Песня "День Победы"

Музыка Д.Тухманов
Слова В.Харитонов

Перевод на чукотский язык Ирина Кавье

«Армаӆтаты’ӆёӈэт»:

Армаӆтаты’ӆён, морыкайпы чекыяа нытваӄэн,

Ӄынур пэнъёӆгык пиӈкуӆьын пиӈытъуӆ.

Гакваӆенат тыӆянвыт, тыӆвыльыт черитэ,

Ынӄэн ы’ӆёӈэт моргынан нинэнэймэвмури ӆывавтагнык.

Припев:

Армаӆтаты’ӆёӈэт, тыкэӆьын пиӈычьэ

Ынӄэн крычмын, ыпӆявтыӆьэн ӆевтык. Коргаквыргын, ӆыӆек гамэрэма

Армататы’ӆёӈэт, армататы’ӆёӈэт, армататы’ӆёӈэт!



Ы’ӆёт ынкъам ныкит мартэнов пэнъёӆгык, Ӆюнтъирэткуте мургин Родина.

Ы’ӆёт ганкэма нымаравӄэн,

Энатанма нинэнэймэвмури ынӄэн ы’ӆёӈэт!

Припев

Етти, ыммэмэй, мытынванвык ванэван ымыӆьо, Ивкэ мъынкытгынтат ӆеӆеӆгыпы.

Чывипыт Европа мытчейвыгъэн, чывипыт Нутэнут, Ынӄэн ы’ӆёӈэт нинэнэймэвмури ӆывавтагнык.

Припев

#ДеньПобеды
Анна Отке

Песня "День Победы"

Музыка Д.Тухманов
Слова В.Харитонов

Перевод на эскимосский язык Галина Повольских

«Каялъӄилъӽым аӷныӷа»:

Каялъӄылъӽым аӷныӷа

натын лъӈа хуаӈкунъыӈ уяванта,

катам кыныӷми ӄамыхкам уӷукаӄ куля

Углялӷи тума панӄаӄ агыпсюӽлягми

Тана аӷныӄ хӯаӈкута катыстыкаӄаӽпут пыгным.

Припев:

Тана Аӷныӄ Каялъӄилъӽым гариныӽпагнилнуӄ Тана вувалъя

Ӄатыӽтыкат таӄупитат

Тана ӄуялъыӄ

Ӄунилык ийымнъи

Аӷныӄ Каялъӄилъыӄ! Аӷныӄ Каялъӄилъыӄ! Аӷныӄ Каялъӄилъыӄ!



Аӷныӷыт ынкам унугыт

Мартеновскит хлюӈит

Ӄаваӷляӷумаӈитуӄ хӯаӈкута Нунаӽлъяхпут.

Аӷныӷыт ынкам унугыт пилъюгаӄ уӄихтулӷи иглыӷускат Тана аӷныӄ хӯаӈкута катыстыкаӄаӽпут пыгным.

Припев

Ӄуякамкын, наӈиӽай,

Тагимаӈитукут ӄамахлъюта...

Амсикаӽамта кытанӄӯнаяӽтукут лялялякун! Авыхлъюку-Европа, иглыӽтыкаӄаӽпут, авыхлъюку-Нуна, Тана аӷныӄ хӯаӈкута катыстыкаӄаӽпут пыгным.

Припев

#ДеньПобеды
#Чукотка #АКМНЧ #АКМНССиДВРФ

#ЭскимосскийЯзык
Анна Отке

Песня "День Победы"

Музыка Д.Тухманов
Слова В.Харитонов

Перевод на эвенский язык -
Нина Игнатенко

«Дабдукан Инэӈэн» (восточный диалект):
Дабдукан инэӈэн, онакан горла бисин. Ялрагчин асукат эч хиврэ.

Тэгэрдули хотурин хилниканда,

Эрэк инэӈэт, мут дагамдан манруттит.

Припев:

Эрэк Дабдукан Инэӈэн

Хилтэч унилкэн.

Эрэк ɵрэлдэдек

Бурмикатнюн хаимчила.

Эрэк ɵрэлдэн

Инӈамталкан ясала.

Дабдукан Инэӈэн! Дабдукан Инэӈэн! Дабдукан Инэӈэн!

