Китайский видеосалон
9.48K subscribers
4.97K photos
44.1K videos
40 files
865 links
🇨🇳Единственный канал, где собраны горячие видео с китайских соцсетей

Обратная связь @chinavideoroomreply
Download Telegram
Китайский видеосалон
ДУЙ ЛЯНЬ или проиграешь В @huhuzi я предложил людям давать фразы на русском, чтобы из них я составил дуйляни на китайском, написал на дуйляневой бумаге и выслал им в подарок - ну, типа как Дед Мороз на Новый год. В итоге, вот какие составились фразы, причем…
Новогодние дуйляни от @papahuhu, наконец, добрались до Сибири.

А вот какой смысл заложил в эти парные надписи сам автор, составивший их из реплик в чате @huhuzi:

изначальные фразы:
могу на двери кабинета повесить
чай буду пить, любуясь чжуанями

мой дуйлянь:
掛字門多雅
看篆茶更香

перевод:
повесишь иероглифы дверь станет элегантнее
посмотришь на чжуани чай будет ароматнее


Сегодня буду пить чай вечером. Посмотрим, станет ли он ароматнее 🥸

#искусство #каллиграфия
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Юный каллиграф пишет новогодние пожелания 🖌

#детишки #каллиграфия
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Поздравления с новым годом прямо с китайской космической станции 🚀

#космос #каллиграфия
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Давненько не было каллиграфии, вот вам 善德 — высшая добродетель 🖌

#каллиграфия
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Держите немного прекрасной каллиграфии.

Перевода сегодняшнего брифинга не будет. На этот раз, ни слова не было ни про Россию, ни про Украину. Северная Корея/Япония/Пакистан/Афганистан/Австралия/США — всё это, на мой взгляд, не очень актуально и, если честно, мало меня интересует.

Посмотрим, что будет завтра 💁🏻‍♂️

#каллиграфия
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Всё тайное однажды становится явным.

Теперь мы знаем как китайцы рисуют знак велосипеда на мостовой 😁

#каллиграфия

Прислал @papahuhu.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Современная каллиграфия.

В классической-то ничего непонятно порой, а тут и подавно. Главное, что мастеру весело и есть кому продавать такие шедевры.

А написан там отрывок из последней строки стихотворения Мао Цзэдуна от 1936 года под названием «Весна в саду Циньюань. Снег» (沁园春·雪*):

数风流人物,还看今朝
Чтоб узнать настоящих людей,
Заглянуть надо в нынешний день!


(перевод Л.З. Эйдлина)

#каллиграфия #современное_искусство

*Учитывая, что Циньюаньчунь это известная мелодия, то корректнее, наверное, будет перевести название, как «Снег. На мелодию Циньюаньчунь» 🤓
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Многие даже руками так не смогут написать. Например, я.

Моё уважение 🎩

#каллиграфия
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Отправляйте в предложку @chinavideoroom_bot свои фото/видео как вы встретили-отметили Китайский новый год 🧧

#каллиграфия