Я не против памятных дат, но что самое смешное: клип (судя по всему, неофициальный) на песню про сражение 1631 года начинается с кадров польского фильма 1974 года по одноимённому произведению Генриха Сенкевича — Потоп.

И этот фильм повествует о войне 1655-1660гг., когда шведы вторглись в Речь Посполитую.

Это событие до сих пор известно, как Шведский или Кровавый потоп. Книга пока в избранном, а фильм хороший — посммотрите🤓

#оффтоп

Медицина советует ежедневно пить не менее двух литров воды для поддержания водно-солевого баланса в организме. А китайская медицина просто советует пить горячую воду по любым случаям в любых количествах, желательно - как можно чаще.

Картина Ся А - "Пей побольше горячей воды".

#оффтоп #искусство #картины #гохуа

Возможно, не все подписчики владеют китайским, поэтому, объясняю.

Во-первых, всё написано традиционными иероглифами, которые на сегодняшний день не используются на территории КНР (кроме Тайваня, Макао и Гонконга). Ладно, это я могу простить, скрипя зубами.

Во-вторых, фамилию передали на китайский верно, но. Есть одно но: на билборде написано 夏波夫 — 納什, то есть, скорее всего, хотели написать, что «Щапов — наш». К сожалению, человек, «переводивший» это на китайский (ок, Гугл) не стал переводить слово «наш», он просто его транслитерировал и получилось 納什 (nàshí). Китайцы не поймут, неа, извините.

В-третьих, надписи внизу:
為了真理 — для истины/правды
為人民 — для народа
對於同胞 — о/об родных (в данном случае, речь о родственнике, рождённом от одних родителей, например, «родной брат»; но, похоже, изначально хотели передать второе значение 同胞 — слово «соотечественник», что не совсем получилось). Здесь ещё можно добавить про отличие конструкций с 为/为了, но вроде итак понятен посыл, что всё исковеркали. А ведь на это, наверное, выделили немалые деньги.

Таким образом, смысл его лозунга «За правду! За народ! За земляков!» вообще потерялся.

В общем, будем надеяться, что это проделки его «коллег по опасному бизнесу», которые заказали такой корявый компромат, чтобы настроить электорат против фракции КПРФ Иркутской области.

Не симпатизирую ни коммунистам, ни их оппонентам. Я за китайский, за китайский, которому меня учили в уже несуществующем ИГЛУ. А не за это говно 💩

#оффтоп #мне_с_дивана_виднее

Извините, я напился чаю на свежем воздухе и мне очень сильно лень скидывать контент, который сегодня что-то не особо прёт. Но завтра, завтра будет другой день и другой разговор.

Поэтому не расходитесь🦥

#оффтоп

#оффтоп #личное

Смотрите, какую классную сумку с рисунком каллиграфией от @papahuhu сделала мне моя любимая женщина! Повесил себе на стенку, боюсь даже носить такую красоту.

Ох уж эти «имперские» амбиции: всё у нас самое лучшее, всё у нас самое вкусное, все мы такие растакие и все нас только нагнуть и хотят. Смех, да и только.

Никому в Китае вода эта байкальская не нужна. Китайцам вообще плевать на Байкал. Про него только северяне и знают. Максимум, что они могут из себя про Байкал выжать, так это вспомнить, что когда-то там Байкал называли 北海 и территория вокруг него был в составе Китайской империи. А те китайцы, которые здесь побывали, скажут: ну Байкал, большой-красивый, ухх.

Зато, местные жители постоянно умудряются, услышав слово «китайцы», ввернуть фразу, типа: «воду выпьют», «лес вырубят», «да вон на Дальнем Востоке сестра брата жены троюродного дяди живёт, рассказывала». К сожалению, это не мешает каждое лето ехать толпами на «священный Байкал» и бухать, оставляя после себя горы мусора. Дорогие мои, вы сами всё засрёте, вырубите и выпьете. Будете лежать в грязи и говорить, что это вам в штаны злой китаец насрал.

Вы себе просто не представляете, сколько в Китае питьевой воды. В рядовом иркутском супермаркете водки на прилавках столько нет, сколько в обычном супермаркете какого-нибудь, маленького по китайским меркам, Даляня, например.

Конечно, сейчас мне могут напомнить, что Байкал это крупнейший природный резервуар пресной воды и так далее и тому подобное. К сожалению (или, к счастью), это не делает его очень популярным в Китае. Не-а.

Люди, которы считают, что кому-то в Китае так сильно нужна байкальская вода (байкальский омуль, кедровый орех, мёд, травки-коренья и т.д. и т.п.) — вы очень сильно ошибаетесь.

Запомните, если бы кому-то была нужна местная питьевая вода, то она давно бы уже поставлялась в Китай. Сколько у нас этих производителей: Вода Байкала, Легенда Байкала, Волна Байкала, Байкал 430, Жемчужина Байкала и куча более мелких заводиков. Никто так и не вышел на китайский рынок со своей водой. А, ведь, пытались. Возможно, они и продали пару тысяч бутылок (в лучшем случае), но капля в море на ¥200-миллиардном рынке, 80% которого владеют местные производители, а ~15% имеют Nestlé, Danone и Coca-Cola.
И вот пришла такая вода из озера Байкал и все начали её покупать. Ха-ха.

Нет, конечно, мне могут припомнить и китайские «поделки» под байкальскую воду. Я пока видел два или три экземпляра воды, разливаемой в Китае, но с этикетками в стиле «Вода о. Байкал» (в интернетах найдёте, там в коментах ещё бурление говн по поводу того, что китайцы у нас воду воруют). Но эти поделки, всего лишь надежда китайцев на то, что бренд «Байкал» стрельнет среди соотечественников. Неа, не стрельнул.

Поэтому, всё это ерунда. Вот лучше бы ничего не писали, чем такое. «Мы видели оборудование с китайской маркировкой». Странно, почему нет никаких видео или фотографий. Мы бы посмотрели, почитали и разобрались, что там написано. Я уж молчу, что дело было вечером. А, как известно, китайские иероглифы могут светиться в темноте. Этим они отличаются от корейских и японских иероглифов 🤓

#мне_с_дивана_виднее #оффтоп

Ну и, на всякий случай напомню, или просто покажу тем, кто не знает, как выглядит «горнопроходческий щит».

Действительно, такую хреновину очень просто привезти и выгрузить вечером в Слюдянке, чтобы никто не заметил.

Никто, кроме каких-то экологов🤣🤣🤣

#мне_с_дивана_виднее #оффтоп

Всем 下午茶 🙋🏻‍♂️

#оффтоп #чай

А это уже после вручения магистерских дипломов.

Моего лица тут не видно, так как оно оказалось прикрыто академической 四方帽 — удачный получился кадр 🎓

#оффтоп #ностальжи

Юрий Петрович и Арни в 1988 году 💪🏼

#оффтоп