный клип, а Мила пугающе восхитительна. Прямо Королева тьмы со своими горящими глазами.
https://www.youtube.com/watch?v=fQ_I_aWsaRM
YouTube
Milla - Gentleman Who Fell (1994)
[Dec-1994]
#мастрид
«Вы не можете одним движением менять ход фильма или сериала — хотя были проекты, когда сюжет развивался в зависимости от результатов пользовательского голосования. В случае игры это происходит сплошь и рядом — игроку постоянно нужно делать выбор. Поэтому перевод игры называют интегрированным аудиовизуальным переводом.»
Совладелец «РуФилмс» - компании, занимающейся локализацией фильмов, игр и сериалов для Netflix, Amazon Prime, Fox, Blizzard - Алексей Козуляев рассказал vc.ru о том, как готовится локализация контента, сколько это стоит, и какие распространенные ошибки совершают авторы:
vc.ru/p/translation-business
«Вы не можете одним движением менять ход фильма или сериала — хотя были проекты, когда сюжет развивался в зависимости от результатов пользовательского голосования. В случае игры это происходит сплошь и рядом — игроку постоянно нужно делать выбор. Поэтому перевод игры называют интегрированным аудиовизуальным переводом.»
Совладелец «РуФилмс» - компании, занимающейся локализацией фильмов, игр и сериалов для Netflix, Amazon Prime, Fox, Blizzard - Алексей Козуляев рассказал vc.ru о том, как готовится локализация контента, сколько это стоит, и какие распространенные ошибки совершают авторы:
vc.ru/p/translation-business
vc.ru
Как переводят фильмы, игры и сериалы
Совладелец компании «РуФилмс» Алексей Козуляев о ляпах в «Игре престолов» и правильной локализации.
Думаю, не одна я заметила, что сериал «Сосны»(The Wayward Pines), снятый по постапокалиптической трилогии Блейка Крауча, чутка подзадержался. 3 сезон должен был стартовать в тот же день, что и новый сезон «Твин Пикс», но так и не вышел. Охватил испуг: ВСЕ, сериал закрыли. Только стали раскрывать секретики о человекоподобных монстрах, как все затихло. Грусть и печаль.
Но сегодня появились новости «Сосны все еще не закрыли», исполнительный продюсер сериала Найт Шьямалан решает проблему с Fox. Ждем и надеемся.
Но сегодня появились новости «Сосны все еще не закрыли», исполнительный продюсер сериала Найт Шьямалан решает проблему с Fox. Ждем и надеемся.
#где_смотреть
Я уже делала подборку сайтов, на которых можно посмотреть фильмы в оригинале с субтитрами (goo.gl/lmdvV3). Сегодня поделюсь, где смотреть кино на русском, да чтоб его было побольше.
Я подписана над огромное число платформ с сериалами и фильмами, но не смотря на это, иногда так не хочется включать ноутбук, чтобы найти сериал и фильм. Для таких случаев есть интерактивное телевидение, к примеру НТВ-ПЛЮС ТВ. У них есть крутой пакет «Кино», включающий в себя 23 канала, среди которых FOX, FoxLife, Еврокино, Bollywood HD, A1 и A2. Включаю и залипаю. К примеру с завтрашнего дня на Fox с первой серии будут показывать мой любимый сериал «Как я встретил вашу маму». В общем, досуг на вечер предопределен.
Подключить можно тут: ntvplus.tv/packages/kino-11
Кстати, если вы вдруг начали с утра смотреть какой-то фильм по одному из названных выше каналов, но уже пора бежать на работу или учебу, вы всегда можете досмотреть ленту через ваш смартфон в дороге. НТВ-ПЛЮС ТВ предоставляет трансляцию каналов, при этом изображение адаптируется по скорость соединения, но не пропадает вовсе, как это иногда бывает.
Я уже делала подборку сайтов, на которых можно посмотреть фильмы в оригинале с субтитрами (goo.gl/lmdvV3). Сегодня поделюсь, где смотреть кино на русском, да чтоб его было побольше.
Я подписана над огромное число платформ с сериалами и фильмами, но не смотря на это, иногда так не хочется включать ноутбук, чтобы найти сериал и фильм. Для таких случаев есть интерактивное телевидение, к примеру НТВ-ПЛЮС ТВ. У них есть крутой пакет «Кино», включающий в себя 23 канала, среди которых FOX, FoxLife, Еврокино, Bollywood HD, A1 и A2. Включаю и залипаю. К примеру с завтрашнего дня на Fox с первой серии будут показывать мой любимый сериал «Как я встретил вашу маму». В общем, досуг на вечер предопределен.
Подключить можно тут: ntvplus.tv/packages/kino-11
Кстати, если вы вдруг начали с утра смотреть какой-то фильм по одному из названных выше каналов, но уже пора бежать на работу или учебу, вы всегда можете досмотреть ленту через ваш смартфон в дороге. НТВ-ПЛЮС ТВ предоставляет трансляцию каналов, при этом изображение адаптируется по скорость соединения, но не пропадает вовсе, как это иногда бывает.
Хакеры, похитившие данные телеканала HBO, опубликовали в сети адреса и личные телефоны главных актеров сериала «Игра престолов». Кажется, пора запрягать дракона.
Пока я писала дико большую подборку( таких точно ещё не делала), Паша Пивоваров, который сейчас отдыхает не на югах, сходил на главную премьеру недели "Валериан и город тысячи планет"и специально для @cinemarticle поделился своим впечатлением. И нет, вы не угадали, он в полном восторге!
"Кажется это самый красивый фильм года. Даже сходив на обычный сеанс 2D, я получил огромное удовольствие от невероятно стильной картинки. Эффекты, костюмы, декорации выглядят очень убедительно, что важно для научной фантастики. Кара — котичка, Риана — супер кот, все остальные молодцы. История оказалась менее банальной, чем я ожидал. Это приключенческое кино- немного шпионское, немного детективное, чертовски интересное. Это мир, в который хочется погрузиться, побывать во всех удивительных уголках, и подружиться с странными но чаще всего очаровательными пришельцами. И я уже жду вторую часть, надеюсь, что из «Валериана» получится хорошая франшиза, так что бегом в кино, Бессону нужны ваши бабки.
P.S. Прямо во время сеанса два чувака просто встали и вышли из зала, ворча о потерянном времени. Перед сеансом они в голос орали с трейлера «Эмоджи фильма»😕."
Напомню, фильм с сегодняшнего дня в прокате.
"Кажется это самый красивый фильм года. Даже сходив на обычный сеанс 2D, я получил огромное удовольствие от невероятно стильной картинки. Эффекты, костюмы, декорации выглядят очень убедительно, что важно для научной фантастики. Кара — котичка, Риана — супер кот, все остальные молодцы. История оказалась менее банальной, чем я ожидал. Это приключенческое кино- немного шпионское, немного детективное, чертовски интересное. Это мир, в который хочется погрузиться, побывать во всех удивительных уголках, и подружиться с странными но чаще всего очаровательными пришельцами. И я уже жду вторую часть, надеюсь, что из «Валериана» получится хорошая франшиза, так что бегом в кино, Бессону нужны ваши бабки.
P.S. Прямо во время сеанса два чувака просто встали и вышли из зала, ворча о потерянном времени. Перед сеансом они в голос орали с трейлера «Эмоджи фильма»😕."
Напомню, фильм с сегодняшнего дня в прокате.