Долбанилбон пэктэрэвун отникар

Мут Бугат ясали эч нипкур.

Инэӈэлтэн маӈи кусин биденрин

Эрэк инэӈэт, мут дагамдан манруттыт.

Припев

Дорова, эне, эйдудюр эчил мучур... Хилэсли тɵрли тутэмчу

Тɵр мудаклан гиркадянрит,

хояли тɵрли исыдянрит.

Припев

#ДеньПобеды
Анна Отке

В День Великой Победы мы чтим подвиг наших соотечественников, победивших фашизм в 1945 году, а также наших воинов-современников, которые сейчас сражаются за Россию на передовой в зоне СВО.

В знак глубокой благодарности им вносим свой скромный вклад в приближение нашей общей Победы:

К 9 мая в Центральной избирательной комиссии собрали средства, на которые фонд Народная помощь сможет приобрести и доставить на фронт именно то, в чем больше всего нуждаются бойцы (см. ссылку)

Постарались и наши коллеги в регионах:

В Курской области собрали средства, позволившие отправить участникам СВО тепловизоры, коллиматоры, прицелы, бинокли, газовые плиты, баллоны с газом, маскировочные сети, медицинские препараты.

В Санкт-Петербурге наши коллеги передали более 3 000 единиц средств и вещей, необходимых для реабилитации военных, которые проходят лечение в Военно-медицинской Академии им. С. М. Кирова.

Коллектив Избирательной комиссии Ярославской области перевел средства на покупк...
Избирательная комиссия Чукотского АО

😀😀😀😀😀😀😀

Дискотека

Лучшие русские и зарубежные треки, дружеская атмосфера, яркие впечатления.

🔼Место встречи: Окружной Дом Народного Творчества,
Ленина, 23

12+

☝️ Цена билета 200 рублей

19:00-21:00

Билеты можно пробрести в кассе 10 мая с 18:30 до 20:00
Дом народного творчества г.Анадырь

«Смуглянка» - одна из самых популярных песен военных лет. В этом году исполняется ровно 80 лет с момента ее первого концертного исполнения.

Поэт Яков Шведов и композитор Анатолий Новиков написали «Смуглянку» еще в 1940 году. Но наступившее военное время требовало патриотических, духоподъемных песен.

Время «Смуглянки» пришло позже, в 1944-м, когда нужно было поддержать веру людей в будущее, в жизнь и в любовь.

Ко Дню Победы мы сняли клип на эту по-настоящему народную песню. Ее исполнили волонтеры «Единой России», медики, участвующие в гуманитарной миссии партии, бойцы из подразделений на передовой, которым партия и фонд «Наша Правда» оказывают поддержку.

Благодарим всех, кто принял участие в его создании🙏🏻

С праздником! С Днем Великой Победы!🙌
Чукотское региональное отделение партии «Единая Россия»

С Днём Великой Победы!
Чукотское региональное отделение партии «Единая Россия»

Мой дед Борисевич Николай Мартынович родился в Белорусии (Орша). Во время II Великой Отечественной войны служил на Втором Украинском фронте. Победу встретил в Австрии. Был ранен, контужен. Мобилизован в 1947 г.
Всю мирную жизнь прожил на Чукотке.
Не любил вспоминать войну. Говорил, что мечтает, чтоб мы - его внуки не узнали, как пахнет порох.

#ДеньПобеды
Анна Отке

😄 Поздравляем вас с Днём Победы!

📹 Делимся с вами видео с выступлением Эргырона в честь одного из самых важных праздников нашей страны.
МУК Ансамбль «Эргырон»

Уважаемые зрители!

Мы представляем вашему вниманию обладателя Гран-при международного кинофестиваля «Золотой ворон» - фильм Там, где танцуют стерхи.

Этот фильм зрители выбрали сердцем! Пронзительное и доброе кино, которое мы рекомендуем к просмотру всей семьей! 👨‍👩‍👧‍👦

Восьмилетний Ваня переживает смерть матери. Он верит, что та превратилась в стерха, и теперь мечтает увидеть стаю этих удивительных птиц….

В кинотеатре Полярный с 9 мая!
Арктический международный кинофестиваль Золотой Ворон