Как и ожидалось, на сегодняшнем брифинге МИД КНР журналисты не обошли стороной завершившийся в минувшую пятницу встречей в Москве визит спецпредставителя Китая Ли Хуэя.

Вопросов всего два, поэтому, букв будет совсем немного.

Поехали 🤓

#политика #их_нравы

新华社记者：据报道，中国政府欧亚事务特别代表李辉刚刚结束了对乌克兰等国的访问。中方能否进一步介绍李辉大使出访的情况？访问期间，中方是否就政治解决乌克兰危机提出更具体的倡议？下一步有何推进计划？
毛宁：5月15日至26日，中国政府欧亚事务特别代表李辉访问乌克兰、波兰、法国、德国、欧盟总部和俄罗斯，就政治解决乌克兰危机同各方进行广泛接触和交流，阐述中方立场主张，听取各方意见建议，凝聚更多国际共识。各方高度重视李辉特代此访，充分肯定中方为劝和促谈发挥积极作用，赞赏中方呼吁尊重主权领土完整和遵守《联合国宪章》宗旨原则，期待中方继续发挥建设性影响。
当前乌克兰危机仍处于紧要关头。下一步，中方将继续落实习近平主席提出的“四个应该”“四个共同”和“三点思考”，加强与各方对话交流，不断凝聚共识、积累互信，推动形成最大公约数，为推动乌克兰危机政治解决作出中国贡献。

Синьхуа: Сообщалось, что Ли Хуэй, специальный представитель Правительства Китая по делам Евразии, только что завершил визит в Украину и другие страны. Может ли Китай предоставить дополнительную информацию о визите посла Ли Хуэя? Выдвигались ли в ходе его визита какие-либо конкретные инициативы по политическому урегулированию кризиса в Украине? Какие следующие шаги будут предприняты?
С 15 по 26 мая Ли Хуэй, специальный представитель Правительства Китая по евразийским делам, посетил Украину, Польшу, Францию, Германию, Европейский Союз и Россию, чтобы провести широкие контакты и обмен мнениями с различными сторонами по политическому урегулированию кризиса в Украине, изложить позицию и предложения Китая, а также выслушать мнения и рекомендации всех сторон и добиться большего международного консенсуса. Стороны придали большое значение визиту господина Ли Хуэя, всецело отметили позитивную роль Китая по убеждению к миру и продвижению переговоров, высоко оценили призыв Китая уважать суверенитет и территориальную целостность и придерживаться принципов Устава ООН, а также выразили надежду на дальнейшее конструктивное влияние Китая.
Текущий кризис в Украине всё ещё находится на переломной стадии. В качестве следующего шага Китай будет продолжать реализовывать"Четыре необходимых шага", "Четыре принципа совместной работы" и "Три момента для размышления", выдвинутые Председателем Си Цзиньпином, укреплять диалог и коммуникации со всеми сторонами, продолжать укреплять консенсус и взаимное доверие, а также способствовать формированию общего знаменателя для того, чтобы внести вклад Китая в продвижение политического решения украинского кризиса.

路透社记者：据《华尔街日报》报道，对中国特使李辉近期欧洲之行知情的西方官员称，中国正在提议一项将使俄罗斯拥有乌克兰部分地区的停火协议。你能否证实中方正提出这个提议以及原因是什么？
毛宁：关于李辉特别代表访问的情况，中方都及时发布了消息稿，请以中方发布的消息稿为准。我也注意到，乌克兰外长公开表示，根据他同各方接触的情况，没有任何一个国家表示李辉特代作了《华尔街日报》报道中提到的表述。

Reuters: По данным WSJ, западные чиновники, осведомлённые о ходе недавнего визита китайского спецпредставителя Ли Хуэя в Европу, утверждают, что Китай предлагал соглашение о прекращении огня, в результате которого Россия получит право собственности на часть Украины. Можете ли вы подтвердить, что китайская сторона делала подобное предложение и почему?
Что касается визита специального представителя Ли Хуэя, китайская сторона своевременно выпустила пресс-релиз, поэтому, пожалуйста, обратитесь к пресс-релизу, выпущенному китайской стороной. Я также обратила внимание, что министр иностранных дел Украины публично заявил, что по результатам его контактов со всеми сторонами, ни одна страна не указывала на сделанные специальным представителем Ли Хуэем заявления, упомянутые в статье WSJ 🤓

#политика #их_нравы

На Синьтяньди в Шанхае нашим спецкором @papahuhu был замечен внушительный «подвоз современного искусства».

Современно, искусно, масштабно.

Мне порой такая же абстракция снится после целого дня таращенья на китайские иероглифы 🙈

#искусство

Доброй ночи 🌙

#пейзаж

Доброе утро 🌞

#горы #пейзаж

Всем убойного вторника.

Не забывайте про зарядку 💪🏼

#тренировки #боевые_искусства

Пора обедать 🥟

#еда #кулинария

Прислал @meowmeowang.

Онлайн-трансляции могут быть опасны для жизни 🫣

#происшествие #блогеры

Поужинали? 🙃

#еда #их_нравы

Прислал @meowmeowang.

Доброе утро 🌞

#зарядка